Samuel Seo – Pain or Death (Doctor John OST Part 4)

Lirik dan Terjemahan Lagu

Samuel Seo – Pain or Death

Writer(s) Moon Sung-nam

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)

[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)

[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)

TERJEMAHAN INDONESIA

Kau menjalani hidup Anda
Ada waktu untuk bermain
Kemarin
Tetapi cahaya di matamu
Apakah itu mulai memudar
Memudar
Tidak ada cara untuk kembali
Dengan cara yang dulu
Tidak ada cara untuk kembali
Untuk ku
Tidak ada cara untuk kembali
Aku menghilangkan rasa sakitmu
Lalu cahaya meninggalkan matamu
Oh, apakah kau, apakah kau, tahu
Itu kemarin
Kau akan kehilangan cahaya itu
Dan maukah kau, maukah kau mengatakan
Kematian hari ini
Terasa baik-baik saja

Tenggelam
da-da duh da da da da da-da
Tenggelam
da-da duh da da da da da-da-da
Tenggelam
da-da duh da da da da da-da
Tenggelam
da-da duh da da da da da-da-da
Kau menjalani hidup Anda
Ada waktu untuk bermain
Kemarin
Tetapi cahaya di matamu
Apakah itu mulai memudar
Memudar
Oh maukah kau, maukah kamu menangis
Untuk hari kemarin
Dan merasakan sakitnya
Atau akankah kau, akankah kau, akankah kau lari
Sampai mati hari ini
Dan kehilangan cahaya itu

Tenggelam
da-da duh da da da da da-da
Tenggelam
da-da duh da da da da da-da-da
Tenggelam
da-da duh da da da da da-da
Tenggelam
da-da duh da da da da da-da-da
Kita semua menuju akhir
Dan pikiran kita penuh dengan keraguan
Lihatlah hidup mu hari ini
Kapan itu akan memudar
Maukah kau, akankah kau, akankah kau menangis
Untuk hari kemarin
Dan merasakan sakitnya
Atau akankah kau, akankah kau, akankah kau lari
Sampai mati hari ini
Dan kehilangan cahaya itu

LYRICS

You were going through your life
There was time to play
Yesterday
But the light in your eyes
did it start to fade
To fade away
No way of going back
To the way it used to be
No way of going back
For me
No way of going back
I took away your pain
Then the light left your eyes
Oh did you did you did you know
That yesterday
You’d lose that light
And will you will you will you say
That death today
Feels all right

Down down
da-da duh da da da da da-da
Down down
da-da duh da da da da da-da-da
Down down
da-da duh da da da da da-da
Down down
da-da duh da da da da da-da-da
You were going through your life
There was time to play
Yesterday
But the light in your eyes
did it start to fade
To fade away
Oh will you will you will you cry
For yesterday
And feel the pain
Or will you will you will you run
To death today
And lose that light

Down down
da-da duh da da da da da-da
Down down
da-da duh da da da da da-da-da
Down down
da-da duh da da da da da-da
Down down
da-da duh da da da da da-da-da
We’re all heading for an ending
And our minds are full of doubt
Look at your life Today
When will it fade away
Will you will you will you cry
For yesterday
And feel the pain
Or will you will you will you run
To death today
And lose that light

Down down
da-da duh da da da da da-da
Down down
da-da duh da da da da da-da-da
Down down
da-da duh da da da da da-da
Down down
da-da duh da da da da da-da-da
You were going through your life
there was time to play
Yesterday
But the light in your eyes
did it start to fade
To fade away