ADVERTISEMENT
JKT48 – Goukaku Kiss (Ciuman Kelulusan)
[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]
INDONESIA:
Hei, saat sakura mekar
(Don’t fall in love!)
Hei, jangan bertemu dulu
(Don’t kiss me now!)
Ini bukanlah waktu untuk berdua
Pasti kamu juga dapat mengerti
Di saat kelas khusus, dari sebelah meja
Aku menolak uluran tangan darimu
Harus lebih serius kepada pelajaran
Hari ujian sudah tidak lama lagi
Sebenarnya diriku meskipun guru sedang melihat
Mungkin saja diriku akan mengatakan “OK” padamu
(Bersabarlah saja)
Hei, jika April telah tiba
(Let’s fall in love!)
Hei, kita bisa bersama
(Let’s kiss more.)
Ku percaya itu dan fokus belajar
Hei, sampai saatnya tiba
(Don’t fall in love!)
Hei, kutitipkan padamu
(Don’t kiss me now!)
Hanya, jika nanti kita tidak lulus
Bukankah jadi tak bisa kencan?
Ketika kumelihat mimpi kita yang sama
Perasaanku ini jadi bahagia
Meski terkadang merasa hati ini menjadi takut
Keberadaan dirimu membuat diriku bersemangat
(Harus lebih “the last spurt”)
Hei, saat sakura mekar
(Let’s fall in love!)
Hei, bisa bebas berdua
(Let’s kiss more)
Harapanku sekarang cukup yang satu itu
Hei, saat sakura mekar
(Don’t fall in love!)
Hei, jangan bertemu dulu
(Don’t kiss me now!)
Ini bukanlah waktu untuk berdua
Pasti kamu juga dapat mengerti
Sampai ciuman kelulusan
Hei, jika April telah tiba
(Let’s fall in love!)
Hei, kita bisa bersama
(Let’s kiss more.)
Ku percaya itu dan fokus belajar
Hei, sampai saatnya tiba
(Don’t fall in love!)
Hei, kutitipkan padamu
(Don’t kiss me now!)
Hanya, jika nanti kita tidak lulus
Bukankah jadi tak bisa kencan?
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
