Amy Winehouse – Addicted

Lirik dan Terjemahan Lagu
Amy Winehouse – Addicted 
Writer(s)Amy Winehouse

 
[Verse 1]
Tell your boyfriend
Beritahu pacarmu
Next time he’s around
Lain waktu dia disekitarmu
To buy his own weed and don’t wear my shit down
Untuk beli ganjanya sendiri dan jangan gunakan milikku
I wouldn’t care if he would give me some more
Ku takkan peduli jika dia memberiku lebih
I’d rather him leave you than leave him my draw
Lebih baik meninggalkan mu daripada meninggalkan lukisanku

[Chorus]
When you smoke all my weed man
Ketika kau menghabiskan semua ganjaku
You gotta call the green man
Kau harus di sebut manusia hijau
So I can get mine
Jadi aku dapat milikku
And you get yours
Dan kau dapat bagianmu

[Verse 2]
Once is enough
Sekali saja cukup
To make me attack
Untuk membuatku menghantam
So bring me a bag and your man can come back
Bawalah aku sekarung dan pacarmu bisa kembali
I’ll check him at the door make sure he got green
Aku akan mengeceknya di gerbang memastikan dia dapat hijau itu
I’m tighter than airport security teams
Aku lebih ketat dari pada tim keamanan bandara

[Chorus]
When you smoke all my weed man
Ketika kau menghabiskan semua ganjaku
You gots to call the green man
Kau di sebut manusia hijau
So I can get mine
Jadi aku dapat milikku
And you get yours
Dan kau dapat bagianmu

[Verse 3]
I’m my own man
Aku lah diriku sayang
So when will you learn
Ketika kau mau belajar
That you got a man
Bahwa kan punya pacar
But I got to burn
Tapi aku terbakar
Don’t make no difference if I end up alone
Jangan tidak berubah jika ku berakhir dengan sendiri
I’d rather have myself and smoke my homegrown
Lebih baik aku sendiri dan menghisap rumahku
It’s got me addicted
Membuatku kecanduan
Does more than any dick did
Lebih baik dari yang punyamu lakukan

[Outro]
Yeah, I can get mine
Ya, aku dapat bagianku
And you get yours
Dan kau dapat bagianmu
Yeah, I can get mine
Ya, aku dapat bagianku
And you get yours
Dan kau dapat bagianmu