Aku merasakan angin di hari minggu yang menggelitik telingaku
Dan aku melihat awan tengah berenang, melambai mgucapkan selamat pagi
Karna itu aku melipat tanganku dan berharap agar hari ini tak pernah berakhir
Mungkin kabut musim panas akan menungguku, lalu
Aku menatap cermin kamar tidurku, aku melihat diriku tersenyum
Berharap di hari yang sempurna, aku tahu aku bersinar
Oh, aku tak peduli jika kau memberi tahuku bahwa ini mungkin tak akan pernah bertahan lama
Karena jika aku tak mempercayainya maka itu tak akan pernah bertahan lama
Hari yang sungguh indah, sang pelangi terbentang di langit
Aku membolak-balik sebuah buku rahasia, sungguh hari yang menyenangkan
La lala la la la la la
La la la la la la la
La lala la la la la la
La la la la la bermimpi hari ini kan bertemu denganku lagi, di hari esok
Aku melihat keluar jendela kamar tidurku, hujan turun melalui langit kelabu
Berharap untuk hari yang lebih baik, namun aku masih tetap menunggu
Bertanya-tanya apakah aku hanya bermimpi karena itu terasa begitu nyata
Lalu aku harus menutup mata dan menunggu sampai itu kan terasa nyata
Demi sebuah hari yang cerah dan malam yang berbintang
Aku membolak-balik buku diaryku namun tirainya telah tertutup
La lala la la la la la
La la la la la la la
La lala la la la la la
La la la la la memimpikan hari yang sempurna, namun ini adalah saatnya untuk melepaskanmu
Lirik
I feel the Sunday breeze tickling my ears
And I see the clouds swimming, waving good morning
So I fold my hands and wish let this day never end
Maybe the summer haze will wait on me, then
Looking at my bedroom mirror I see me smilin’
Hopping on a perfect day I know I’m shining.
Oh I don’t care if you tell me this may never last
‘Cause if I don’t believe then it won’t ever last
What a beautiful day rainbow up in the sky
Flipping through the book of secrets what a joyous day
La lala la la la la la
La la la la la la la
La lala la la la la la
La la la la la dreaming this day meets me again, tomorrow
Looking out my bedroom window rain drops through grey sky
Hoping for a better day, yet I’m still waiting
Wonder if I were just dreaming ‘cause it felt so real
Then I should close my eyes and wait ‘till it feels real
For a brighter day and for a starry night
Flipping through the book of diary but curtain’s closing.
La lala la la la la la
La la la la la la la
La lala la la la la la
La la la la la dreamt of a perfect day but it’s time to let go.
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
