Aku mohon tinggalkanlah aku
Karena aku hanya akan menyakitimu
Pergilah dari dekapanku ini
Ke tempat dimana aku takkan bisa menemukanmu
Aku akan mengukir cinta ini seorang diri
Aku akan mengingat cinta ini seorang diri
Karena wajahmu yang baik itu
Itu membuatku terlihat seperti seorang penjahat
Ada duri yang terhujam di dalam hatimu itu
Aku tak mampu tuk menggenggammu, mawar yang patah
Aku sudah siap untuk melihat darah
Jika bukan itu, lalu apa lagi yang kau butuhkan?
Aku akan tetap menjadi pria gila sampai akhir
Memegangi dirimu yang mencoba untuk menjauh dariku
Lihatlah aku, aku masih tak menemukan apa yang harus ku katakan
Karena cara bicaramu yang begitu menusuk itu
Untuk mencariku, sekarang itu sudah terlambat adanya
Itu tetap melekat di akhir kata-kataku ini, kat-kata yang menjadi sebuah alasan itu
Kau melipat separuh dari hatiku ini
Namun aku masih tak bisa untuk meninggalkanmu
Aku mohon tinggalkanlah aku
Karena aku hanya akan menyakitimu
Pergilah dari dekapanku ini
Ke tempat dimana aku takkan bisa menemukanmu
Aku akan mengukir cinta ini seorang diri
Aku akan mengingat cinta ini seorang diri
Cintaku adalah rasa sakit
Love Is Pain
What Can I Say
Love Is Pain
What Can I Say
Aku sungguh takut, mlam yang tanpa dirimu ini
Akankah aku bisa menahannya?
Dulu ataupun sekarang
Aku bersikap seperti anak kecil, ini adalah sebuah penyakit
Kau menjadi sebuah kebiasaan, kau sudah lulus sekolah
Namun aku akan tetap berjalan ke arahmu
Dimanakah kau berada? Pertemuan seakan menghindari kita
Di akhir kata yang ku katakan pada diriku sendiri ini
Dimanakah adanya perpisahan tanpa rasa sakit?
Cara diriku mengikuti masa lalu, itu begitu lucu adanya, aku menahan air mataku ini
Aku akan pergi jauh
Aku akan meninggalkanmu di tempat ini
Aku memilikimu hanya untuk mencampakanmu
Cintaku adalah rasa sakit
Aku masih tetap sama adanya
Aku mohon tinggalkanlah aku
Karena aku hanya akan menyakitimu
Pergilah dari dekapanku ini
Ke tempat dimana aku takkan bisa menemukanmu
Aku akan mengukir cinta ini seorang diri
Aku akan mengingat cinta ini seorang diri
Selama aku menjalani hidup ini
Aku akan tetap memelukmu di dalam hatiku
Aku akan menjalani hidupku di dalam waktu yang membeku ini
Aku mohon tinggalkanlah aku
Karena aku hanya akan menyakitimu
Pergilah dari dekapanku ini
Ke tempat dimana aku takkan bisa menemukanmu
Aku akan mengukir cinta ini seorang diri
Aku akan mengingat cinta ini seorang diri
Cintaku adalah rasa sakit
Love Is Pain
What Can I Say
My Love is Pain
Love Is Pain
What Can I Say
Romanized
jebal nareul tteonaga
naega neol apeuge hal tenikka
naui pumeul beoseona
naega chajeul su eomneun goseuro
i sarangeun naega saegyeodulge
i sarangeun naega gieokalge
chakan eolgul hagoseo
