Alec Benjamin – The Book of You & I

Lirik dan Terjemahan Lagu
Alec Benjamin – The Book of You & I 
Writer(s)Alex Hope & Alec Benjamin

 
[Verse 1]
Well, it all began in the back of her car
Yah, semuanya dimulai di belakang mobilnya
I was just 16, but I fell so hard
Aku baru berusia 16, tetapi aku jatuh sangat keras
Well, the years went by, and she held my heart
Yah, tahun-tahun berlalu, dan dia memegang hatiku
But her love ran dry, and we fell apart
Tapi cintanya mengering, dan kami hancur berantakan

[Pre-Chorus]
I felt her growing distant
Aku merasa dia semakin jauh
I knew her love was shifting
Aku tahu cintanya berubah
And all that I could say was
Dan yang bisa aku katakan adalah

[Chorus]
Don’t tell me that it’s over, the book of you and I
Jangan bilang bahwa ini sudah berakhir, buku tentang kau dan aku
Now you’ve scribbled out my name, and you’ve erased my favorite lines
Sekarang kau telah mencoret namaku, dan kau telah menghapus baris favoritku
There were so many chapters that we never got to write
Ada begitu banyak bab yang tidak pernah kita tulis
Like “Cereal for Dinner” and “Staying Up All Night”
Seperti “Sereal untuk Makan Malam” dan “Terjaga Sepanjang Semalam”
I remember where we started, I remember how you looked
Aku ingat di mana kita mulai, aku ingat bagaimana kau melihat
But now I’m missing bits and pieces from the pages that you took
Tapi sekarang aku kehilangan beberapa bagian dari halaman yang kau ambil
You didn’t give a reason, now I’ll forever wonder why
Kau tidak memberi alasan, sekarang aku akan selamanya bertanya-tanya mengapa
We never got to finish the book of you and I
Kita tidak pernah menyelesaikan buku tentang kau dan aku

[Verse 2]
Well, I bought a pen, and I turned the page
Ya, saya membeli pulpen, dan membalik halaman
Then I wrote about how I wish you’d stayed
Lalu aku menulis tentang bagaimana aku berharap kau tetap tinggal
I said all the things that I never got to say
Aku mengatakan semua hal yang tidak pernah kukatakan
Maybe when it’s done, I will feel okay
Mungkin setelah selesai, aku akan merasa baik-baik saja

[Pre-Chorus]
That she had grown so distant
Bahwa dia telah tumbuh begitu jauh
And that her love had shifted
Dan cintanya telah berubah
I wish she felt the same
Aku berharap dia merasakan hal yang sama

[Chorus]
Don’t tell me that it’s over, the book of you and I
Jangan bilang bahwa ini sudah berakhir, buku tentang kau dan aku
Now you’ve scribbled out my name, and you’ve erased my favorite lines
Sekarang kau telah mencoret namaku, dan kau telah menghapus baris favoritku
There were so many chapters that we never got to write
Ada begitu banyak bab yang tidak pernah kita tulis
Like “Cereal for Dinner” and “Staying Up All Night”
Seperti “Sereal untuk Makan Malam” dan “Terjaga Sepanjang Semalam”
I remember where we started, I remember how you looked
Aku ingat di mana kita mulai, aku ingat bagaimana kau melihat
But now I’m missing bits and pieces from the pages that you took
Tapi sekarang aku kehilangan beberapa bagian dari halaman yang kau ambil
You never gave a reason, now I’ll forever wonder why
Kau tidak pernah memberi alasan, sekarang aku akan selamanya bertanya-tanya mengapa
We never got to finish the book of you and I
Kita tidak pernah menyelesaikan buku tentang kau dan aku

[Bridge]
Don’t tell me, tell me that you’re leaving
Jangan bilang, bilang padaku kamu akan pergi
My belly hurts, and my heart is hardly beating right
Perutku sakit, dan jantungku sulit berdetak
I hate to beg, but I’ll try one last time
Aku benci mengemis, tetapi aku akan mencoba untuk terakhir kalinya

[Chorus] 
Don’t tell me that it’s over, the book of you and I
Jangan bilang bahwa ini sudah berakhir, buku tentang kau dan aku
Now you’ve scribbled out my name, and you’ve erased my favorite lines
Sekarang kau telah mencoret namaku, dan kau telah menghapus baris favoritku
There were so many chapters that we never got to write
Ada begitu banyak bab yang tidak pernah kita tulis
Like “Cereal for Dinner” and “Staying Up All Night”
Seperti “Sereal untuk Makan Malam” dan “Terjaga Sepanjang Semalam”
I remember where we started, I remember how you looked
Aku ingat di mana kita mulai, aku ingat bagaimana kau melihat
But now I’m missing bits and pieces from the pages that you took
Tapi sekarang aku kehilangan beberapa bagian dari halaman yang kau ambil
You never gave a reason, now I’ll forever wonder why
Kau tidak pernah memberi alasan, sekarang aku akan selamanya bertanya-tanya mengapa
We never got to finish the book of you and I
Kita tidak pernah menyelesaikan buku tentang kau dan aku