[Lirik + Terjemahan] BTOB 4U – Show Your Love

 

Kegelapan datang, aku tak bisa melihat apa yang ada di hadapanku, aku kehilangan arah

Alih-alih terlihat indah mengapakah gerangan dunia ini terasa begitu menyakitkan adanya?

Ada begitu banyak orang yang terpuruk dan ada begitu banyak air mata yang tercurah

Kita membutuhkannya, kita harus menjadi kekuatan bagi satu sama lain

Semua membutuhkannya, L-O-V-E

Akupun tahu itu, akhir-akhir ini aku merasa begitu menderita

Aku akan mendengarkanmu, karena itu katakanlah apa masalahnya?

I’ll be here for you whenever you need

Sekarang, katakanlah, itu tidaklah sulit adanya baby

Kata-kata cinta itu, janganlah kau pelit karenanya

Everybody singing ‘Show Your Love’

Show your love

Tak ada kekuatan yang lebih besar daripada cinta, hanya itu yang kita butuhkan

Say your love say your love 

Supaya cinta kian menyebar, dan bisa membuatmu kembali tersenyum

Just like a star I’ll be by your side

Terangilah kegelapan itu, aku akan menjadi pelitamu

Janganlah kau merasa takut, bahkan malam yang seperti sebuah kebohongan ini

Semuanya akan memudar seperti halnya sebuah mimpi

Berpelukanlah dengan erat satu sama lain, Show your love I love you

Sekarang, katakanlah, itu tidaklah sulit adanya baby

Kata-kata cinta itu, janganlah kau pelit karenanya

Everybody singing ‘Show Your Love’

Show your love

Tak ada kekuatan yang lebih besar daripada cinta, hanya itu yang kita butuhkan

Say your love say your love 

Supaya cinta kian menyebar, dan bisa membuatmu kembali tersenyum

2 is better than 1 

cuz we’ll be stronger together

Kita membutuhkan cinta

Yeah we need each other

Karena menderita bukan berarti kita lemah adanya

Terkadang semua orang membutuhkan seseorang lainnya untuk bersandar

You never know know that life goes on

Lagi dan lagi, tawa ceria yang menyebar di seisi dunia, itu adalah CINTA

Keraskan suaramu, bernyanyilah, berteriaklah dengan lebih keras lagi

Sampai itu kan mencapai seisi dunia, ’Show Your Love’

Everybody singing ‘Show Your Love’

Show your love

Tak ada kekuatan yang lebih besar daripada cinta, hanya itu yang kita butuhkan

Say your love say your love 

Supaya cinta kian menyebar, dan bisa membuatmu kembali tersenyum

La la la la la la la la la la la

La la la la la la la LOVE

La la la la la la la la la la la

La la la la la, supaya kita tersenyum kembali

Romanized

eodumi naeryeo api boiji ana gireul ileosseo

i sesangeun wae areumdapgibodan apeugiman hanji

maneun sarami neomeojigo maneun nunmuri neomchyeoheulleo

urin pillyohaeyo seoroege himi dwaeya hae

moduga pillyohae L-O-V-E

nado ara yosae mani himdeureotji

gwi billyeojul teni malhaebwa munjega mwonji

I’ll be here for you whenever you need

ije malhaejwo eoryeopji ana Baby

sarangiran mal akkiji malgo

Everybody singing ‘Show Your Love’

Show your love

sarangboda deo keun himeun eopseo geugeotppunimyeon dwae

Say your love say your love 

sarangi deo deo peojige dasi useul su itge

Just like a star I’ll be by your side

eodumeul balkyeo naega neoui bichi doeeo julge

duryeowohaji ma geojinmal gateun i bamdo

modeun ge kkumcheoreom huimihaejil geoya

seoro kkok anajwo Show your love I love you

ije malhaejwo eoryeopji ana Baby

sarangiran mal akkiji malgo 

Everybody singing ‘Show Your Love’

Show your love 

sarangboda deo keun himeun eopseo geugeotppunimyeon dwae

Say your love say your love 

sarangi deo deo peojige dasi useul su itge

2 is better than 1 

cuz we’ll be stronger together

urin sarangi pillyohae 

Yeah we need each other

himdeuldago yakan geon jeoldae aninikka

moduga pillyohae gakkeum Someone to lean on

You never know know that life goes on

dasigeum on sesange pil useumkkot LOVE

sori nopyeo norae bulleo deo keuge sori jilleo

on sesange datorok ’Show Your Love’

Everybody singing ‘Show Your Love’

Show your love

sarangboda deo keun himeun eopseo geugeotppunimyeon dwae

Say your love say your love

sarangi deo deo peojige dasi useul su itge

La la la la la la la la la la la

La la la la la la la LOVE

La la la la la la la la la la la

La la la la la dasi useul su itge

Hangul

어둠이 내려 앞이 보이지 않아 길을 잃었어

이 세상은 왜 아름답기보단 아프기만 한지

많은 사람이 넘어지고 많은 눈물이 넘쳐흘러

우린 필요해요 서로에게 힘이 돼야 해

모두가 필요해 L-O-V-E

나도 알아 요새 많이 힘들었지

귀 빌려줄 테니 말해봐 문제가 뭔지

I’ll be here for you whenever you need

이제 말해줘 어렵지 않아 Baby

사랑이란 말 아끼지 말고

Everybody singing ‘Show Your Love’

Show your love

사랑보다 더 큰 힘은 없어 그것뿐이면 돼

Say your love say your love 

사랑이 더 더 퍼지게 다시 웃을 수 있게

Just like a star I’ll be by your side

어둠을 밝혀 내가 너의 빛이 되어 줄게

두려워하지 마 거짓말 같은 이 밤도

모든 게 꿈처럼 희미해질 거야

서로 꼭 안아줘 Show your love I love you

이제 말해줘 어렵지 않아 Baby

사랑이란 말 아끼지 말고 

Everybody singing ‘Show Your Love’

Show your love 

사랑보다 더 큰 힘은 없어 그것뿐이면 돼

Say your love say your love 

사랑이 더 더 퍼지게 다시 웃을 수 있게

2 is better than 1 

cuz we’ll be stronger together

우린 사랑이 필요해 

Yeah we need each other

힘들다고 약한 건 절대 아니니까

모두가 필요해 가끔 Someone to lean on

You never know know that life goes on

다시금 온 세상에 필 웃음꽃 LOVE

소리 높여 노래 불러 더 크게 소리 질러

온 세상에 닿도록 ’Show Your Love’

Everybody singing ‘Show Your Love’

Show your love

사랑보다 더 큰 힘은 없어 그것뿐이면 돼

Say your love say your love

사랑이 더 더 퍼지게 다시 웃을 수 있게

La la la la la la la la la la la

La la la la la la la LOVE

La la la la la la la la la la la

La la la la la 다시 웃을 수 있게