Kim Feel – One Day (START-UP OST)

Romanized Lyrics

beolsseo orae kkamake ichyeojin chae sara
nalgeun somaewa jichin eokkaero maeil banbokdoen gose
dasin moreul tteugeopge saranghan gieokdeullo
gakkeum utge hae jun huimihaejin neo geuriwo

meon hunnal uri tto dareun sigane mannamyeon
nuni busige sarawatda kkok hal su itgil
eojjeomyeon naega hayake geudael ijeodo
dasi neurige sijakaeyo geuttaeui moseup geudaero
geu kkum

Terjemahan Indonesia

Aku sudah lama dilupakan
Di tempat yang berulang setiap hari dengan lengan baju tua dan bahu yang lelah
Dengan kenangan yang tidak pernah kau ketahui
Aku merindukanmu yang terkadang membuatku tersenyum

Mari bertemu secara kebetulan suatu hari nanti.
Seperti hari perpisahan yang membutakan
Bahkan jika kita tidak saling mengenal
Biarkan saja saat kau berjalan melalui jalan yang aneh

Itu adalah mimpi yang sudah cukup dingin untuk tidak datang lagi,
Aku minta maaf karena aku masih sedikit muda dan kurang.

Mari bertemu secara kebetulan suatu hari nanti.
Seperti hari perpisahan yang membutakan
Bahkan jika kita tidak saling mengenal
Biarkan saja saat kau berjalan melalui jalan yang aneh

Kau tidak bisa memiliki mimpi yang selalu ada di hati mu seperti ini.
Panggil aku dengan namaku lagi saat kau berbalik.

Jika nanti kita bertemu di lain waktu
Aku telah hidup dalam kehidupan yang mempesona, aku harap aku bisa melakukannya
Mungkin aku akan melupakan kebaikanmu,
Mari kita mulai dengan perlahan lagi, seperti dulu.
Mimpi itu

Hangul

벌써 오래 까맣게 잊혀진 채 살아
낡은 소매와 지친 어깨로 매일 반복된 곳에
다신 모를 뜨겁게 사랑한 기억들로
가끔 웃게 해 준 희미해진 너 그리워

어느 날 우리 한 번쯤 우연히 만나요
눈이 부시게 이별했던 그날처럼
어느새 우리 서로가 몰라본대도
낯선 발길로 지나쳐도 그냥 그렇게 두어요

다신 못 올 차갑게 사라진 꿈이지만
조금 어렸었던 부족했던 나 아쉬워

어느 날 우리 한 번쯤 우연히 만나요
눈이 부시게 이별했던 그날처럼
어느새 우리 서로가 몰라본대도
낯선 발길로 지나쳐도 그냥 그렇게 두어요

늘 가슴에 남아있던 꿈을 이렇게 보낼 수는 없으니까
돌아선 나에게 다시 한번 내 이름 불러요

먼 훗날 우리 또 다른 시간에 만나면
눈이 부시게 살아왔다 꼭 할 수 있길
어쩌면 내가 하얗게 그댈 잊어도
다시 느리게 시작해요 그때의 모습 그대로
그 꿈