[Lirik + Terjemahan] DAY6 – Healer

 

Perubahan yang kau berikan padaku, 

Itu membersihkan rasa sakitku

Bahkan meski hanya sepatah kata yang biasa 

Jika itu adalah suaramu

Itu bisa menyembuhkanku

Efek yang kau bawa 

Itu menghentikan air mataku

Datanglah padaku yang tengah merasa lelah ini 

Saat kau memeluk erat diriku 

Itu sudah cukup bagiku

Bagaimana aku bisa hidup tanpa dirimu

Aku bahkan tak bisa membayangkannya

Semua hal yang aku suka tentang dirimu

Aku tak bisa terlepas dari semua itu

Andai saja kau benar-benar tak merasa keberatan

Setiap kali kau melihatku, itu terasa begitu luar biasa

Semua rasa sakitku menghilang

Badanku terasa lebih ringan

Setidaknya sekali dalam sehari, aku membutuhkanmu

Saat kau kembali bersamaku

Mengatakan “Tak apa-apa, tak apa-apa”

Saat melihatmu, itu membuat hatiku terasa lebih ringan

Sesuatu menghangatkanku

Setidaknya sekali sehari, kau membuatku tertawa

So I (check)

Apakah kau bahagia? (Check) 

Akankah kau bahagia? (Check)

Aku baik-baik saja karena ada dirimu

Apakah kau mencintaiku? (yes)

Maukah kau mencintaiku? (yes)

Hanya kau yang bisa menjadi penyembuhku 

Meskipun itu adalah hari yang menyakitkan

Denganmu hatiku yang terluka ini

Tak peduli apa yang kau katakan

Aku hanya berterima kasih padamu karena telah mendengarkanku

Saat aku meneleponmu dengan suara yang tiba-tiba sendu

Kau bertanya padaku

Apa yang terjadi?

Apakah aku baik-baik saja?

Itu sudah cukup bagiku

Andai saja kau benar-benar tak merasa keberatan

Setiap kali kau melihatku, itu terasa begitu luar biasa

Semua rasa sakitku menghilang

Badanku terasa lebih ringan

Setidaknya sekali dalam sehari, aku membutuhkanmu

Saat kau kembali bersamaku

Mengatakan “Tak apa-apa, tak apa-apa”

Saat melihatmu, itu membuat hatiku terasa lebih ringan

Sesuatu menghangatkanku

Setidaknya sekali sehari, kau membuatku tertawa

Kau membuatku tertawa

Andai saja kau benar-benar tak merasa keberatan

Setiap kali kau melihatku, itu terasa begitu luar biasa

Semua rasa sakitku menghilang

Badanku terasa lebih ringan

Setidaknya sekali dalam sehari, aku membutuhkanmu

Saat kau kembali bersamaku

Mengatakan “Tak apa-apa, tak apa-apa”

Saat melihatmu, itu membuat hatiku terasa lebih ringan

Sesuatu menghangatkanku

Setidaknya sekali sehari, kau membuatku tertawa

So I (check)

Apakah kau bahagia? (Check) 

Akankah kau bahagia? (Check)

Aku baik-baik saja karena ada dirimu

Apakah kau mencintaiku? (yes)

Maukah kau mencintaiku? (yes)

Hanya kau yang bisa menjadi penyembuhku 

Romanized

nega naege juneun byeonhwa

apeumeul ssitgyeo naeryeo jwo

pyeongbeomhan hanmadido 

ne moksorimyeon  

geujeo chiyuga dwae

nega gajyeooneun hyogwa

nunmureul meomchuge hae jwo

jichin naege dagawa

kkwak ana jumyeon

chungbunhae 

How can I live without you

sangsangjocha andwae

All of the things that I love about you

heeo naol suga eopseo 

jinjja neoman isseumyeon gwaenchana gwaenchanajineun

nal bomyeon nado singihae

apeun ge sarajyeo 

momi gabyeowojyeo

jeogeodo haru han beon nega pillyohae

tto narang isseul ttae

＂gwaenchana gwaenchana＂ hae juneun

neol bogo itda bomyeon maeumi pyeonhaejyeo 

mwonga ttatteuthaejyeo

jeogeodo haru han beon nal utge hae 

So I (check)

haengbokangayo (Check)

haengbokal geongayo (Check)

nega isseunikka I’m okay

saranghanayo (Yes)

saranghal geongayo (Yes)

