Sulit untuk menjalani hari-hari dengan hati yang nyaman di hari seperti akhir-kahir ini
Akankah aku menjadi tertekan oleh beban menyakitkan yang ku sembunyikan?
Hatiku telah menuliskannya
Apakah kau lelah sendirian?
Waktu takkan mencoba tuk menjagamu
Aku akan menyembunyikanmu dalam pelukanku
Sampai awan sedih itu berlalu
Supaya hatimu itu takkan basah karna angin kencang
Aku takkan berkecil hati, aku akan melindungimu sepanjang malam
Hatikupun akan terasa sakit saat kau mengalami masa sulit
Semuanya tak mungkin ada yang berbeda
Karena bahkan hari-hari seperti ini akan berllau saat esok hari datang
Janganlah kau merasa khawatir karnanya
Angkatlah kepalamu
Kau tak akan pernah terpuruk
Aku akan menyembunyikanmu dalam pelukanku
Sampai awan sedih itu berlalu
Supaya hatimu itu takkan basah karna angin kencang
Aku takkan berkecil hati, aku akan melindungimu sepanjang malam
Semua yang kau harapkan itu
Aku akan selalu tetap bersamamu sampai kau bisa mendapatkannya
Setelah semua awan sedih berlalu
Sampai musim yang indah datang kembali
Supaya hatimu itu takkan basah karna angin kencang
Aku takkan berkecil hati, aku akan melindungimu sepanjang malam
Romanized
yojeum gateun nal harureul mam pyeonhi salgi manmanchi anchyo
geudae gamchwodun apeun mugee jinnullilkka
mami sseuyeoyo
honja jichyeonnayo
siganeun geudael dolboji ana
geudael naui pume sumgyeojulge
seulpeun gureumi jinagal ttaekkaji
geochin barame geudae maeum jeotji antorok
bamsaewo umcheuriji anko geudael jikyeojulge
geudae himdeul ttaen nae mamdo apeujyo
moduga dareul ri eopjyo
ireon naldeuldo naeirimyeon jinaganikka
geokjeong marayo
gogael deureobwayo
geudaen jeoldae neomeojiji ana
geudael naui pume sumgyeojulge
seulpeun gureumi jinagal ttaekkaji
geochin barame geudae maeum jeotji antorok
bamsaewo umcheuriji anko geudael jikyeojulge
geudaega baradeon geu modeun ge
chajaol ttaekkaji geudae gyeoteseo hamkke isseo julge
seulpeun gureumi modu jina
joeun gyejeori doraol ttaekkaji
geochin barame geudae maeum jeotji antorok
bamsaewo umcheuriji anko geudael jikyeojulge
Hangul
요즘 같은 날 하루를 맘 편히 살기 만만치 않죠
그대 감춰둔 아픈 무게에 짓눌릴까
맘이 쓰여요
혼자 지쳤나요
시간은 그댈 돌보지 않아
그댈 나의 품에 숨겨줄게
슬픈 구름이 지나갈 때까지
거친 바람에 그대 마음 젖지 않도록
밤새워 움츠리지 않고 그댈 지켜줄게
그대 힘들 땐 내 맘도 아프죠
모두가 다를 리 없죠
이런 날들도 내일이면 지나가니까
걱정 말아요
고갤 들어봐요
그댄 절대 넘어지지 않아
그댈 나의 품에 숨겨줄게
슬픈 구름이 지나갈 때까지
거친 바람에 그대 마음 젖지 않도록
밤새워 움츠리지 않고 그댈 지켜줄게
그대가 바라던 그 모든 게
찾아올 때까지 그대 곁에서 함께 있어 줄게
슬픈 구름이 모두 지나
좋은 계절이 돌아올 때까지
거친 바람에 그대 마음 젖지 않도록
밤새워 움츠리지 않고 그댈 지켜줄게
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] AKB48 – Tsugi no Season (Musim Selanjutnya)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/01/AKB48-TsuginoSeasonLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
