Lirik dan Terjemahan Lagu
PSY – Celeb
Lyricist PSY & ZICO | Composer Yoo Gun Hyung (유건형), PSY & ZICO | Arranger Yoo Gun Hyung (유건형) | Release 29 April 2022
[Intro]
You so popular
You so popular
Kau sangat populer
Be ma formula
Be ma formula
Jadilah formulaku
May I call u a celeb?
May I call u a celeb?
Bolehkah aku menyebut mu seorang seleb?
You so popular
You so popular
Kau sangat populer
Be ma formula
Be ma formula
Jadilah formulaku
May I call u a celeb?
May I call u a celeb?
Bolehkah aku menyebut mu seorang seleb?
(P-S-Y)
U-oh!
(P-S-Y)
U-oh!
[Verse 1]
지진이 난 두 눈에 셔터가 터져
jijini nan du nune syeoteoga teojyeo
Dibutakan olehmu, mataku memotretmu
심장에 빨간 불 들어 on air (On a, on a, on air)
심장에 빨간 불 들어 on air (On a, on a, on air)
simjange ppalgan bul deureo on air (On a, on a, on air)
Tekan tombol ‘on di hatiku, on air (on air)
살면서 온갖 일 다 겪어 봤지만
살면서 온갖 일 다 겪어 봤지만
salmyeonseo ongat il da gyeokgeo bwatjiman
Aku telah melalui segala macam hal dalam hidup ku
가장 큰 이슈는 only you
가장 큰 이슈는 only you
gajang keun isyuneun only you
Tetapi masalah terbesar hanya kamu
[Pre-Chorus]
호감도 100% 실시간 급상승
hogamdo 100% silsigan geupsangseung
100% disukai, dan selalu menjadi trending
니 이름이 요즘 미는 유행어
니 이름이 요즘 미는 유행어
ni ireumi yojeum mineun yuhaengeo
Namamu merupakan kata yang sering aku gunakan
첫 작은 멜로 넌 나의 페르소나
첫 작은 멜로 넌 나의 페르소나
cheot jageun mello neon naeui pereusona
Projekct pertama ku Melodrama , kau adalah personaku
올해의 여우 기되어 줘
올해의 여우 기되어 줘
olhaeeui yeou gidoeeo jwo
Jadilah pemeran utamaku tahun ini
[Chorus]
넌 나의 celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
ADVERTISEMENT
neon naeui celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
Kau adalah seleb ku, seleb, seleb, seleb, seleb
나만 알 수있게 싸인 해 줘요
나만 알 수있게 싸인 해 줘요
naman al suitge ssain hae jwoyo
Tolong beri aku tanda agar hanya aku yang tahu
넌 나의 celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
넌 나의 celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
neon naeui celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
Kau adalah seleb ku, seleb, seleb, seleb, seleb
우리 연애면을 장식 해 줘요
우리 연애면을 장식 해 줘요
uri yeonaemyeoneul jangsik hae jwoyo
Mari mewarnai kota dengan kisah cinta kita
[Post-Chorus]
C-e-l-e-brity, 지나치게 pretty, 브랜드 평판 1 위
C-e-l-e-brity, jinachige pretty, beuraendeu pyeongpan 1 wi
Selebriti, kau terlalu cantik, merek terbaik tahun ini
C-e-l-e-brity, 느낌적인 느낌, baby, can u feel this?
C-e-l-e-brity, 느낌적인 느낌, baby, can u feel this?
C-e-l-e-brity, neukkimjeogin neukkim, baby, can u feel this?
Selebriti, dia punya perasaan itu, sayang, bisakah kau merasakan ini?
