[Lirik+Terjemahan] Livetune adding Fukase (from SEKAI NO OWARI) – Take Your Way (Pilihlah Jalanmu)

Livetune adding Fukase (from SEKAI NO OWARI) – Take Your Way (Pilihlah Jalanmu)
Devil Survivor 2 Opening #1

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Me no mae ni utsuru toi ni itsumo aimai de
Sono kotoba de nanika ga kawaru nante omoi mo shinakute

Wazuka de mo umareta kizuna ga nozomu nara
Fukanzen na yume de mo miushinawanaide

Sakebe namida ni nureta kono koe de
Nakiharashita kimi no kata idaku
Mayoi kurushinde mo eranda kono sekai wa
Kimi dake ga tsukamu mono da to
Kimi dake ga negaeru mono da to
Yobu koe wa mou tayasanain da
Zutto mirai wo hikari ga oou made

Itsu datte fui ni mae wo fusagu sentaku wa
Kotae matazu bokura wo nozomanai ashita e to tsureteku

Wazuka de mo kanashimi wo keshite ikeru nara
Kono karada wo kizamu kizu kaeriminaide

Sakebu namida ni nureta kono koe de
Tachitsukushita kimi no kata idaku
Tatoe ibitsu de mo eranda kono mirai wa
Kimi dake ga tsukamu mono da to
Kimi dake ga negaeru mono da to
Yobu koe wa mou tayasanain da
Zutto sekai ni hikari egaku made

Itami wo sakeyou to shinaide
Kotae wo mune ni shimawanaide
Ushinau koto wo osorenaide
Itsu datte hitori ja nain da
Kasuka ni kikoeteru darou
Bokura de tsukutta merodii ga
Zutto sou zutto kimi no te wo nigitteru

Karashita koe de furuwaseta
Bokura wo asu e hakobu uta ga
Hibikiwatatte dareka no yume ni tsuzuku

Namida ni nureta kono koe de
Nakiharashita kimi no kata idaku
Mayoi kurushinde mo eranda kono sekai wa
Kimi dake ga tsukamu mono da to
Kimi dake ga negaeru mono da to
Yobu koe wa mou tayasanain da
Zutto mirai wo hikari ga oou made

INDONESIA:

Pilihan yang ada di hadapanku selalu tidak jelas
Dan aku tak pernah menyangka kata-kata itu dapat mengubah sesuatu

Jika kau ingin menjaga ikatan yang baru terlahir
Jangan kehilangan arah dalam mimpi yang belum sempurna

Teriakan dengan suara yang bercampur dengan air mata
Dekaplah bahumu ketika kau sedang menangis
Meski aku merasa sedih, aku memilih dunia ini
Kaulah satu-satunya yang ingin kugapai
Dan kaulah seseorang yang kuinginkan
Kini suaramu akan terus memanggilnya
Hingga masa depan berselimutkan cahaya

Pilihan itu tiba-tiba terus menghalangiku untuk maju
Tanpa menunggu jawaban, membawaku menuju esok yang tak diinginkan

Jika aku dapat menghapus kesedihan meski sedikit saja
Maka aku takkan memperlihatkan luka di tubuhku

Teriakan dengan suara yang bercampur dengan air mata
Dekaplah bahumu meskipun ketika kau berdiri tegap
Meski terlihat berantakan, aku memilih masa depan ini
Kaulah satu-satunya yang ingin kugapai
Dan kaulah seseorang yang kuinginkan
Kini suaramu akan terus memanggilnya
Hingga cahaya menyinari dunia ini

Jangan pernah menghindari rasa sakit itu
Jangan mengunci jawaban itu di dalam hatimu
Jangan pernah merasa takut bila terpisah
Kau tidak akan pernah sendiri
Kau pasti akan mendengarnya
Alunan melodi yang telah kita buat
Aku selalu dan akan selalu menggenggam tanganmu

Lagu yang dinyanyikan dengan suara yang serak
Menggetarkan hati dan membawa kita menuju hari esok
Dan ia akan terus menggema di dalam mimpi seseorang

Dengan suara yang bercampur dengan air mata
Dekaplah bahumu ketika kau sedang menangis
Meski aku merasa sedih, aku memilih dunia ini
Kaulah satu-satunya yang ingin kugapai
Dan kaulah seseorang yang kuinginkan
Kini suaramu akan terus memanggilnya
Hingga masa depan berselimutkan cahaya