Amy Winehouse – Wake Up Alone

Lirik dan Terjemahan Lagu
Amy Winehouse – Wake Up Alone 
Writer(s) Paul Staveley O’Duffy & Amy Winehouse

 
[Verse 1]
It’s okay in the day, I’m staying busy
Baik baik saja saat siang, aku berusaha tetap sibuk
Tied up enough so I don’t have to wonder where is he
Cukup terikat sehingga aku tak harus memikirkan dimana dia
Got so sick of crying, so just lately
Sudah lelah menangis, akhir-akhir ini
When I catch myself I do a 180
Ketika aku sadar, kulakukan yang sebaliknya
I stay up, clean the house, at least I’m not drinking
Aku tetap sadar, membersihkan rumah, setidaknya aku tidak mabuk
Run around just so I don’t have to think about thinking
Berlari sekeliling agar aku tidak harus memikirkan pikiran itu
That silent sense of content that everyone gets
Perasaan diam yang ditangkap orang lain
Just disappears soon as the sun sets
Menghilang saat matahari terbenam

[Chorus]
He gets fierce in my dreams seizes my guts
Dia menjadi galak dimimpiku merebut keberanianku
He floods me with dread
Dia membanjiriku dengan ketakutan
Soaked in soul, he swims in my eyes by the bed
Tenggelam dalam jiwa, dia berenang di mataku menuju tempat tidur
Pour myself over him, moon spilling in
Kuserahkan diriku padanya, bulan pun jatuh
And I wake up alone
Dan aku terbangun sendirian

[Verse 2]
If I was my heart I’d rather be restless
Jika aku adalah hatiku, aku memilih gelisah
Second I stop the sleep catches up and I’m breathless
Sedetik aku berhenti, tidur menangkapku dan aku tak bisa bernafas
As this ache in my chest, as my day is done now
Seperti rasa sakit di dadaku, hariku pun berakhir sekarang
The dark covers me and I cannot run now
Kegelapan menutupiku dan aku tak bisa lari
My blood running cold, I stand before him
Darahku mengalir dingin, aku berdiri di depannya
It’s all I can do to assure him
Hanya itu yang bisa kulakukan untuk meyakinkannya
When he comes to me, I drip for him tonight
Saat dia mendekatiku, aku mencair untuknya malam ini
Drowned in me, we bathe under blue light
Tenggelam dalam diriku, kita mandi dibawah sinar biru

[Chorus]
He gets fierce in my dreams seizes my guts
Dia menjadi galak dimimpiku merebut keberanianku
He floods me with dread
Dia membanjiriku dengan ketakutan
Soaked in soul, he swims in my eyes by the bed
Tenggelam dalam jiwa, dia berenang di mataku menuju tempat tidur
Pour myself over him, moon spilling in
Kuserahkan diriku padanya, bulan pun jatuh

[Outro]
And I wake up alone
Dan aku terbangun sendirian
And I wake up alone
Dan aku terbangun sendirian
And I wake up alone
Dan aku terbangun sendirian
And I wake up alone
Dan aku terbangun sendirian