machi nal akdangeul boneun geot gachi
neoui mamsoge gasiga bakyeo
neol japji mothae kkeokkyeobeorin jangmi
nan pireul bol junbidwaesseo
geuge animyeon mwoga deo pillyohalkka
majimakkkaji naega michinnomin geoya
nal beoseonaryeo haneun neoreul butjaba
nareul bwa ajikdo hal mareul chatji mothaesseo
gumeongi nabeorin ne maltueseo
nareul chatgien ijen neomu neujeosseo
naui malkkeute buteo byeonmyeongeun dwaesseoraneun mal
neon baneuro jeobeo nae maeum
geunde nan ajik neoreul tteonal su eomneunde
jebal nareul tteonaga
naega neol apeuge hal tenikka
naui pumeul beoseona
naega chajeul su eomneun goseuro
i sarangeun naega saegyeodulge
i sarangeun naega gieokalge
My Love Is Pain
Love Is Pain
What Can I Say
Love Is Pain
What Can I Say
nan geobi na nega eomneun i bameul
gyeondyeonael su isseulkka
yejeonina jigeumina
eorinaegachi gureo igeon byeongiya
nega beoreutdwae neon hageul ttetjiman
neoui jjogeuro na georeulge
neon daeche eodi itgie mannami uril pihae
honja nameun malkkeuten
gotong eomneun ibyeori eodisseo
gwageol ttaragan nae moseubi utgidagado nunmul chamasseo
meolli tteonaganne
na yeogie naeryeodugo gallae
gajigoseo tteonabeorigieneun
My Love Is Pain
na yeojeonhi ttokgatae
jebal nareul tteonaga
naega neol apeuge hal tenikka
naui pumeul beoseona
naega chajeul su eomneun goseuro
i sarangeun naega saegyeodulge
i sarangeun naega gieokalge
naega saneun dongane
gaseumsoge neoreul ango
meomchwojin sigan sogeul saragalge
jebal nareul tteonaga
naega neol apeuge hal tenikka
naui pumeul beoseona
nal mannagi jeoneuro doraga
i sarangeun naega saegyeodulge
i sarangeun naega gieokalge
My Love Is Pain
Love Is Pain
What Can I Say
My Love is Pain
Love Is Pain
What Can I Say
Hangul
제발 나를 떠나가
내가 널 아프게 할 테니까
나의 품을 벗어나
내가 찾을 수 없는 곳으로
이 사랑은 내가 새겨둘게
이 사랑은 내가 기억할게
착한 얼굴 하고서
마치 날 악당을 보는 것 같이
너의 맘속에 가시가 박혀
널 잡지 못해 꺾여버린 장미
난 피를 볼 준비됐어
그게 아니면 뭐가 더 필요할까
마지막까지 내가 미친놈인 거야
날 벗어나려 하는 너를 붙잡아
나를 봐 아직도 할 말을 찾지 못했어
구멍이 나버린 네 말투에서
나를 찾기엔 이젠 너무 늦었어
나의 말끝에 붙어 변명은 됐어라는 말
넌 반으로 접어 내 마음
근데 난 아직 너를 떠날 수 없는데
제발 나를 떠나가
내가 널 아프게 할 테니까
나의 품을 벗어나
내가 찾을 수 없는 곳으로
이 사랑은 내가 새겨둘게
이 사랑은 내가 기억할게
My Love Is Pain
Love Is Pain
What Can I Say
Love Is Pain
What Can I Say
난 겁이 나 네가 없는 이 밤을
견뎌낼 수 있을까
예전이나 지금이나
어린애같이 굴어 이건 병이야
네가 버릇돼 넌 학을 뗐지만
너의 쪽으로 나 걸을게
넌 대체 어디 있기에 만남이 우릴 피해
혼자 남은 말끝엔
고통 없는 이별이 어딨어
과걸 따라간 내 모습이 웃기다가도 눈물 참았어
멀리 떠나갔네
나 여기에 내려두고 갈래
가지고서 떠나버리기에는
My Love Is Pain
나 여전히 똑같애
제발 나를 떠나가
내가 널 아프게 할 테니까
나의 품을 벗어나
내가 찾을 수 없는 곳으로
이 사랑은 내가 새겨둘게
이 사랑은 내가 기억할게
내가 사는 동안에
가슴속에 너를 안고
멈춰진 시간 속을 살아갈게
제발 나를 떠나가
내가 널 아프게 할 테니까
나의 품을 벗어나
날 만나기 전으로 돌아가
이 사랑은 내가 새겨둘게
이 사랑은 내가 기억할게
My Love Is Pain
Love Is Pain
What Can I Say
My Love is Pain
Love Is Pain
What Can I Say
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
