Yang Da Il – Only You (너만 너만 너만) Hotel Del Luna OST Part 4

[Verse 2]
bul-eooneun silin balamdo
geujeo wilobaddeon haluhaludo
It’s a beautiful
It’s a beautiful

[Pre-Chorus]
neoman neoman neoman neoman
neo hanaman balaeseo

[Chorus]
If I feel alright
If I feel alright
nega naui gyeot-e issgi ttaemun-iya
nega naleul salge hagi ttaemun-iya

If I feel alone
If I feel alone
geudaelan wilo hana ttaemun-ingeol
I feel live I feel love
With you

[Verse 3]
aesseo cham-abolyeogo haedo
cham-ajiji anhneun gamjeong-eun
eotteohge haedo sumgil su eobs-eo

[Verse 4]
bam haneul-e byeol-i bichnadeus
neoleul hyanghan naui mam-eun bich-ina
It’s a beautiful
It’s a beautiful

[Pre-Chorus]
neoman neoman neoman neoman
neo hanaman balaeseo

[Chorus]
If I feel alright
If I feel alright
nega naui gyeot-e issgi ttaemun-iya
nega naleul salge hagi ttaemun-iya

If I feel alone
If I feel alone
geudaelan wilo hana ttaemun-ingeol
I feel live

[Bridge]
seulpeun naldeul-i chaj-awado
ttaelon silyeon-i dagawado
neowa hamkkemyeon du salam-ilamyeon
da igyeonael su iss-eul geoya

maeilmaeil-i haengboghage
neoui misoga jikyeojige
na neoui gyeot-eseo neul hangsang iss-eulge
neoleul usge hal su issdamyeon

[Chorus]
If I feel alright
If I feel alright
naega neoleul balabogi ttaemun-iya
naega neowa hamkke issgi ttaemun-iya

If I feel alone
If I feel alone
nal tteonal geolan saeng-gag hana ttaemun-ingeol
naui gyeot-eseo yeong-wonhi hamkke haejwo

Terjemahan Indonesia

[Verse 1]
Aku mencoba untuk memasang wajah normal
Dan bertindak seperti semuanya baik-baik saja
Tetapi aku tidak bisa menyembunyikan perasaanku yang semakin berkembang

[Verse 2]
Bahkan angin dingin
Dan setiap hari kenyamanan
Itu indah
Itu indah

[Pre-Chorus]
Hanya kau, hanya kau, hanya kau, hanya kau,
Karena aku hanya menginginkanmu

[Chorus]
Jika aku merasa baik-baik saja
Jika aku merasa baik-baik saja
Itu karena kau ada di sisiku
Itu karena kau membuatku hidup

Jika aku merasa sendirian
Jika aku merasa sendirian
Hanya ada satu penghiburan dan itu adalah dirimu
Aku merasakan hidup ku merasakan cinta
Denganmu

[Verse 3]
Aku mencoba untuk menahannya
Tapi aku tidak bisa menahan perasaan ini
Aku tidak bisa menyembunyikannya apa pun yang aku lakukan

[Verse 4]
Seperti bintang yang berkelap-kelip di langit malam
Hatiku untukmu selalu bersinar
Itu indah
Itu indah

[Pre-Chorus]
Hanya kau, hanya kau, hanya kau, hanya kau,
Karena aku hanya menginginkanmu

[Chorus]
Jika aku merasa baik-baik saja
Jika aku merasa baik-baik saja
Itu karena kau ada di sisiku
Itu karena kau membuatku hidup

Jika aku merasa sendirian
Jika aku merasa sendirian
Hanya ada satu penghiburan dan itu adalah dirimu
Aku merasa hidup

[Bridge]
Bahkan ketika hari-hari sedih datang
Bahkan ketika kesulitan datang terkadang
Jika aku bersamamu, jika kita berdua
Aku bisa mengatasi apapun

Jadi setiap hari bisa bahagia
Jadi aku bisa melindungi senyum mu
Aku akan selalu berada di sisimu
Kalau saja aku bisa membuatmu tersenyum

[Chorus]
Jika aku merasa baik-baik saja
Jika aku merasa baik-baik saja
Itu karena aku melihat mu
Itu karena aku bersamamu

Jika aku merasa sendirian
Jika aku merasa sendirian
Itu karena pikiran mu akan meninggalkan ku
Jadi selalu bersamaku selamanya

Hangul

[Verse 1]
아무렇지 않은 얼굴로
아닌척해 보려고 해도
커져버린 맘 숨길 수 없어

[Verse 2]
불어오는 시린 바람도
그저 위로받던 하루하루도
It’s a beautiful
It’s a beautiful

[Pre-Chorus]
너만 너만 너만 너만
너 하나만 바래서

[Chorus]
If I feel alright
If I feel alright
네가 나의 곁에 있기 때문이야
네가 나를 살게 하기 때문이야

If I feel alone
If I feel alone
그대란 위로 하나 때문인걸
I feel live I feel love
With you

[Verse 3]
애써 참아보려고 해도
참아지지 않는 감정은
어떻게 해도 숨길 수 없어

[Verse 4]
밤 하늘에 별이 빛나듯
너를 향한 나의 맘은 빛이나
It’s a beautiful
It’s a beautiful

[Pre-Chorus]
너만 너만 너만 너만
너 하나만 바래서

[Chorus]
If I feel alright
If I feel alright
네가 나의 곁에 있기 때문이야
네가 나를 살게 하기 때문이야

If I feel alone
If I feel alone
그대란 위로 하나 때문인걸
I feel live

[Bridge]
슬픈 날들이 찾아와도
때론 시련이 다가와도
너와 함께면 두 사람이라면
다 이겨낼 수 있을 거야

매일매일이 행복하게
너의 미소가 지켜지게
나 너의 곁에서 늘 항상 있을게
너를 웃게 할 수 있다면

[Chorus]
If I feel alright
If I feel alright
내가 너를 바라보기 때문이야
내가 너와 함께 있기 때문이야

If I feel alone
If I feel alone
날 떠날 거란 생각 하나 때문인걸
나의 곁에서 영원히 함께 해줘