Jackson Wang – BULLET TO THE HEART

Lirik dan Terjemahan Lagu
Jackson Wang – BULLET TO THE HEART 
Writer(s) Jackson Wang (王嘉爾)

[Verse 1]
Devil in a black dress
Iblis bergaun hitam 
They must’ve kicked you out of heaven
Mereka pasti mengusirmu dari surga
I wish I knew you were an actress
Aku berharap aku tahu bahwa kau adalah seorang aktris
I fell in love with your impression
Aku jatuh cinta dengan kesanmu
‘Cause now I’m staring down a barrel
Karena sekarang aku berada di ujung tanduk
You got my life in your hands now
Kau memiliki hidupku di tanganmu
You wanna hit me with an arrow
Kau ingin menembakku dengan panah
Six seconds ‘til it’s man down
Enam detik lagi hingga aku terkapar
(Seconds ‘til it’s man down)
Beberapa detik lagi sampai aku terkapar

[Pre-Chorus]
Locked and loaded finding your target
Terkunci dan terisi, mencari targetmu
You marked it
Kau menandainya
I’m the one you’ve chosen to hit
Aku satu-satunya yang terpilih untuk kau tembak
I’m your victim
Aku adalah korbanmu
Finger on the trigger
Jari berada di pelatuk
I know it’s too late to be saved
Aku tahu bahwa sudah terlambat untuk diselamatkan

[Chorus]
Bullet to the heart
Peluru mengenai jantung
Bullet to the heart
Peluru mengenai jantung
I fell for a stranger
Aku jatuh cinta kepada orang asing
With one in the chamber
Yang berada di dalam sebuah kamar
Who left me for dead
Yang meninggalkanku untuk mati
And with a scar on my heart
Dan dengan luka di hatiku
Bullet to the heart
Peluru mengenai jantung
Bullet to the heart
Peluru mengenai jantung
Oh, you’re so reckless
Oh, kau sangat gegabah
Leaving me breathless
Membuatku terkejut
You go to my head
Kau masuk ke dalam kepalaku
And leave me alone in the dark
Dan meninggalkanku di kegelapan

[Post-Chorus]
Bullet to the heart
Peluru mengenai jantung
Bullet to the heart
Peluru mengenai jantung
Bullet to the heart
Peluru mengenai jantung
[Verse 2]
Elegant assassin
Pembunuh yang anggun
You spin me around like a revolver
Kau memutarku seperti sebuah pistol
A dozen roses on my casket
Begitu banyak mawar di peti matiku
I thought we’d end up at the alter
Aku berpikir kita akan berakhir di altar
But now you got me going under
Namun, sekarang kau membuatku terpuruk
Blowin’ kisses to my tombstone
Melemparkan ciuman ke arah nisanku
You already found another
Kau telah menemukan orang lain
Wish I could tell him all that I know
Berharap aku dapat memberitahukannya semua yang aku ketahui
(Tell him all I know)
Memberitahukannya semua yang aku ketahui

[Pre-Chorus]
Locked and loaded finding your target
Terkunci dan terisi, mencari targetmu
You marked it
Kau menandainya
I’m the one you’ve chosen to hit
Aku satu-satunya yang terpilih untuk kau tembak
I’m your victim
Aku adalah korbanmu
Finger on the trigger
Jari berada di pelatuk
I know it’s too late to be saved
Aku tahu bahwa sudah terlambat untuk diselamatkan

[Chorus]
Bullet to the heart
Peluru mengenai jantung
Bullet to the heart
Peluru mengenai jantung
I fell for a stranger
Aku jatuh cinta kepada orang asing
With one in the chamber
Yang berada di dalam sebuah kamar
Who left me for dead
Yang meninggalkanku untuk mati
And with a scar on my heart
Dan dengan luka di hatiku
Bullet to the heart
Peluru mengenai jantung
Bullet to the heart
Peluru mengenai jantung
Oh, you’re so reckless
Oh, kau sangat gegabah
Leaving me breathless
Membuatku terkejut
You go to my head
Kau masuk ke dalam kepalaku
And leave me alone in the dark
Dan meninggalkanku di kegelapan

[Post-Chorus]
Bullet to the heart
Peluru mengenai jantung
Bullet to the heart
Peluru mengenai jantung
Bullet to the heart
Peluru mengenai jantung