I should’ve understood by now, but the answer always
Run away… like a roulette spinning at will
The magnet that comes close and then drifts away, that’s the two of us
A game that never ends
Something they never teach in class
The chemical formula for this feeling isn’t written down anywhere
Like a drained battery, it’s so hard to feel alive
This jagged feeling I want to clear away completely
I want to update like a new version, but…
There is no manual for dreams
Isn’t it better to just do whatever you want?
This moment that makes my heart pound
Will never come a second time
Someday when I look back, there will be so many beautiful memories
I will make them bloom, so I won’t lose to you
Even if I don’t cry, I can’t smile
I don’t want to lie to myself
With a little selfishness
I feel trapped and don’t want to admit it
To the point I want to throw it all away!
Even this way of living full of questions
I want to believe that someday it will be useful to someone
Even without any answers, I still don’t want to lose
I will keep being stubborn
I won’t think casually
That everything will be okay
But I want to think about tomorrow with hope
I want to imagine it happily
Because looking down won’t bring anything good
Let’s step forward, one step at a time
So sad that it feels like disappearing
As if I’ll lose that dream
Even so, I’m sure I won’t forget it
This is how I live right now
I want to make many beautiful memories with you
As long as time allows, let’s reach for them
In the end, I really want to smile
Someday when I look back, there will be so many beautiful memories
I will make them bloom, so I won’t lose to you
Seharusnya aku sudah mengerti, tapi jawabannya selalu saja
Lari menjauh… seperti roulette yang sesuka hati
Magnet yang mendekat lalu menjauh itu adalah kita berdua
Permainan yang tiada berakhir
Yang tak pernah diajarkan di kelas
Rumus reaksi kimia dari perasaan ini tak tercantum di mana pun
Seperti baterai yang habis, sulit sekali untuk merasa bersemangat
Perasaan yang bergerigi ini ingin kubersihkan sepenuhnya
Aku ingin melakukan pembaruan versi, tapi…
Tak ada buku panduan untuk mimpi
Bukankah lebih baik melakukan sesuka hati?
Saat ini yang membuat jantung berdebar
Takkan pernah datang untuk kedua kali
Ketika suatu saat aku menoleh ke belakang, ada banyak kenangan indah
Aku akan memekarkannya, agar tak kalah darimu
Meskipun tak menangis, aku tak bisa tersenyum
Aku tak ingin berbohong kepada diriku sendiri
Dengan sedikit keegoisan
Aku merasa terhimpit, dan tak ingin mengakuinya
Hingga ingin melemparkan semuanya!
Bahkan cara hidupku yang penuh dengan tanda tanya ini pun
Aku ingin percaya bahwa suatu saat akan berguna bagi seseorang
Meskipun tak ada jawaban, aku tetap tak ingin kalah
Aku akan terus bersikap keras kepala
Aku takkan berpikir dengan santai
Bahwa semuanya akan baik-baik saja
Tapi aku ingin memikirkan hari esok dengan penuh harap
Aku ingin membayangkannya dengan senang
Karena menunduk takkan membawa hal baik apa pun
Mari melangkah ke depan, selangkah demi selangkah
Begitu sedih hingga rasanya ingin menghilang
Seolah aku akan kehilangan mimpi itu
Meski begitu, kuyakin aku takkan melupakannya
Begitulah caraku hidup di saat ini
Aku ingin membuat banyak kenangan indah denganmu
Selama waktu mengizinkan, mari kita meraihnya
Pada akhirnya, aku benar-benar ingin tersenyum
Ketika suatu saat aku menoleh ke belakang, ada banyak kenangan indah
Aku akan memekarkannya, agar tak kalah darimu
CHERRYBLOSSOM – Yume no Manual | Music Video