[Lirik + Terjemahan] Jung Eun Jin – Goodbye My Lover (흔한 이별)

Sambil melihatmu yang akhir-akhir ini terlihat begitu dingin

Hatiku menjadi semakin terasa sakit karnanya

Kata-kata terakhir yang kau katakan padaku

Sekarang, di tempat ini kita telah berisah adanya

Dirimu yang berbalik sambil mengatakan kata maaf

Air mataku mengalir, aku tak sanggup tuk melihatmu

Janganlah kita berpisah, janganlah kau pergi seperti ini

Aku sendirian tak punya kepercayaan diri tuk melepaskanmu

Meskipun ini perpisahan yang biasa

Bagiku itu terasa menyakitkan seperti ini, apa yang harus aku lakukan?

Jalan ini tempat dimana kau kembali

Mengapakah air mataku ini terus mengalir tiada henti?

Aku mencoba tuk menahanmu dan menangis

Tidak, janganlah kau tinggalkan diriku ini

Aku hanya mengingat kenangan yang indah saja

Apakah kau akan meninggalkanku seperti ini?

Janganlah kau seperti itu

Janganlah kita berpisah, janganlah kau pergi seperti ini

Aku sendirian tak punya kepercayaan diri tuk melepaskanmu

Meskipun ini perpisahan yang biasa

Bagiku itu terasa menyakitkan seperti ini, apa yang harus aku lakukan?

Ini adalah cinta yang kita jalin bersama, namun

Jika aku harus menanggung perpisahan ini sendiri

Apa yang harus aku lakukan?

Bukankah kau mengenalku?

Diriku yang terluka ini

Bukankah dulu kita selalu berada di sisi satu sama lain?

Aku tak mempercayainya lagi

Semuanya hanyalah bohong belaka

Aku mohon kembalilah padaku

Romanized

yojeum deureo chagapdeon neol bomyeonseo 

nae maeumeun deo aryeo wa

kkeunnae naege haetdeon mal

ije uri yeogiseo heeojyeo

mianhae malhamyeo doraseo ganeun neo

nunmul heulleoganeun neol bol suga eopseosseo

heeojiji ma idaero gaji ma

jasin eopseo neol bonaego na honjaneun

heunhan ibyeoldo

naegeneun ireoke apa eotteokaeya haeyo

doraseo oneun i gil

wae ireoke hayeomeopsi nunmulman na

butjapgo ureobol geol

andoendago tteonaji mallago

joatdeon gieongman saenggagi najana

na ireoke naebeoryeo dul geoni

geureoji ma

heeojiji ma idaero gaji ma

jasin eopseo neol bonaego na honjaneun

heunhan ibyeoldo

naegeneun ireoke

apa eotteokaeya haeyo

gachihan saranginde

honja ibyeolhamyeon

naneun eotteokae

nareul aljana

apahal nae moseup

hangsang uri gyeoteseoman isseotjana

mitgiji ana

modeun ge geojinmal

dasi naege dorawa jwo

Hangul

요즘 들어 차갑던 널 보면서 

내 마음은 더 아려 와

끝내 내게 했던 말

이제 우리 여기서 헤어져

미안해 말하며 돌아서 가는 너

눈물 흘러가는 널 볼 수가 없었어

헤어지지 마 이대로 가지 마

자신 없어 널 보내고 나 혼자는

흔한 이별도

내게는 이렇게 아파 어떡해야 해요

돌아서 오는 이 길

왜 이렇게 하염없이 눈물만 나

붙잡고 울어볼 걸

안된다고 떠나지 말라고

좋았던 기억만 생각이 나잖아

나 이렇게 내버려 둘 거니

그러지 마

헤어지지 마 이대로 가지 마

자신 없어 널 보내고 나 혼자는

흔한 이별도

내게는 이렇게

아파 어떡해야 해요

같이한 사랑인데

혼자 이별하면

나는 어떡해

나를 알잖아

아파할 내 모습

항상 우리 곁에서만 있었잖아

믿기지 않아

모든 게 거짓말

다시 내게 돌아와 줘