YUJU feat. Mad Clown (매드클라운) – Cold Winter (겨우, 겨울)

TERJEMAHAN INDONESIA

 [Intro | YUJU]
Bawa aku kemana saja
Kesepian dan kegembiraan pada saat itu semuanya menyenangkan
Jika tidak mungkin, dalam aroma ini
Biarkan aku dimabuk karenanya

[Verse 1 | YUJU]
Udara dingin yang memenuhi langit, menyapuku
Aromamu yang terbawa angin, menyapu kepalaku

[Pre-Chorus | YUJU]
Kenangan yang muncul dengan lembut
Membuatku menangis lagi
Memegangmu, yang pergi lebih jauh
Dan lagi, musim dingin datang

[Chorus | YUJU]
Bawa aku kemana saja
Kesepian dan kegembiraan pada saat itu semuanya menyenangkan
Jika tidak mungkin, dalam aroma ini
Biarkan aku dimabuk karenanya

[Verse 2 | Mad Clown, YUJU]
Bisakah kau melihatnya?
Seperti salju yang perlahan turun
Duduk di atasmu tanpa ragu-ragu
Wajahku seperti angin dingin di musim dingin
Ini hatiku ingin menghiburmu
Aku akan membawamu kemanapun,
Segera, itu akan menjadi yang berikutnya
Kau membuat hal-hal yang tidak masuk akal, masuk akal
Aku konsonan mu, kau selamanya vokal ku
Kita tampaknya telah datang jauh
Jika kau kedinginan, aku akan memegang tanganmu dengan jari saling bertautan
Aku tidak bisa melihatnya
Aku akan menjadi sarung tanganmu yang menutupimu
Bawa aku kemanapun, beban masa lalu, letakan semuanya
Hangat atau dingin,
Melalui semua musim, kita sama seperti dulu

[Chorus | YUJU]
Bawa aku kemana saja
Kesepian dan kegembiraan pada saat itu semuanya menyenangkan
Jika tidak mungkin, dalam aroma ini
Biarkan aku dimabuk karenanya

[Bridge | YUJU, Mad Clown]
Aku akan baik-baik saja (Tidak apa-apa, aku akan memegang tanganmu)
Bahkan jika kau pergi (Jangan pergi)
Aku akan baik-baik saja (Tidak apa-apa, aku akan memegang tanganmu)
Bahkan jika kau melarikan diri (Jangan lari)

[Chorus | YUJU]
Aku akan membawamu kemanapun
Kegembiraan dan kehangatan pada saat itu semuanya menyenangkan
Jika tidak mungkin, di hati ini
Jadilah kepingan salju yang tidak meleleh

[Outro | Mad Clown]
Aku berharap kau berada di sisiku
Di atas hal-hal yang kau tulis dengan pensil kecil
Aku ingin melihat nama ku
Ketika aku terbangun, di rumah kecil kita
Hal-hal yang kita hargai ditumpuk, dan kita tahu

ROMANIZATION

[Intro | YUJU]
eodilodeun delyeoga jwo
geuttaeui oeloum seollem da joh-a
andoegeodeun i hyang-gie
na geunyang chwihage naebeolyeo dwo

[Verse 1 | YUJU]
haneul gadeughi chagaun gong-giga
naleul seuchimyeon
balam-eul tago on neoui hyang-giga
meolil seuchinda

[Pre-Chorus | YUJU]
seuchideus pieonan gieog-i
ttodasi nal nunmuljisge hago
meol-eojin neoleul dasi angoseo
tto gyeoul-i dasi chaj-aomyeon

[Chorus | YUJU]
eodilodeun delyeoga jwo
geuttaeui oeloum seollem da joh-a
andoegeodeun i hyang-gie
na geunyang chwihage naebeolyeo dwo

