YUJU – Play (놀이)

TERJEMAHAN INDONESIA

 [Verse 1]
Bakar hatiku yang hancur
Untuk semua waktu yang tak terhitung jumlahnya
Aku akan mengatakan sesuatu yang aku sudah menunggu untuk mengatakannya
Seolah itu tidak pernah terjadi, kau pergi

[Pre-Chorus]
Dalam kekacauan, seolah-olah aku terbang menjauh
Bersamamu di dalam hatiku

[Chorus]
Kau memainkan cintaku seperti permainan
Aku memberikan yang terbaik dengan sepenuh hati
Ketika bunga bermekaran dengan indah dan berubah menjadi merah
Kau merusaknya dan menjauh

[Post-Chorus]
Kau pergi
Kau pergi

[Verse 2]
Menjahit waktu yang telah dipotong-potong
Tidak peduli berapa kali aku melihat ke belakang
Kita seperti kembang api yang berkilauan dan cepat padam
Aku menjadi potongan abu (oh)

[Pre-Chorus]
Seolah mataku menjadi merah
Denganmu di dalam hatiku

[Chorus]
Kau memainkan cintaku seperti permainan
Aku memberikan yang terbaik dengan sepenuh hati
Ketika bunga bermekaran dengan indah dan berubah menjadi merah
Kau merusaknya dan menjauh

[Post-Chorus]
Kau pergi
Kau pergi

[Bridge]
Seolah permainan ini tidak ada artinya
Aku sangat lelah dan capek
Melepaskan daun terakhir dan terbang menjauh
Begitu lama

[Chorus]
Kau memainkan cintaku seperti permainan
Aku memberikan yang terbaik dengan sepenuh hati
Ketika bunga bermekaran dengan indah dan berubah menjadi merah
Kau merusaknya dan menjauh

[Post-Chorus]
Kau pergi
Kau pergi

ROMANIZATION

[Verse 1]
jjijgyeojin ma-eum-eul taeugo
sudo eobs-i doe noeida
tteum deul-ideon mal hanmadi baetgoseo
eobsdeon ilcheoleom tteonaga

[Pre-Chorus]
eojileoi hwinallideus-i
gaseum gip-i maejhin neowaui

[Chorus]
no-no-no-no-nol-i gat-eun salang-e
on mom mam bachyeo modu deulyeossneunde
gobge pieona bulg-eun kkoch-i muldeul-eogal ttae
nal kkeokkgoseo jeo meolli tteonasine

[Post-Chorus]
tteonasine
tteonasine

[Verse 2]
jogagnan sigan-eul kkwemaeeo
myeoch beon-eul dol-ikyeobwado
banjjag-ida kkeojineun bulkkochnol-i gat-eun saiil ppun
han tol-ui jaega doeeo ga, oh

[Pre-Chorus]
nunsiul-i bulg-eojideus-i
gaseum gip-i maejhin neowaui

[Chorus]
no-no-no-no-nol-i gat-eun salang-e
on mom mam bachyeo modu deulyeossneunde
gobge pieona bulg-eun kkoch-i muldeul-eogal ttae
nal kkeokkgoseo jeo meolli tteonasine

[Post-Chorus]
tteonasine
tteonasine

[Bridge]
amu uimido eobsdeon i nol-iga
nan neomu jichyeoseo
majimag nam-eun ip-eul ttego nal-aga
So long

[Chorus]
no-no-no-no-nol-i gat-eun salang-e (i salang-e)
on mom mam bachyeo modu deulyeossneunde
gobge pieona bulg-eun kkoch-i muldeul-eogal ttae
nal kkeokkgoseo jeo meolli tteonasine

[Post-Chorus]
tteonasine
tteonasine

HANGUL

[Verse 1]
찢겨진 마음을 태우고
수도 없이 되 뇌이다
뜸 들이던 말 한마디 뱉고서
없던 일처럼 떠나가

[Pre-Chorus]
어지러이 휘날리듯이
가슴 깊이 맺힌 너와의

[Chorus]
노-노-노-노-놀이 같은 사랑에
온 몸 맘 바쳐 모두 드렸는데
곱게 피어나 붉은 꽃이 물들어갈 때
날 꺾고서 저 멀리 떠나시네

[Post-Chorus]
떠나시네
떠나시네

[Verse 2]
조각난 시간을 꿰매어
몇 번을 돌이켜봐도
반짝이다 꺼지는 불꽃놀이 같은 사이일 뿐
한 톨의 재가 되어 가, oh

[Pre-Chorus]
눈시울이 붉어지듯이
가슴 깊이 맺힌 너와의

[Chorus]
노-노-노-노-놀이 같은 사랑에
온 몸 맘 바쳐 모두 드렸는데
곱게 피어나 붉은 꽃이 물들어갈 때
날 꺾고서 저 멀리 떠나시네

[Post-Chorus]
떠나시네
떠나시네

[Bridge]
아무 의미도 없던 이 놀이가
난 너무 지쳐서
마지막 남은 잎을 떼고 날아가
So long

[Chorus]
노-노-노-노-놀이 같은 사랑에 (이 사랑에)
온 몸 맘 바쳐 모두 드렸는데
곱게 피어나 붉은 꽃이 물들어갈 때
날 꺾고서 저 멀리 떠나시네

[Post-Chorus]
떠나시네
떠나시네