[Lirik+Terjemahan] SDN48 – I’m Sure! (Aku Yakin!)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]


ROMAJI:

It’s hot tonight!
Oh, Yah!
Do you wanna get naked?

Suhada ni haritsuku DORESU wo nugasetara
Dounika narisou ai wo motome au wa

Can I get a kiss?
Oh my god
I’m gonna do it anyway
OK

Docchi ga sasotta nante sonna koto yori
Futari wa dakishime atte
Yuka no ue wo koroge nagara hitotsu ni naru
Mori ga tsuita neko mitai ni
Konya mo koe wo ageru wa

I want you
I need you, too

Midareta kurokami kodou ga myaku wo utsu
Dounimo dekizu ni ai ni mi wo makaseru

Are you ready to do it?
Anytime!
Let’s have a good time
No doubt

Kuchibiru tsuki dashi nagara ude wo karamete
Futari wa kasanariatte
Owari no nai sono kaikan yoishireru no
Mitasareru koto nai negai ni
Nandomo ikitaku naru wa

Docchi ga sasotta nante sonna koto yori
Futari wa dakishime atte
Yuka no ue wo koroge nagara hitotsu ni naru
Mori ga tsuita neko mitai ni

Kuchibiru tsuki dashi nagara ude wo karamete
Futari wa kasanariatte
Owari no nai sono kaikan yoishireru no
Mitasareru koto nai negai ni
Nandomo ikitaku naru wa

Konya mo koe wo ageru wa

Oh! Do you love me?
Oh! I’m sure.

INDONESIA:

It’s hot tonight!
Oh, Yah!
Do you wanna get naked?

Ketika kau melepas pakaian yang melekat di tubuhku
Rasanya ada yang berubah, kita saling mencari cinta

Can I get a kiss?
Oh my god
I’m gonna do it anyway
OK

Tak peduli siapa yang mengajak siapa terlebih dahulu
Kita berdua pun saling berpelukan
Sementara berguling-guling di tempat tidur, kita pun menjadi satu
Bagaikan sepasang kucing yang nakal
Malam ini suara kita akan meningkat

I want you
I need you, too

Menguraikan rambut hitam, nadiku berdebar di urat nadi
Tak dapat melakukan apa pun, aku menyerahkan tubuhku pada cinta

Are you ready to do it?
Anytime!
Let’s have a good time
No doubt

Sementara mamajukan bibir kita, lengan kita terkunci
Kita berdua ada di atas satu sama lain
Kita dimabukkan oleh perasaan senang yang tiada akhir
Untuk hasrat yang tak dapat terpenuhi
Aku akan terus datang berkali-kali

Tak peduli siapa yang mengajak siapa terlebih dahulu
Kita berdua pun saling berpelukan
Sementara berguling-guling di tempat tidur, kita pun menjadi satu
Bagaikan sepasang kucing yang nakal

Sementara mamajukan bibir kita, lengan kita pun terkunci
Kita berdua ada di atas satu sama lain
Kita termabukkan oleh perasaan senang yang takkan berakhir
Untuk hasrat yang tak dapat terpenuhi
Aku akan terus datang berkali-kali

Malam ini suara kita akan meningkat

Oh! Do you love me?
Oh! I’m sure