twenty one pilots – Hometown ​

Lirik dan Terjemahan Lagu
twenty one pilots – Hometown ​
Writer(s)Mike Elizondo & Tyler Joseph

 
[Hook]
A shadow tilts its head at me
Kegelapan berguncang di dalam kepalaku
Spirits in the dark are waiting
Kekuatan kegelapan sedang menunggu
I will let the wind, go quietly
Aku akan biarkan angin pergi dengan tenang
I will let the wind, go quietly
Aku akan biarkan angin pergi dengan tenang

[Verse 1]
Be the one, be the one
Jadi satu – satunya, jadi satu – satunya
To take my soul and make it undone
Untuk mencabut nyawaku dan melepaskannya
Be the one, be the one
Jadi satu – satunya, jadi satu – satunya
To take me home and show me the sun
Untuk mengantarku pulang dan menunjukkan padaku matahari
I know, I know
Aku tahu, aku tahu
You can bring the fire, I can bring the bones
Kau dapat membawa api, aku dapat membawa tulang
I know, I know
Aku tahu, aku tahu
You’ll make the fire, my bones will make it grow
Kamu dapat membuat api, tulangku akan memperbesarnya

[Chorus]
Where we’re from, there’s no sun
Dari asal kita, tidak terdapat matahari
Our hometown’s in the dark
Kampung halaman kita dalam kegelapan
Where we’re from, we’re no one
Dari asal kita, kita bukan siapa-siapa
Our hometown’s in the dark
Kampung halaman kita dalam kegelapan
Our hometown’s in the dark
Kampung halaman kita dalam kegelapan

[Hook]
A shadow tilts its head at me
Kegelapan berguncang di dalam kepalaku
Spirits in the dark are waiting
Kekuatan kegelapan sedang menunggu
I will let the wind go quietly
Aku akan biarkan angin pergi dengan tenang
I will let the wind go quietly
Aku akan biarkan angin pergi dengan tenang

[Verse 2]
Put away, put away
Singkirkan, singkirkan
All the gods your father served today
Semua dewa-dewi yang ayahmu layani hari ini
Put away, put away
Singkirkan, singkirkan
Your traditions, believe me when I say
Tradisimu, percaya aku saat aku katakan
We don’t know, we don’t know
Kita tidak tahu, kita tidak tahu
How to put back the power in our soul
Bagaimana untuk mengembalikan kekuatan dalam jiwa kami
We don’t know, we don’t know
Kita tidak tahu, kita tidak tahu
Where to find what was once in our bones
Dimana untuk menemukan apa yang pernah ada di tulang kita

[Chorus]
Where we’re from, there’s no sun
Dari asal kita, tidak terdapat matahari
Our hometown’s in the dark
Kampung halaman kita dalam kegelapan
Where we’re from, we’re no one
Dari asal kita, kita bukan siapa-siapa
Our hometown’s in the dark
Kampung halaman kita dalam kegelapan
Our hometown’s in the dark
Kampung halaman kita dalam kegelapan

[Hook]
A shadow tilts its head at me
Kegelapan berguncang di dalam kepalaku
Spirits in the dark are waiting
Kekuatan kegelapan sedang menunggu
I will let the wind, go quietly
Aku akan biarkan angin pergi dengan tenang
I will let the wind, go quietly
Aku akan biarkan angin pergi dengan tenang

[Chorus]
Where we’re from, there’s no sun
Dari asal kita, tidak terdapat matahari
Our hometown’s in the dark
Kampung halaman kita dalam kegelapan
Where we’re from, we’re no one
Dari asal kita, kita bukan siapa-siapa
Our hometown’s in the dark
Kampung halaman kita dalam kegelapan