​twenty one pilots – Not Today

Lirik dan Terjemahan Lagu
​twenty one pilots – Not Today  
Writer(s) Tyler Joseph

[Verse 1]
 I don’t know why
Aku tidak tahu kenapa
I just feel I’m better off
Aku merasa lebih baik
Staying in the same room
Tinggal di ruang yang sama
I was born in
Tempat aku lahir
I look outside
Aku melihat ke luar
And see a whole world better off
Dan melihat seluruh dunia yang lebih baik
Without me in it
Tanpa aku di dalamnya
Trying to transform it
Mencoba untuk merubahnya

[Chorus]
You are out of my mind, oh
Kamu di luar pikiranku, oh
You aren’t seeing my side, oh
Kamu tidak melihat sifat asliku, oh
You waste all this time, trying to get to me
Kamu buang-buang waktu, hanya untuk mencoba mendapatkanku
But you are out of my mind
Tapi kamu di luar pikiranku
Yeah
Yeahhh

[Verse 2]
Listen, I know
Dengar, aku tahu
This one’s a contradiction because of how happy it sounds
Musik ini adalah sebuah penyangkalan karena kedengarannya sebahagia itu
But the lyrics are so down
Tapi liriknya sangat sedih
It’s okay though
Tapi tidak apa-apa
Because it represents, wait, better yet, it is
Karena ini kenyataan, tunggu, memang begitu
Who I feel I am, right now
Yang kurasakan, saat ini

[Chorus]
You are out of my mind, oh
Kamu di luar pikiranku, oh
You aren’t seeing my side, oh
Kamu tidak melihat sifat asliku, oh
You waste all this time, trying to get to me
Kamu buang-buang waktu, hanya untuk mencoba mendapatkanku
But you are out of my mind
Tapi kamu di luar pikiranku

[Post-Chorus]
Heard you say, “Not today”
Kudengar kau berkata, “Lain kali”
Tore the curtains down, windows open now
Robek tirai itu, buka jendela lalu
Make a sound
Buat suara
Heard your voice
Kudengar suara mu
There’s no choice
Tidak ada pilihan
Tore the curtains down, windows open now
Robek tirai itu, buka jendela lalu
Make a noise
Buat keributan

[Bridge]
Oh, don’t you test me though
Oh, jangan mengetesku
Just because I play the piano
Hanya karena aku yang memainkan pianonya
Doesn’t mean I am not willing to take you down
Bukan berarti aku tidak mau mengincarmu
I’m sorry
Maafkan aku

[Chorus]
I’m, I’m out of my mind, oh
Aku, aku di luar pikiranku, oh
I’m not seeing things right, oh
Aku tidak bisa melihat sesuatu yang benar, oh
I waste all this time, trying to run from you
Aku buang-buang waktu, mencoba lari dari kamu
But I’m, I’m out of my mind
Tapi aku, aku di luar pikiranku

[Post-Chorus]
Heard you say, “Not today”
Kudengar kau berkata, “Lain kali”
Tore the curtains down, windows open now
Robek tirai itu, buka jendela lalu
Make a sound
Buat suara
Heard your voice
Kudengar suara mu
There’s no choice
Tidak ada pilihan
Tore the curtains down, windows open now
Robek tirai itu, buka jendela lalu
Make a noise
Buat keributan

[Bridge 2]
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, yeah, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, yeah, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

[Chorus]
 You are out of my mind
Kamu di luar pikiranku
You aren’t seeing my side
Kamu tidak melihat sifat asliku
You waste all this time, trying to get to me
Kamu buang-buang waktu, hanya untuk mencoba mendapatkanku
But you are out of my mind
Tapi kamu di luar pikiranku

[Post-Chorus]
Heard you say, “Not today”
Kudengar kau berkata, “Lain kali”
Tore the curtains down, windows open now
Robek tirai itu, buka jendela lalu
Make a sound
Buat suara
Heard your voice
Kudengar suara mu
There’s no choice
Tidak ada pilihan
Tore the curtains down, windows open now
Robek tirai itu, buka jendela lalu
Make a noise
Buat keributan

[Outro]
(Ba ba ba, ba ba ba)
Yeah (Ba ba ba, ba ba)
Yeah, oh (Ba ba ba)
Yeah, yeah (Ba ba ba)
No, no (Ba ba ba, ba ba)
No (Ba ba ba, ba ba)
Yeah (Ba ba ba)
Not today
Lain kali
Not today (Ba ba ba, ba ba)
Lain kali (Ba ba ba, ba ba)
Not today (Ba ba ba, ba ba)
Lain kali (Ba ba ba, ba ba)
Not today (Ba ba ba)
Lain kali (Ba ba ba)
No, not today (Ba ba ba)
Tidak, lain kali saja (Ba ba ba)
Not today (Ba ba ba, ba ba)
Lain kali (Ba ba ba, ba ba)
Oh no, no, no (Ba ba ba, ba ba)
Oh tidak, tidak, tidak (Ba ba ba, ba ba)
No (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Tidak (Ooh, ooh, ooh, ooh)