[Lirik + Terjemahan] MVP – Every Day

 

Bahkan kenangan saat itu

Aku harus menyimpannya sedikit lebih lama

Bahkan setiap kata-kata kecil yang kau ucapkan

Harusnya aku lebih mendengarkannya lagi

Setiap serpihan kecil darinya, satu per satu

Aku mengumpulkannya dan menjadikannya lagu ini

Aku berdo’a semoga itu akan kepadamu

Setelah waktu berlalu

Jika kita bisa kembali ke hari-hari itu

Andai saja aku bisa melakukannya

Aku akan melindungimu

Dengan begitu kau tak akan pernah terluka lagi

Aku mohon hentikanlah air matamu itu

aa bahkan di langit malam malam ini

aa aku melukiskan wajahmu

aa bagian terakhir darinya

Aku menyelesaikannya dengan jariku ini

Aku terus melukiskanmu namun itu tertutup awan

Aku menunggumu, bahkan semua rasa sakit dari perpisahan itu

Langitpun akan mengetahuinya

Betapa lamanya kita telah menunggu dan betapa bersungguh-sungguhnya kita

Every day Every Night

Bahkan hari ini, di dalam mimpimu itu

Aku mengembara mencarimu

Setelah hari ini berlalu

Rasa sakit dari hari ini

Aku akan membawa serta semuanya

Di jalan yang sibuk dilalui orang-orang

Aku merasa seperti sebuah pulau, Feel So Sickin

Seperti sebutir debu yang tersisa di atas waktu

Aku terjebak, setiap hari aku merasa kesepian

Aku berharap aku bisa menjaga ingatanku ini

Itu telah menyebar di kanvas ini sebagai air mata

Aku mohon hentikanlah hujan yang turun hari ini

Supaya aku bisa mengembalikan waktu dan kembali kepadamu

Setelah waktu berlalu

Jika kita bisa kembali ke hari-hari itu

Andai saja aku bisa melakukannya

Aku akan melindungimu

Dengan begitu kau tak akan pernah terluka lagi

Aku mohon hentikanlah air matamu itu

Andai kita bisa memutar kembali waktu

Dan kembali lagi ke hari-hari itu

Janganlah kau lepaskan lagi tanganku ini

Dalam ingatan satu sama lain

Marilah kita saling mengingat dengan sosok yang tersenyum

Every day Every Night

Bahkan hari ini, di dalam mimpimu itu

Aku mengembara mencarimu

Setelah hari ini berlalu

Rasa sakit dari hari ini

Aku akan membawa serta semuanya

Romanized

geuttae gieogirado

jogeum deo damadulgeol

jageun hanmadirado

naega deo deureojul geol

jageun jogakdeuri hanahana 

moyeoseo mandeureojin i norae

neoege dakil gidohae

sigani heulleoseo

uri dasi geuttaero gamyeon

gal suman itdamyeon

geudaereul jikilge

deoneun apeujianke budi

nunmureul meomchwoyo

aa oneul bam haneul wiedo

aa geudae eolgureul geurigo

aa majimak hana eomneun jeomeun 

nae songarak hanaro maeugo

geurigo geurida gureume garigo

gidaryeo geu modeun ibyeorui apeumdo

haneuldo arajul geoya 

uriga eolmana gidaryeonneunji ganjeolhan geonji

Every day Every Night

oneuldo geudaeui kkumsogeul

chaja hemaegetjyo

oneuri jinamyeon

jigeumui apeumdo

modu da naega gajyeogalge

saramdeuri jinaganeun geori

geu wie namgyeojin seom Feel So Sickin

sigan wie namgyeojin meonji

geudaero meomchwo Every day i’m lonley

jikyeojwosseum hae naui chueokdeuri beonjin

dohwajie namgyeojin nunmuri namgie

oneul naerineun i bireul meomchwojwo

siganeul dollyeo geudae yeopeuro doragalge

sigani heulleoseo

uri dasi geuttaero gamyeon

gal suman itdamyeon

geudaereul jikilge

deoneun apeuji anke budi

nunmureul meomchwoyo

siganeul doedollyeoseo

uri dasi doragamyeon

dasi i son nochi mayo

seoroui gieok soge 

unneun moseubeuro gieokae

Every day Every Night

oneuldo geudaeui kkumsogeul

chaja hemaegetjyo

oneuri jinamyeon

jigeumui apeumdo

modu da naega gajyeogalge

Hangul

그때 기억이라도

조금 더 담아둘걸

작은 한마디라도

내가 더 들어줄 걸

작은 조각들이 하나하나 

모여서 만들어진 이 노래

너에게 닿길 기도해

시간이 흘러서

우리 다시 그때로 가면

갈 수만 있다면

그대를 지킬게

더는 아프지않게 부디

눈물을 멈춰요

aa 오늘 밤 하늘 위에도

aa 그대 얼굴을 그리고

aa 마지막 하나 없는 점은 

내 손가락 하나로 매우고

그리고 그리다 구르메 가리고

기다려 그 모든 이별의 아픔도

하늘도 알아줄 거야 

우리가 얼마나 기다렸는지 간절한 건지

Every day Every Night

오늘도 그대의 꿈속을

찾아 헤매겠죠

오늘이 지나면

지금의 아픔도

모두 다 내가 가져갈게

사람들이 지나가는 거리

그 위에 남겨진 섬 Feel So Sickin

시간 위에 남겨진 먼지

그대로 멈춰 Every day i’m lonley

지켜줬음 해 나의 추억들이 번진

도화지에 남겨진 눈물이 남기에

오늘 내리는 이 비를 멈춰줘

시간을 돌려 그대 옆으로 돌아갈게

시간이 흘러서

우리 다시 그때로 가면

갈 수만 있다면

그대를 지킬게

더는 아프지 않게 부디

눈물을 멈춰요

시간을 되돌려서

우리 다시 돌아가면

다시 이 손 놓지 마요

서로의 기억 속에 

웃는 모습으로 기억해

Every day Every Night

오늘도 그대의 꿈속을

찾아 헤매겠죠

오늘이 지나면

지금의 아픔도

모두 다 내가 가져갈게