Beyoncé – All Night
Writer(s) JRM, R. City, Big Boi, Sleepy Brown, André 3000, Worldwide Fresh, Ilsey, Theron Thomas, Timothy Thomas, Beyoncé & Diplo
[Verse 1]
Found the truth beneath your lies
Ku temukan kebenaran dibawah dusta mu
And true love never has to hide
Dan cinta sejati tidak pernah sembunyi
(True love never has to hide)
(Cinta sejati tidak pernah sembunyi)
Ku tukar sayap rusak mu dengan milik ku
(Trade your broken wings for mine)
(Tukar sayap rusak mu dengan milik ku)
I’ve seen your scars and kissed your crime
Aku telah melihat bekas lukamu dan mencium kejahatanmu
(Seen your scars and kissed your crime)
(Melihat lukamu dan mencium kejahatanmu)
[Pre-Chorus]
So many people that I know, they just tryna touch ya
Banyak orang yang ku tahu, mereka hanya mencoba menyentuhmu
Kiss up, and rub up, and feel up
Cium dan gosok dan rasakan
Kiss up, and rub up, and feel up on ya
Cium dan gosok dan merasakan di atasmu
Give you some time to prove that I can trust you again
Beri mu waktu untuk membuktikan aku bisa mempercayaimu lagi
I’m gonna kiss up, and rub up, and feel up
Aku akan cium dan gosok dan rasakan
Kiss up, and rub up, and feel up on ya
Cium dan gosok dan merasakan di atasmu
[Chorus]
All night long
Semua sepanjang malam
Sweet love, all night long
Manis cinta semua sepanjang malam
Sweet love, all night long
Manis cinta semua sepanjang malam
Sweet love, all night long
Manis cinta semua sepanjang malam
All I wanna, ain’t no other
Semua yang kuingin, tak ada yang lain
We together, I remember
Kita bersama, aku mengingat
Sweet love, all night long
Manis cinta semua sepanjang malam
[Verse 2]
Our love was stronger than your pride
Cinta kita lebih kut dari kebangganmu
Beyond your darkness, I’m your light
Di depan kegelapan mu, aku cahaya mu
If you get deep, you touch my mind
Jika kau cukup dalam, kau sentuh pikiran ku
(If you get deep, you touch my mind)
Jika kau cukup dalam, kau sentuh pikiranku
Baptize your tears and dry your eyes
Baptis airmata mu dan keringkan mata mu
(Baptize your tears and dry your eyes)
Baptis air matamh dan keringkan matamu
[Pre-Chorus]
So many people that I know, they just tryna touch ya
Banyak orang yang ku tahu, mereka hanya mencoba menyentuhmu
Kiss up, and rub up, and feel up
Cium dan gosok dan rasakan
Kiss up, and rub up, and feel up on ya
Cium dan gosok dan merasakan di atasmu
Give you some time to prove that I can trust you again
Beri mu waktu untuk membuktikan aku bisa mempercayaimu lagi
I’m gonna kiss up, and rub up, and feel up
Aku akan cium dan gosok dan rasakan
Kiss up, and rub up, and feel up on ya
Cium dan gosok dan merasakan di atasmu
[Chorus]
All night long
Semua sepanjang malam
Sweet love, all night long
Manis cinta semua sepanjang malam
Sweet love, all night long
Manis cinta semua sepanjang malam
Sweet love, all night long
Manis cinta semua sepanjang malam
All I wanna, ain’t no other
Semua yang kuingin, tak ada yang lain
We together, I remember
Kita bersama, aku mengingat
Sweet love, all night long
Manis cinta semua sepanjang malam
[Bridge]
They say true love’s the greatest weapon
Mereka bilang cinta adalah senjata terbaik
To win the war caused by pain (Pain)
Untuk memenangkan perang karena luka
But every diamond has imperfections
Namun setiap berlian punya kekurangan
But my love’s too pure to watch it chip away
Tetapi cintaku terlalu murni untuk terlihat terlalu cacat
Oh, nothing real can be threatened
Oh, tidak ada yang nyata dapat terancam
True love breathes salvation back into me
Cinta sejati meniupkan keselamatan kembali kepada ku
With every tear came redemption
Dengan setiap air mata datanglah pengampunan
And my torturer became a remedy
Dan siksaan ku menjadi sebuah obat
[Pre-Chorus]
So many people that I know, they just tryna touch ya
Banyak orang yang ku tahu, mereka hanya mencoba menyentuhmu
Kiss up, and rub up, and feel up
Cium dan gosok dan rasakan
Kiss up, and rub up, and feel up on ya
Cium dan gosok dan merasakan di atasmu
Give you some time to prove that I can trust you again
Beri mu waktu untuk membuktikan aku bisa mempercayaimu lagi
I’m gonna kiss up, and rub up, and feel up
Aku akan cium dan gosok dan rasakan
Kiss up, and rub up, and feel up on ya
Cium dan gosok dan merasakan di atasmu
[Chorus]
All night long
Semua sepanjang malam
Sweet love, all night long
Manis cinta semua sepanjang malam
Sweet love, all night long
Manis cinta semua sepanjang malam
Sweet love, all night long
Manis cinta semua sepanjang malam
All I wanna, ain’t no other
Semua yang kuingin, tak ada yang lain
We together, I remember
Kita bersama, aku mengingat
Sweet love, all night long
Manis cinta semua sepanjang malam
How I missed you, my love
Betapa aku merindukanmu, cintaku