[Verse 2 | Mad Clown, YUJU]
neon jigeum boyeo?
neulige naelyeooneun nuncheoleom
amuleon mangseol-im hana eobs-i
neoege naelyeoanj-a
gyeoul nae chanbalam teun eolgul
eolumanjyeo jugo sip-eun nae ma-eum-iya
eodilodeun delyeoga julge
ije god da-eum-iya
mal-i doeji anhneun geosdeul-eul neon mal-i doege hae
nan neoui ja-eum-igo neon nae yeong-wonhan mo-eum-iya
manh-i on geo gat-eunde
chubdamyeon kkagjileul kkyeo julge
boijiga anh-a
neol gamssaneun beong-eolijang-gab-i dwaejulge
eodilodeun delyeoga
jinan jimdeul jeonbu da naelyeonwa
ttatteushadeon chubdeon
modeun gyejeol-eul geochigo ulin geuttae cheom geudaeloya

[Chorus | YUJU]
eodilodeun delyeoga jwo
geuttaeui oeloum seollem da joh-a
andoegeodeun i hyang-gie
na geunyang chwihage naebeolyeo dwo

[Bridge | YUJU, Mad Clown]
I’ll be alright (gwaenchanh-a, sonjab-a julge)
Even if you go away (Don’t go away)
I’ll be okay (gwaenchanh-a, sonjab-a julge)
Even if you run away (Don’t run away)

[Chorus | YUJU]
eodilodeun delyeogalge
geuttaeui seollem ongi da joh-a
andoegeodeun i ma-eum-e
nogji anhneun nunkkoch-i doeeojwo

[Outro | Mad Clown]
nega nae yeop-ieoss-eumyeon hae
jjalb-eun yeonpillo nega jeogneun geosdeul maen wie
I wanna see my name
When I wake up
uli job-eun jib-an-e
sojunghan geosdeul ijen kkwae manh-i ssah-yeossgo
And we know

HANGUL

[Intro | YUJU]
어디로든 데려가 줘
그때의 외로움 설렘 다 좋아
안되거든 이 향기에
나 그냥 취하게 내버려 둬

[Verse 1 | YUJU]
하늘 가득히 차가운 공기가
나를 스치면
바람을 타고 온 너의 향기가
머릴 스친다

[Pre-Chorus | YUJU]
스치듯 피어난 기억이
또다시 날 눈물짓게 하고
멀어진 너를 다시 안고서
또 겨울이 다시 찾아오면

[Chorus | YUJU]
어디로든 데려가 줘
그때의 외로움 설렘 다 좋아
안되거든 이 향기에
나 그냥 취하게 내버려 둬

[Verse 2 | Mad Clown, YUJU]
넌 지금 보여?
느리게 내려오는 눈처럼
아무런 망설임 하나 없이
너에게 내려앉아
겨울 내 찬바람 튼 얼굴
어루만져 주고 싶은 내 마음이야
어디로든 데려가 줄게
이제 곧 다음이야
말이 되지 않는 것들을 넌 말이 되게 해
난 너의 자음이고 넌 내 영원한 모음이야
많이 온 거 같은데
춥다면 깍지를 껴 줄게
보이지가 않아
널 감싸는 벙어리장갑이 돼줄게
어디로든 데려가
지난 짐들 전부 다 내려놔
따뜻하던 춥던
모든 계절을 거치고 우린 그때 첨 그대로야

[Chorus | YUJU]
어디로든 데려가 줘
그때의 외로움 설렘 다 좋아
안되거든 이 향기에
나 그냥 취하게 내버려 둬

[Bridge | YUJU, Mad Clown]
I’ll be alright (괜찮아, 손잡아 줄게)
Even if you go away (Don’t go away)
I’ll be okay (괜찮아, 손잡아 줄게)
Even if you run away (Don’t run away)

[Chorus | YUJU]
어디로든 데려갈게
그때의 설렘 온기 다 좋아
안되거든 이 마음에
녹지 않는 눈꽃이 되어줘

[Outro | Mad Clown]
네가 내 옆이었으면 해
짧은 연필로 네가 적는 것들 맨 위에
I wanna see my name
When I wake up
우리 좁은 집안에
소중한 것들 이젠 꽤 많이 쌓였고
And we know