Melanie Martinez – The Principal

Lirik dan Terjemahan Lagu
Melanie Martinez – The Principal
Writer(s) Melanie Martinez & Keenan (Producer)

[Verse 1]
Sneaky, creepy, Money seeking
Licik, menyeramkan, Mencari uang
Always peeping, Fucking creeping
Selalu mengintip, Sangat mengerikan
Got it on the down low
Dapatkan itu di bawah
So you think you’re always sneaky
Jadi kamu pikir kamu selalu licik
What if I had told your mother
Bagaimana jika aku harus memberitahu ibumu
Her son was a cruel motherfucker? Oh
Anak lelakinya adalah orang yang jahat? oh

[Pre-Chorus]
It’s not just me, it’s everybody
Ini bukan hanya aku, ini semua orang
Who thinks that you’re fucking ugly
Yang berpikir bahwa kau sangatlah jelek
When you come and hurt us
Ketika kau datang dan menyakiti kami
Just so you can get your money
Supaya kau bisa mendapatkan uangmu
Forced to follow the leader
Dipaksa mengikuti pemimpin
Who’s being possessed by demons
Yang dirasuki oleh iblis

[Chorus]
I’ve tried to make you listen
Aku telah mencoba untuk membuatmu mendengar
But you won’t, it’s your way, right?
Tetapi kau tidak mau, ini jalanmu, bukan?
Killing kids all day and night
Membunuh anak anak setiap siang dan malam
Prescription pills and on-line fights
Pil resep dan pertarungan online
Shooting at the angels while claiming you’re the good guy
Menembak para malaikat ketika mereka menganggap kau adalah orang yang baik
All you want is cash and hype
Semua yang kau inginkan adalah uang dan sensasi
“Fuck our dreams” and that’s not right
“Persetan mimpi kita” dan itu tidak benar

[Post-Chorus]
The principal, oh-oh, oh
Kepala sekolah, oh-oh-oh
Where’s the principle?
Oh, dimana kepala sekolah?
Oh, where’s the principle?
Oh, dimana kepala sekolah?
Oh, where’s the principle? Oh-oh, oh
Oh,dimana kepala sekolah? oh-oh-oh
Oh, where’s the principle?
Oh, dimana kepala sekolah?
Oh, where’s the principle?
Oh, dimana kepala sekolah?

[Verse 2]
Complicated, overrated
Rumit, berlebihan
You’re fixated and elated
Kau terpaku dan gembira
By the separation
Dengan perpisahan
In this place that you’ve created
Di tempat yang kamu ciptakan ini
Fuck all of your rules and guidelines
Persetan semua peraturanmu dan guidelines
You shouldn’t even be on the sidelines
Kamu tidak seharusnya tidak berada di sidelines

[Pre-Chorus]
Can’t you see that we’re all hurting?
Tidak bisakah kau melihat bahwa kami semua tersakiti?
If you’re not teaching, we’re not learning
Jika kau tidak mengajari, kami tidak belajar
Excuse me, how much are you earning?
Mohon maaf, berapa banyak yang kau dapatkan?

[Chorus]
I’ve tried to make you listen
Aku telah mencoba untuk membuatmu mendengar
But you won’t, it’s your way, right?
Tetapi kau tidak mau, ini jalanmu, bukan?
Killing kids all day and night
Membunuh anak anak setiap siang dan malam
Prescription pills and on-line fights
Pil resep dan pertarungan online
Shooting at the angels while claiming you’re the good guy
Menembak para malaikat ketika mereka menganggap kau adalah orang yang baik
All you want is cash and hype
Semua yang kau inginkan adalah uang dan sensasi
“Fuck our dreams” and that’s not right
“Persetan mimpi kita” dan itu tidak benar

[Post-Chorus]
The principal, oh-oh, oh
Kepala sekolah, oh-oh-oh
Where’s the principle?
Oh, dimana kepala sekolah?
Oh, where’s the principle?
Oh, dimana kepala sekolah?
Oh, where’s the principle? Oh-oh, oh
Oh,dimana kepala sekolah? oh-oh-oh
Oh, where’s the principle?
Oh, dimana kepala sekolah?
Oh, where’s the principle?
Oh, dimana kepala sekolah?

[Bridge]
You don’t know the pain that you are causing
Kau tidak tahu rasa sakit yang kau sebabkan
Yeah, your actions hurt, so do your words
Yeah, perbuatan mu menyakitkan, perkataanmu pun
The more you try to fuck us over
Semakin kau mencoba untuk mencari masalah dengan kami
We will be there yelling at your front door
Kami akan berada disana berteriak di pintu depanmu

[Outro[
I’ve tried to make you listen
Aku telah mencoba untuk membuatmu mendengar
But you won’t, it’s your way, right?
Tetapi kamu tidak mau, ini jalanmu, bukan?