Seakan semua telah layu adanya
Aku ingin menjaga hatimu itu, yeah
Bunga mekar nan indah yang hanya untukmu itu
Kenangan kita, bahkan bintang yang bersemayam di sisi sana
Semua itu akan segera sirna
Meskipun aku terus terluka, aku ingin tetap melindungimu
Meskipun terasa menyakitkan, aku tak bisa melepaskanmu
Sekarang, dirimu yang begitu mempesona di depan mataku ini
Kau berguguran bak kelopak bunga yang telah mengering, namun
Aromamu yang terasa samar di dalam hatiku
Itu masih tetap tersisa adanya
Musim yang memudar seolah telah berlalu
Bahkan dirimu yang dulu gemetar telah berubah, namun
Aku akan menempatkanmu di sudut hatiku ini
You’re the only one
my only one
Aku merasa semuanya akan sirna
Aku hanya ingin kau berada di sisiku (woo woo woo)
Bahkan bunga nan cantik yang dulu aku hadiahkan kepadamu
Hidupku yang kehilangan cahayanya, bahkan bintang yang tak berwarna itu
Semua itu akan sirna adanya, yeah~
Meskipun aku terus berusaha, kau tetap kian menjauh
Meskipun aku merasa begitu lelah, aku ingin tetap menahanmu
Sekarang, dirimu yang begitu mempesona di depan mataku ini
Kau berguguran bak kelopak bunga yang telah mengering, namun
Aromamu yang terasa samar di dalam hatiku
Itu masih tetap tersisa adanya
Musim yang memudar seolah telah berlalu
Bahkan dirimu yang dulu gemetar telah berubah, namun
Aku akan menempatkanmu di sudut hatiku ini
You’re the only one
my only one
(always in my mind) my only one
(always in my mind) my only one
(always in my mind)
Romanized
modeun ge sideul geonman gatasseo
ne mameul ganjikago sipeo yeah
neomaneul wihae pideon areumdaun kkotdo
uriui gieok jeo pyeon meomureudeon byeoldo
got sarajigetjyo
dachigo dachyeodo jikigo sipeun geon
apeugo apado noeul su eomneun neo
jigeum nae nunape nunbusin neon
mareun kkochipcheoreom tteoreojigetjiman
aryeonhaetdeon hyanggineun nae ane
jonjaehago isseo
baraen gyejeol heulleoganeun deusi
seolleideon neodo byeonhagetjiman
cheoeumui neol mam han kyeone damadulge
You’re the only one
my only one
modeun ge sarajil geot gatasseo
neomaneun gyeote dugo sipeo (woo woo woo)
neoege seonmulhaetdeon areumdaun kkotdo
saengmyeongui bicheul ileo saegeul ileun byeoldo
da sarajigetjyo yeah~
deo aesseugo aesseodo meoreojyeo ganeun neo
jichigo jichyeodo japgoman sipeungeol
jigeum nae nunape nunbusin neon
mareun kkochipcheoreom tteoreojigetjiman
aryeonhaetdeon hyanggineun nae ane
jonjaehago isseo
baraen gyejeol heulleoganeun deusi
seolleideon neodo byeonhagetjiman
cheoeumui neol mam han kyeone damadulge
You’re the only one
my only one
(always in my mind) my only one
(always in my mind) my only one
(always in my mind)
Hangul
모든 게 시들 것만 같았어
네 맘을 간직하고 싶어 yeah
너만을 위해 피던 아름다운 꽃도
우리의 기억 저 편 머무르던 별도
곧 사라지겠죠
다치고 다쳐도 지키고 싶은 건
아프고 아파도 놓을 수 없는 너
지금 내 눈앞에 눈부신 넌
마른 꽃잎처럼 떨어지겠지만
아련했던 향기는 내 안에
존재하고 있어
바랜 계절 흘러가는 듯이
설레이던 너도 변하겠지만
처음의 널 맘 한 켠에 담아둘게
You’re the only one
my only one
모든 게 사라질 것 같았어
너만은 곁에 두고 싶어 (woo woo woo)
너에게 선물했던 아름다운 꽃도
생명의 빛을 잃어 색을 잃은 별도
다 사라지겠죠 yeah~
더 애쓰고 애써도 멀어져 가는 너
지치고 지쳐도 잡고만 싶은걸
지금 내 눈앞에 눈부신 넌
마른 꽃잎처럼 떨어지겠지만
아련했던 향기는 내 안에
존재하고 있어
바랜 계절 흘러가는 듯이
설레이던 너도 변하겠지만
처음의 널 맘 한 켠에 담아둘게
You’re the only one
my only one
(always in my mind) my only one
(always in my mind) my only one
(always in my mind)
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
