Clairo – Alewife

Writer(s) Clairo

 

Pada “Alewife,” Clairo mengungkapkan rasa terima kasihnya kepada temannya Alexa, yang membantunya ketika ia akan mengakhiri hidupnyadi kelas delapan. Awalnya di beri judul, “Eighth Grade,,”. Namun di ganti berdasarkan stasiun kereta di Massachusetts, dekat kota tempat Clairo menghabiskan sebagian besar masa kecilnya. 

 

In Massachusetts only 30 minutes from Alewife
Di Massachusetts hanya 30 menit dari Alewife
I lay in my room
Aku terbaring di kamarku
Wonderin’ why I’ve got this life
Bertanya-tanya mengapa aku mendapatkan hidup ini
I met you by surprise
Aku bertemu denganmu tak sengaja
You were hangin’ out all the time
Kau selalu pergi setiap waktu
But you know you saved me from doin’
Tetapi kau tahu kau mencegahku melakukan
Something to myself that night
Sesuatu kepada diriku malam itu
 

You called me seven times
Kau meneleponku tujuh kali
One, two, three, four, on the line
Satu, dua, tiga, empat, dalam sambungan
I didn’t mean to scare you
Aku tidak bermaksud untuk menakutimu
Just had the thoughts in my mind
Hanya mempunyai pikiran di kepalaku
They showed up to my door
Mereka muncul di pintuku
My parents didn’t know what for
Orangtuaku tidak tahu untuk apa
Swear I could’ve done it
Bersumpah aku bisa melakukannya
If you weren’t there when I hit the floor
Jika kau tak disana ketika aku jatuh ke lantai
 

It’s been so long
Ini sudah sangat lama
And you’ve been my sister all along
Dan kau telah menjadi saudariku selama ini
But you know I’ll be alright
Tetapi kau tahu aku akan baik-baik saja
Eighth grade was never that tight
Kelas delapan tidak pernah sesulit itu