[Verse 2]
또각 또각 walking (Ah)
ttogak ttogak walking (Ah)
Berjalan dengan sepatu High heels(Ah)
또박 또박 talking (Ah)
또박 또박 talking (Ah)
ttobak ttobak talking (Ah)
Pandai berbicara (Ah)
Look at u, so funky (Ah)
Look at u, so funky (Ah)
Lihat dirimu, sangat funky (Ah)
계약 할래 턴키 (Yeah)
계약 할래 턴키 (Yeah)
gyeyak hallae teonki (Yeah)
Apakah kau ingin menandatangani kontrak Turnkey (Ya)
뭘 입어도 메도 신어도 뿌려도 센스 쩔어
뭘 입어도 메도 신어도 뿌려도 센스 쩔어
mwol ibeodo medo sineodo ppuryeodo senseu jjeoreo
Apapun yang kau kenakan, sangat terlihat stylist
넌 나의 트렌드 리더 야
넌 나의 트렌드 리더 야
neon naeui teurendeu rideo ya
Kau adalah pembuat tren ku
[Pre-Chorus]
좋아요 눌러 난 너의 follower
johayo nulleo nan neoeui follower
Tolong tekan tombol like, aku adalah follower mu
왠만한 연에인 뺨을 치 네요
왠만한 연에인 뺨을 치 네요
waenmanhan yeonein ppyameul chi neyo
Kau adalah selebrity paling laur biasa
우리 오페라 넌 나의 프리 마돈나
우리 오페라 넌 나의 프리 마돈나
uri opera neon naeui peuri madonna
Jika kita adalah opera, kau adalah primadona ku
커튼콜은 잊지 마라 줘
커튼콜은 잊지 마라 줘
keoteunkoreun itji mara jwo
Jangan lupa orang dibalik kesuksesan mu
[Chorus]
넌 나의 celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
neon naeui celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
Kau adalah seleb ku, seleb, seleb, seleb, seleb
나만 알 수있게 싸인 해 줘요
나만 알 수있게 싸인 해 줘요
naman al suitge ssain hae jwoyo
Tolong beri aku tanda agar hanya aku yang tahu
넌 나의 celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
넌 나의 celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
neon naeui celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
Kau adalah seleb ku, seleb, seleb, seleb, seleb
우리 연애면을 장식 해 줘요
우리 연애면을 장식 해 줘요
uri yeonaemyeoneul jangsik hae jwoyo
Mari mewarnai kota dengan kisah cinta kita
[Post-Chorus]
C-e-l-e-brity, 지나치게 pretty, 브랜드 평판 1 위
C-e-l-e-brity, jinachige pretty, beuraendeu pyeongpan 1 wi
Selebriti, kau terlalu cantik, merek terbaik tahun ini
C-e-l-e-brity, 느낌적인 느낌, baby, can u feel this?
C-e-l-e-brity, 느낌적인 느낌, baby, can u feel this?
C-e-l-e-brity, neukkimjeogin neukkim, baby, can u feel this?
Selebriti, dia punya perasaan itu, sayang, bisakah kau merasakan ini?
[Bridge Instrumental]
Celeb
Selebriti
Celeb
Celeb
Selebriti
넌 처음부터 슈퍼 스타
넌 처음부터 슈퍼 스타
neon cheoeumbuteo syupeo seuta
Kau seorang superstar sejak awal
Kau seorang superstar sejak awal
음악적 뮤즈 야
eumakjeok myujeu ya
Ini adalah inspirasi musik
막혔던 가사도 술술 나와
막혔던 가사도 술술 나와
makhyeotdeon gasado sulsul nawa
Blok penulis ku sembuh sekaligus.
네 모든 의식주가
네 모든 의식주가
ne modeun euisikjuga
Aktivitas duniawi mu sehari-hari
나 한텐 빅뉴스 야
나 한텐 빅뉴스 야
na hanten bingnyuseu ya
adalah berita besar bagi ku
포즈 잡아 oh my gosh!
포즈 잡아 oh my gosh!
pojeu jaba oh my gosh!
Berposelah, astaga
[Chorus]
넌 나의 celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
neon naeui celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
Kau adalah seleb ku, seleb, seleb, seleb, seleb
나만 알 수있게 싸인 해 줘요
나만 알 수있게 싸인 해 줘요
naman al suitge ssain hae jwoyo
Tolong beri aku tanda agar hanya aku yang tahu
넌 나의 celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
넌 나의 celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
neon naeui celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
Kau adalah seleb ku, seleb, seleb, seleb, seleb
우리 연애면을 장식 해 줘요
우리 연애면을 장식 해 줘요
uri yeonaemyeoneul jangsik hae jwoyo
Mari mewarnai kota dengan kisah cinta kita
[Outro]
(U-eh!, U-eh!) C-e-l-e-brity
(U-eh!, U-eh!) Selebriti
(U-eh!, U-eh!) C-e-l-e-brity
(U-eh!, U-eh!) C-e-l-e-brity
(U-eh!, U-eh!) Selebriti
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
