twenty one pilots – Message Man

Lirik dan Terjemahan Lagu
twenty one pilots – Message Man 
Writer(s)Tyler Joseph

 
[Intro]
(Eh, eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh, eh)
No, no, no, no, no, no (Eh, Eh, Eh, Eh)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Eh, eh, eh, eh)
[Verse 1]
A loser hides behind a mask of my disguise
Seorang pecundang yang bersembunyi di balik topeng penyamaranku
And who I am today is worse than other times
Dan siapa aku hari ini lebih buruk daripada waktu lainnya

[Pre-Chorus]
You don’t know what I’ve done, I’m wanted and on the run
Kau tidak tahu apa yang telah kulakukan, aku buronan dan dalam pelarian
I’m wanted and on the run
Aku buronan dan dalam pelarian
So I’m taking this moment to live in the future
Jadi aku membuat momen ini untuk hidup di masa depan

[Chorus]
Release me from the present
Lepaskan aku dari sekarang
I’m obsessing all these questions
Aku terobsesi dengan semua pertanyaan ini
Why I’m in denial that they tried the suicidal session
Mengapa aku membantah bahwa mereka mencoba sesi bunuh diri
Please use discretion when you’re messing with the message, man
Tolong gunakan kebijaksanaan saat kau mencari masalah dengan pria pembawa pesan
These lyrics aren’t for everyone, only few understand
Lirik-lirik ini bukan untuk semua orang, hanya sedikit yang mengerti

[Refrain]
(Eh, eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh, eh)
No, no, no, no, no, no (Eh, Eh, Eh, Eh)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Eh, eh, eh, eh)
[Verse 2]
You don’t know my brain, the way you know my name
Kau tidak tahu isi kepalaku, caramu mengetahui namaku
You don’t know my heart, the way you know my face
Kau tidak tahu hatiku, caramu mengetahui wajahku

[Pre-Chorus]
You don’t know what I’ve done, I’m wanted and on the run
Kau tidak tahu apa yang telah kulakukan, aku buronan dan dalam pelarian
I’m wanted and on the run
Aku buronan dan dalam pelarian
So I’m taking this moment to live in the future
Jadi aku membuat momen ini untuk hidup di masa depan

[Chorus]
Release me from the present
Lepaskan aku dari sekarang
I’m obsessing all these questions
Aku terobsesi dengan semua pertanyaan ini
Why I’m in denial that they tried the suicidal session
Mengapa aku membantah bahwa mereka mencoba sesi bunuh diri
Please use discretion when you’re messing with the message, man
Tolong gunakan kebijaksanaan saat kau mencari masalah dengan pria pembawa pesan
These lyrics aren’t for everyone, only few understand
Lirik-lirik ini bukan untuk semua orang, hanya sedikit yang mengerti

[Breakdown]
(Eh, eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh, eh)
My people singin’
Orang-orangku bernyanyi
(Eh, eh, eh, eh)
My people singin’
Orang-orangku bernyanyi
(Eh, eh, eh, eh)

[Bridge]I hope you’re dead, ‘cause how could you sleep at a time like this?
Kuharap kau mati, karena bagaimana kau bisa tidur pada saat seperti ini?
People, they rhyme like this, we’re all impressed by this
Orang-orang, mereka berima seperti ini, kita semua terkesan dengan ini
They rip it, flip it, but these are just triplets
Mereka merobeknya, membaliknya, tetapi ini hanya kembar tiga
Wrote this in three minutes, three words to a line
Tulis ini dalam tiga menit, tiga kata dalam satu baris
It’s just poetry divided, I’m the kind of guy who
Ini hanya puisi yang dibagi, aku tipe orang yang
Takes every moment he knows he confided in
Mengambil setiap saat dia tahu dia curhat
Music to use it for others to use it
Musik dipakai untuk digunakan orang lain
You’re dead, ‘cause how could you sleep at a time like this?
Kau mati, karena bagaimana kau dapat tidur di saat seperti ini?
Life is up here but you comment below
Hidup meninggi di atas sini, tapi kau mengomentari di bawah
And the comments will always become common motivation
Dan komentar akan selalu menjadi motivasi bersama
To promote your show’s next episode
Untuk mempromosikan episode selanjutnya dari acaramu
So your brain knows to keep going even though hope
Jadi otakmu tahu bagaimana terus berjuang bahkan jika harapan
Is far from this moment, but you and I know it
Jauh dari saat ini, tetapi kau dan aku tahu itu
Gets better when morning finally rears its head
Menjadi lebih baik ketika pagi hari akhirnya memunculkan sinar matahari
Together we’re losers, remember the future
Bersama kita pengecut, mengingat masa depan
Remember the morning is when night is dead
Ingat pagi hari saat malam sudah mati

[Chorus]
Release me from the present
Lepaskan aku dari sekarang
I’m obsessing all these questions
Aku terobsesi dengan semua pertanyaan ini
Why I’m in denial that they tried the suicidal session
Mengapa aku membantah bahwa mereka mencoba sesi bunuh diri
Please use discretion when you’re messing with the message, man
Tolong gunakan kebijaksanaan saat kau mencari masalah dengan pria pembawa pesan
These lyrics aren’t for everyone, only few understand
Lirik-lirik ini bukan untuk semua orang, hanya sedikit yang mengerti
Please use discretion when you’re messing with the message, man
Tolong gunakan kebijaksanaan saat kau mencari masalah dengan pria pembawa pesan
These lyrics aren’t for everyone, only few understand
Lirik-lirik ini bukan untuk semua orang, hanya sedikit yang mengerti
 

[Outro]
(Eh, eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh, eh)
My people singin’
Orang-orangku bernyanyi
(Eh, eh, eh, eh)
My people singin’
Orang-orangku bernyanyi
(Eh, eh, eh, eh)
My people singin’
Orang-orangku bernyanyi