Bruno Mars – Chunky

[Verse 1]
She got to shake her little something
Dia harus menggoyang sesuatu
(Shake her little something)
(Sedikit menggoyang sesuatu)
Throwing that thing from left, right, side to side
Melemparnya dari kiri, kanan, dari sisi ke sisi
She got to have her own money
Dia harus punya uang sendiri
(She got her own money)
(Dia punya uang sendiri)
Shout out to the girls that pay they rent on time
Beri pujian kepada gadis-gadis yang membayar pajak tepat waktu

[Pre-Chorus]
If you ain’t here to party, take your ass back home
Jika kau tak disini untuk pesta maka pulanglah
If you getting naughty, baby, here’s my phone
Jika kau nakal, sayang ini ponselku
Slide with your boy to the bar
Pindah bersama lelakimu ke bar
Slide with your boy to the car
Pindah bersama lelakimu ke mobil
I’ve been searching everywhere and now here you are
Aku sudah mencari kemana-mana dan kau disini

[Chorus]
Chunky
Chunky
Looking for them girls with the big old hoops
Mencari gadis-gadis dengan bokong besar
That drop it down in daisy dukes
Yang bisa bergoyang memakai celana Daisy Dukes
(I wanna get down)
(Aku ingin lepaskan)
Yeah, I am the one, so I’m trying to recruit
Ya, aku salah satunya, aku berusaha untuk merekrut
I’m looking at you
Aku sedang melihatmu
Yeah, you baby
Ya, kau sayang

[Verse 2]
Now let me hear you say you ready
Sekarang biarkan kudengar kau bilang siap
(I’m ready)
(aku siap)
Girl, you better have your hair weave strapped on tight
sayang, kau lebih baik dengan rambutmu diikat erat-erat
‘Cause once we can go, where we rolling
Karena sekalinya kita pergi, kemana kita berguling
We’ll cha-cha ‘til the morning
Kita kan cha-cha sampai pagi
So just say alright (alright)
Bilang saja baiklah (Baiklah)

[Chorus]
If you ain’t here to party, take your ass back home
Jika kau tak disini untuk pesta maka pulanglah
If you getting naughty, baby, here’s my phone
Jika kau nakal, sayang ini ponselku
Slide with your boy to the bar
Pindah bersama lelakimu ke bar
Slide with your boy to the car
Pindah bersama lelakimu ke mobil
I’ve been searching everywhere and now here you are
Aku sudah mencari kemana-mana dan kau disini

[Chorus]
Chunky
Chunky
Looking for them girls with the big old hoops
Mencari gadis-gadis dengan bokong besar
That drop it down in daisy dukes
yang bisa bergoyang memakai celana Daisy Dukes
(I wanna get down)
(Aku ingin lepaskan)
Yeah, I am the one, so I’m trying to recruit
Ya, aku salah satunya, aku berusaha untuk merekrut
I’m looking at you
Aku sedang melihatmu
Yeah, you baby
Ya, kau sayang

[Bridge]
You got what I want (I got what you want)
Kau punya apa yang ku inginkan (aku punya yang kau inginkan)
You got what I need (I got what you need)
Kau punya apa yang ku perlukan (aku punya yang kau perlukan)
37-27-42
37-27-42
Squeeze all of that into my coupe
Muat kan semua itu dalam mobil ku
Girl, I choose you
Sayang, aku memilihmu

[Chorus]
Chunky
Chunky
Looking for them girls with the big old hoops
Mencari gadis-gadis dengan bokong besar
That drop it down in daisy dukes
yang bisa bergoyang memakai celana Daisy Dukes
(I wanna get down)
(Aku ingin lepaskan)
Yeah, I am the one, so I’m trying to recruit
Ya, aku salah satunya, aku berusaha untuk merekrut
I’m looking at you
Aku sedang melihatmu
Yeah, you baby
Ya, kau sayang
Chunky
Chunky
Looking for them girls with the big old hoops
Mencari gadis-gadis dengan bokong besar
That drop it down in daisy dukes
yang bisa bergoyang memakai celana Daisy Dukes
(I wanna get down)
(Aku ingin lepaskan)
Yeah, I am the one, so I’m trying to recruit
Ya, aku salah satunya, aku berusaha untuk merekrut
I’m looking at you
Aku sedang melihatmu
Yeah, you baby
Ya, kau sayang

“chunky” mengacu pada wanita yang memiliki pinggang kecil tetapi payudara besar dan pantat besar. Bayangkan salah satu dari wanita itu mengenakan Daisy Duke dan itu adalah gambar yang cukup menarik.