Emeli Sandé – My Kind of Love

Lirik dan Terjemahan Lagu
Emeli Sandé – My Kind of Love
Writer(s) Emeli Sandé & Emile Haynie

[Verse 1]

I can’t buy your love, don’t even wanna try.
Aku tidak bisa membeli cintamu, bahkan tidak ingin untuk mencoba
Sometimes the truth won’t make you happy, so I’m not gonna lie.
Terkadang kebenaran tidak membuatmu bahagia, jadi aku tidak akan berbohong
But don’t ever question if my heart beats only for you
Tetapi jangan pernah pertanyakan jika jantungku hanya berdetak untukmu
It beats only for you.
Itu berdetak hanya untukmu

[Verse 2]

I know i’m far from perfect, nothin’ like your entourage
Aku tahu aku jauh dari sempurna, tidak seperti rombonganmu
I can’t grant you any wishes, I won’t promise you the stars.
Aku tidak bisa mengabulkan keinginanmu, aku tidak akan menjanjikanmu bintang
But don’t ever question if my heart beats only for you
Tetapi jangan pernah pertanyakan jika jantungku hanya berdetak untukmu
It beats only for you.
Itu berdetak hanya untukmu

[Chorus]

Cause when you’ve given up.
Karena ketika kau menyerah
When no matter what you do it’s never good enough.
Ketika apapun yang kau lakukan tidak pernah cukup

When you never thought that it could ever get this tough
Ketika kau tidak pernah menyangka ini akan menjadi sekeras ini
Thats when you feel my kind of love.
Itulah saat kau merasakan jenis cintaku
And when you’re crying out.
Dan ketika kau menangis
When you fall and then can’t pick, you’re happy off the ground
Ketika kau jatuh dan tidak bisa bangun, kau bahagia berada di tanah
When the friends you thought you had haven’t stuck around.
Ketika teman yang kau kira kau miliki tidak ada disisimu
That’s when you feel my kind of love.
Itulah saat kau merasakan cintaku yang tulus

[Verse 3]

You won’t see me at the parties, I guess I’m just no fun.
Kau tidak akan melihatku di pesta, aku rasa aku tidak pernah bersenang-senang
I won’t be turning up the radio singing “Baby You’re The One”.
Aku tidak akan menyalakan radio dan bernyanyi “Sayang, kaulah satu-satunya”
But don’t ever question if my heart beats only for you
Tetapi jangan pernah pertanyakan jika jantungku hanya berdetak untukmu
It beats only for you.

Itu berdetak hanya untukmu

[Verse 4]

And I know sometimes I get angry, and I say what I don’t mean.
Dan aku tahu terkadang aku marah, dan aku berkata yang tidak aku maksud
I know I keep my heart protected, far away from my sleeve.
Aku tahu aku tetap melindungi hatiku, jauh dari lenganku
But don’t ever question if my heart beats only for you
Tetapi jangan pernah pertanyakan jika jantungku hanya berdetak untukmu
It beats only for you.
Itu berdetak hanya untukmu

[Chorus]

Cause when you’ve given up.
Karena ketika kau menyerah
When no matter what you do it’s never good enough.
Ketika apapun yang kau lakukan tidak pernah cukup
When you never thought that it could ever get this tough
Ketika kau tidak pernah menyangka ini akan menjadi sekeras ini
Thats when you feel my kind of love.
Itulah saat kau merasakan jenis cintaku
And when you’re crying out.
Dan ketika kau menangis
When you fall and then can’t pick, you’re happy off the ground
Ketika kau jatuh dan tidak bisa bangun, kau bahagia berada di tanah
When the friends you thought you had haven’t stuck around.
Ketika teman yang kau kira kau miliki tidak ada disisimu
That’s when you feel my kind of love.
Itulah saat kau merasakan cintaku yang tulus

Oh that’s when you feel
Oh ketika kau merasa
Yeah that’s when you feel
Yeah, ketika kamu merasa
Oh that’s when you feel
Oh ketika kau merasa
My kind of love
Cintaku yang tulus
Cause when you’ve given up.(given up)
Karena ketika kau telah menyerah (menyerah)
When no matter what you do it’s never good enough.(good enough)
Ketika apapun yang kau lakukan tidak pernah cukup
When you never thought that it could ever get this tough
Ketika kau tidak pernah menyangka ini akan menjadi sekeras ini
That’s when you feel my kind of love.
Itulah saat kau merasakan cintaku yang tulus
And when you’re crying out(crying out)
Dan ketika dirimu menangis (menangis)
When you fall and then can’t pick you’re happy off the ground
Ketika kau jatuh kemudian tidak bisa bangun kau bahagia berada di tanah
When the friends you thought you had haven’t stuck around
Ketika temanmu berpikir kau belum pernah terjebak
That’s when you feel
Ketika Itulah kau merasa
My kind of love
Cintaku yang tulus
I can’t buy your love, don’t even wanna try
Aku tidak bisa mengubur cintamu, tidak ingin mencobanya
Sometimes the truth won’t make you happy
Terkadang kebenaran tidak membuatmu bahagia
So I’m not gonna lie
Jadi aku tidak akan berbohong
But don’t ever question
Tetapi jangan pernah mempertanyakan
If my heart beats only for you
Jika jantungku berdetak hanya untukmu
It beats only for you
Itu hanya berdetak untukmu