[Lirik+Terjemahan] Kalafina – Yume no Daichi (Tanah Impian)

ROMAJI:

konna ni shizuka na
usubeni no yoake ni
mada dare mo shiranai
akogare no uta ga
takaraka ni hajimaru

bokura ga yukeru
kagiri aru hate made
toozakaru mirai wo
natsukashiku terashiteru

sariyuku kimi no tame
dareka ga tsunagu MERODI-
nagareru sono saki e
bokutachi wo tsurete yuku

yozora no doko ka ni aru to iu
mienai hoshi wo mezashi
sakamaku toki no
kanata e to
bokura wa itsudemo
mirai e tsuranaru
yume wo isogu
fumiwaketa kouya ni
tomoshibi wo nokoshite yuku

anata ga umareta
sono mabushii asa ni
mada dare mo shiranai
hanayaka na uta ga
shizuka ni hajimatta

doko made yukou
kono hiroi sekai wa
te wo nobasu haruka e
mada tooku tsudzuite iru
yume no daichi
sora wa aoku
hatenaku

INDONESIA:

Pada fajar kemerahan lembut
Yang begitu tenang
Masih belum ada yang mengetahui
Sebuah lagu kerinduan
Yang dimulai dengan lantang

Kita dapat pergi
Hingga akhir yang berujung
Di mana masa depan yang bergerak jauh
Diterangi dengan rindunya

Saat aku berpisah untukmu
Melodi yang menghubungkan seseorang
Membawa kita menuju
Waktu yang mengalir

Terdapat pada suatu tempat di langit malam
Aku mengarah pada bintang tak terlihat
Menuju ke sisi waktu
Yang bergelombang
Kita dapat selalu
Mengulurkan pada masa depan
Dan bergegas pada impian kita
Dalam menapaki padang
Meninggalkan sebuah cahaya

Kau terlahir
Pada pagi yang menyilaukan itu
Masih ada yang belum mengetahui
Sebuah lagu cemerlang
Yang dimulai dengan tenang

Seberapa jauhkah kita dapat pergi
Menuju dunia yang luas ini
Dengan mengulurkan tangan menuju kejauhan
Yang masih berlanjut secara jauhnya pada
Tanah impian
Langit yang biru
Dan tanpa henti

Credit to: Nena Arindrasari