[Lirik + Terjemahan] Song Ji Eun – BLOOM (피어나:開花)

Aku berada di antara orang-orang yang bergerak dengan begitu sibuknya

Bahkan hari ini, aku mencoba kembali melihat ke langit sana

Di jalan ini, aku telah mengubur mimpi kecilku itu

Berharap sekuntum bunga putih akan mekar dan menjadi pelipur laraku

Di tempat yang jauh itu

Di tempat dimana kita bertemu

Aku ingin mekar menjadi sekuntum bunga nan besar

Supaya aku bisa bersamamu seperti yang dijanjikan

Saat-saat ini yang telah aku nantikan begitu lama

Janganlah kau melupakan hari ini

Saat cahaya putih menyelimuti diriku ini

You Beautiful Love

Mekarlah

Angin musim semi nan hangat melewati jendelaku yang tertutup

Saat itu menyentuh pipiku dengan lembut

Aku menutup mataku

Saat-saat yang seperti sebuah keajaiban itu

Aku berharap hatimu tak akan pernah berubah

I Believe I Believe I Believe

Bahkan hari ini, aku berdo’a

Di tempat harapan itu

Tempat dimana kita bertemu

Aku ingin mekar menjadi sekuntum bunga nan besar

Supaya aku bisa bersamamu seperti yang dijanjikan

Saat-saat ini yang telah aku nantikan begitu lama

Janganlah kau melupakan hari ini

Saat cahaya putih menyelimuti diriku ini

Sedikit demi sedikit, dengan satu warna

Sekarang kita mulai diwarnainya

Hatiku terasa begitu meluap

Janganlah kau lupakan saat-saat ini

Aku ingin mekar menjadi sekuntum bunga nan besar

Supaya aku bisa bersamamu seperti yang dijanjikan

Saat-saat ini yang telah aku nantikan begitu lama

Janganlah kau melupakan hari ini

Saat cahaya putih menyelimuti diriku ini

You Beautiful Love

Mekarlah

You Beautiful Love

Mekarlah

Romanized

bappeuge umjigineun saramdeul soge nan

oneuldo jeo haneureul barabonda

georie jageun naui kkumeul mudeo

saehayan kkochi pieo nal wirohaejugil

meonameon geugot

neowa naega dateon geugose

keodaran kkochi doeeo pieona

yaksokan neowa hamkke hago sipeo

orae gidaryeowatdeon jigeum sungan

oneureul itji ma

saehayan bichi nareul gamssajumyeon

You Beautiful Love

pieoolla

ttaseuhan bombarami datin changeul neomeo

sappunhi bore daeul ttae

nuneul gama

gijeok gateun sungandeul

maeum byeonchi ankil

I Believe I Believe I Believe

oneuldo gidohae

baraetdeon geugot

neowa naega dateon geugose

keodaran kkochi doeeo pieona

yaksokan neowa hamkke hago sipeo

orae gidaryeowatdeon jigeum sungan

oneureul itji ma

saehayan bichi nareul gamssajumyeon

hanaui bicheuro seoseohi

muldeureogayo jigeum urin

gaseumi beokchaolla

i sunganeul itji ma

deo keodaran kkochi doeeo pieona

yeongwonhi neowa hamkke hago sipeo

orae gidaryeowatdeon jigeum sungan

naeildo itji ma

saehayan bichi nareul gamssajumyeon

You Beautiful Love

pieoolla

You Beautiful Love

pieoolla

Hangul

바쁘게 움직이는 사람들 속에 난

오늘도 저 하늘을 바라본다

거리에 작은 나의 꿈을 묻어

새하얀 꽃이 피어 날 위로해주길

머나먼 그곳

너와 내가 닿던 그곳에

커다란 꽃이 되어 피어나

약속한 너와 함께 하고 싶어

오래 기다려왔던 지금 순간

오늘을 잊지 마

새하얀 빛이 나를 감싸주면

You Beautiful Love

피어올라

따스한 봄바람이 닫힌 창을 넘어

사뿐히 볼에 닿을 때

눈을 감아

기적 같은 순간들

마음 변치 않길

I Believe I Believe I Believe

오늘도 기도해

바랬던 그곳

너와 내가 닿던 그곳에

커다란 꽃이 되어 피어나

약속한 너와 함께 하고 싶어

오래 기다려왔던 지금 순간

오늘을 잊지 마

새하얀 빛이 나를 감싸주면

하나의 빛으로 서서히

물들어가요 지금 우린

가슴이 벅차올라

이 순간을 잊지 마

더 커다란 꽃이 되어 피어나

영원히 너와 함께 하고 싶어

오래 기다려왔던 지금 순간

내일도 잊지 마

새하얀 빛이 나를 감싸주면

You Beautiful Love

피어올라

You Beautiful Love

피어올라