(G)I-DLE – POLAROID

Lirik dan Terjemahan Lagu

(G)I-DLE – POLAROID

Lyrics YUQI, BOYTOY (KOR) & PLZ (Blatinum) | Composer YUQI, BOYTOY (KOR) & PLZ (Blatinum) | Arranger YUQI, BOYTOY (KOR) & PLZ (Blatinum)  | Released  14 Maret 2022

 

 

TERJEMAHAN INDONESIA

 [Verse 1 | Minnie, Yuqi]
Menangkap kami, yang belum dewasa, dalam sebuah foto
Aku ingin menghargainya agar kita tidak lupa
Di sakuku, di sakuku
Banyak orang ingin kita dewasa
Waktu begitu cepat berlalu
Aku ingin kebahagiaan, ingin kebahagiaan, mm

[Pre-Chorus | Soyeon]
Pada saat itu, mengapa semuanya begitu sulit
Jangan sedih
Mari kita lupakan semuanya dengan flash

[Chorus | Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Bisakah aku mengeluarkan polaroid?
Dan kemudian kami tersenyum cerah
Bahkan jika itu menjadi sedih, aku tidak akan menangis
Ayo buat wajah lucu
Keluarkan polaroidnya
Kita tidak boleh melupakan ini, tolong ingat
Di foto kita, saat itu, senyuman itu
Ayo buat wajah lucu

[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

[Verse 2 | Yuqi, Shuhua]
Terkadang aku pikir kita bisa melihat ke belakang
Karena kita terlalu sibuk, kita terlalu sibuk
Mari kita istirahat
Agar kita bisa bahagia, agar kita bisa lebih banyak tersenyum

[Pre-Chorus | Miyeon]
Pada saat itu, mengapa semuanya begitu sulit
Jangan sedih
Mari kita lupakan semuanya dengan flash

[Chorus | Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Bisakah aku mengeluarkan polaroid?
Dan kemudian kami tersenyum cerah
Bahkan jika itu menjadi sedih, aku tidak akan menangis
Ayo buat wajah lucu
Keluarkan polaroidnya
Kita tidak boleh melupakan ini, tolong ingat
Di foto kita, saat itu, senyuman itu
Ayo buat wajah lucu

[Post-Chorus | All, Yuqi, Miyeon, Minnie]
Ah, ah, ah
Polaroid, kita harus menyimpan memori ini
Ah, ah, ah
Keluarkan polaroidnya
Ah, ah, ah
Polaroid, kita harus menyimpan memori ini
Ah, ah, ah

[Chorus | Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Bisakah aku mengeluarkan polaroid?
Dan kemudian kami tersenyum cerah
Bahkan jika itu menjadi sedih, aku tidak akan menangis
Ayo buat wajah lucu
Keluarkan polaroidnya
Kita tidak boleh melupakan ini, tolong ingat
Di foto kita, saat itu, senyuman itu
Ayo buat wajah lucu

[Post-Chorus | All, Minnie, Miyeon, Yuqi]
Ah, ah, ah
Polaroid, kita harus menyimpan memori ini
Ah, ah, ah
Keluarkan polaroidnya
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ayo buat wajah lucu

ROMANIZATION

[Verse 1 | Minnie, Yuqi]
cheoreomneun uril sajine damaseo
itji ange ganjikhago sipeo nan
In my pocket, in my pocket
A lot of people want us to grow up
siganeun cham ppareugeman ganeunde
I want pleasure, want pleasure, mm

[Pre-Chorus | Soyeon]
geuttaen wae modeun ge da
geujeo eoryeowosseulkka?
Don’t be sad
Let’s forget everything with the flash

[Chorus | Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid?
And then we smile brightly
seulpeojideorado uljineun anheulge
Let’s make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn’t forget this, please remember
uri sajin soge geuttae geu misoe
Let’s make a funny face

[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

[Verse 2 | Yuqi, Shuhua]
Sometimes I think we can look back
‘Cause we’ve been too busy, we’ve been too busy
jamkkan swieogaja uri
haengbokhal su itge deo useul su itge

[Pre-Chorus | Miyeon]
geuttaen wae modeun ge da
geujeo eoryeowosseulkka?
Don’t bе sad
Let’s forget evеrything with the flash

[Chorus | Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid?
And then we smile brightly
seulpeojideorado uljineun anheulge
Let’s make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn’t forget this, please remember
uri sajin soge geuttae geu misoe
Let’s make a funny face

[Post-Chorus | All, Yuqi, Miyeon, Minnie]
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
Take out the polaroid
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah

[Chorus | Yuqi, Miyeon, Minnie]
Can I take out the polaroid?
And then we smile brightly
seulpeojideorado uljineun anheulge
Let’s make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn’t forget this, please remember
uri sajin soge geuttae geu misoe
Let’s make a funny face

[Post-Chorus | All, Minnie, Miyeon, Yuqi]
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
Take out the polaroid
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Let’s make a funny face

HANGUL

[Verse 1 | Minnie, Yuqi]
철없는 우릴 사진에 담아서
잊지 않게 간직하고 싶어 난
In my pocket, in my pocket
A lot of people want us to grow up
시간은 참 빠르게만 가는데
I want pleasure, want pleasure, mm

[Pre-Chorus | Soyeon]
그땐 왜 모든 게 다
그저 어려웠을까?
Don’t be sad
Let’s forget everything with the flash

[Chorus | Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid?
And then we smile brightly
슬퍼지더라도 울지는 않을게
Let’s make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn’t forget this, please remember
우리 사진 속에 그때 그 미소에
Let’s make a funny face

[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

[Verse 2 | Yuqi, Shuhua]
Sometimes I think we can look back
‘Cause we’ve been too busy, we’ve been too busy
잠깐 쉬어가자 우리
행복할 수 있게 더 웃을 수 있게

[Pre-Chorus | Miyeon]
그땐 왜 모든 게 다
그저 어려웠을까?
Don’t bе sad
Let’s forget evеrything with the flash

[Chorus | Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid?
And then we smile brightly
슬퍼지더라도 울지는 않을게
Let’s make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn’t forget this, please remember
우리 사진 속에 그때 그 미소에
Let’s make a funny face

[Post-Chorus | All, Yuqi, Miyeon, Minnie]
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
Take out the polaroid
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah

[Chorus | Yuqi, Miyeon, Minnie]
Can I take out the polaroid?
And then we smile brightly
슬퍼지더라도 울지는 않을게
Let’s make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn’t forget this, please remember
우리 사진 속에 그때 그 미소에
Let’s make a funny face

[Post-Chorus | All, Minnie, Miyeon, Yuqi]
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
Take out the polaroid
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Let’s make a funny face