Only you can be my healer

sangcheo badeun haruyeotdeorado

dachin mameul ango neoegero

museun yaegireul haedo

da deureo jwoseo gomaul ppuniya

neudaseopsi pul jugeun moksoriro neoege jeonhwahamyeon

neon mureobwa juji

museun irin geonji

nan gwaenchaneun geonji

geugeomyeon nan chungbunhae

jinjja neoman isseumyeon gwaenchana gwaenchanajineun

nal bomyeon nado singihae

apeun ge sarajyeo 

momi gabyeowojyeo

jeogeodo haru han beon nega pillyohae

tto narang isseul ttae

＂gwaenchana gwaenchana＂ hae juneun

neol bogo itda bomyeon maeumi pyeonhaejyeo 

mwonga ttatteuthaejyeo

jeogeodo haru han beon nal utge hae 

nal useum jitge hae neon

jinjja neoman isseumyeon gwaenchana gwaenchanajineun

nal bomyeon nado singihae

apeun ge sarajyeo 

momi gabyeowojyeo

jeogeodo haru han beon nega pillyohae

tto narang isseul ttae

＂gwaenchana gwaenchana＂ hae juneun

neol bogo itda bomyeon maeumi pyeonhaejyeo 

mwonga ttatteuthaejyeo

jeogeodo haru han beon nal utge hae 

So I (check)

haengbokangayo (Check)

haengbokal geongayo (Check)

nega isseunikka I’m okay

saranghanayo (Yes)

saranghal geongayo (Yes)

Only you can be my healer

Hangul

네가 내게 주는 변화

아픔을 씻겨 내려 줘

평범한 한마디도 

네 목소리면  

그저 치유가 돼

네가 가져오는 효과

눈물을 멈추게 해 줘

지친 내게 다가와

꽉 안아 주면

충분해 

How can I live without you

상상조차 안돼

All of the things that I love about you

헤어 나올 수가 없어 

진짜 너만 있으면 괜찮아 괜찮아지는

날 보면 나도 신기해

아픈 게 사라져 

몸이 가벼워져

적어도 하루 한 번 네가 필요해

또 나랑 있을 때

＂괜찮아 괜찮아＂ 해 주는

널 보고 있다 보면 마음이 편해져 

뭔가 따뜻해져

적어도 하루 한 번 날 웃게 해 

So I (check)

행복한가요 (Check)

행복할 건가요 (Check)

네가 있으니까 I’m okay

사랑하나요 (Yes)

사랑할 건가요 (Yes)

Only you can be my healer

상처 받은 하루였더라도

다친 맘을 안고 너에게로

무슨 얘기를 해도

다 들어 줘서 고마울 뿐이야

느닷없이 풀 죽은 목소리로 너에게 전화하면

넌 물어봐 주지

무슨 일인 건지

난 괜찮은 건지

그거면 난 충분해

진짜 너만 있으면 괜찮아 괜찮아지는

날 보면 나도 신기해

아픈 게 사라져 

몸이 가벼워져

적어도 하루 한 번 네가 필요해

또 나랑 있을 때

＂괜찮아 괜찮아＂ 해 주는

널 보고 있다 보면 마음이 편해져 

뭔가 따뜻해져

적어도 하루 한 번 날 웃게 해 

날 웃음 짓게 해 넌

진짜 너만 있으면 괜찮아 괜찮아지는

날 보면 나도 신기해

아픈 게 사라져 

몸이 가벼워져

적어도 하루 한 번 네가 필요해

또 나랑 있을 때

＂괜찮아 괜찮아＂ 해 주는

널 보고 있다 보면 마음이 편해져 

뭔가 따뜻해져

적어도 하루 한 번 날 웃게 해 

So I (check)

행복한가요 (Check)

행복할 건가요 (Check)

네가 있으니까 I’m okay

사랑하나요 (Yes)

사랑할 건가요 (Yes)

Only you can be my healer