[Lirik+Terjemahan] AKB48 – Dessan (Sketsa)

INDONESIA:

Pada jalan menanjak yang jauh dari pusat kota
Aku dengan bosannya menunggumu
Latihan baletmu hari ini masih belum berakhir
Namun aku selalu menunggu di sini

Itu adalah hal yang kecil
(Aku tak menyadari) hati kita berbeda
Jika aku sampai melukaimu
(Apa pun yang terjadi) aku ingin meminta maaf

Bagaikan sebuah sketsa (dirimu)
Dengan banyak goresan garis             
Aku menggambarnya lagi bila ada kesalahan
Aku ingin menggambar cinta

Ketika lampu di jalan sudah mulai menyala
Akhirnya kau akan kembali pulang
Kau memandangku dengan sesaat
Kemudian dengan cepat melaluiku
Sementara kau mulai tersenyum kecil

Tanpa mengatakan apa pun (kita mengerti)
Kebaikanmu telah tersampaikan
Maaf aku karena membuatmu kesepian (perlahan memelukmu)
Aku pun mengantarkanmu pulang

Bagaikan sebuah sketsa (kita berdua)
Sementar perlahan menggores
Sketsa dari seseorang yang tercinta
Aku ingin menggambarnya dengan benar

Mulai dari sini ini, kita berdua
Pasti akan bertengkar kembali
Namun bagaimana pun yang lebih penting
Adalah menggambar ulang cinta (dengan pensil cahaya)

Bagaikan sebuah sketsa (dirimu)
Dengan banyak goresan garis
Menggambarnya lagi bila ada kesalahan
Aku ingin menggambar cinta

Bagaikan sebuah sketsa (kita berdua)
Sementara perlahan menggores
Sketsa dari seseorang yang tercinta
Aku ingin menggambarnya dengan benar