Gadis itu terlihat terus saja bersedih
Entah kenapa, lukanya terlihat seakan terus bertambah
Aku hanya akan sekedar menghiburmu, menghapus air matamu
Gadis itu menanyakan alasannya
Lubang hitam itu sekan terus terlihat
Kapanpun itu, aku akan membuka tanganku ini, saat kita bertemu
Aku akan selalu ada disini
Aku memiliki rasa percaya yang begitu kuat
Begitupun dengan dirimu
Karna tuhan telah memberikannya padamu
Bahkan dengan pengetahuanmu yang baik itu
Kau mencoba untuk menolaknya
Bukti dari perasaan yang aku rasakan pada saat yang sama
Itu adalah sebuah anugerah untukku
Kau bisa mengeluh akan semua rasa sakitmu itu
Kau bahkan boleh tuk meminta bantuanku ini
Saat kelak kau menyadarinya,
Meski saat itu bukanlah diriku
Aku akan berada disana untukmu
Kau yang mencari dan menangisiku di saat malam
Itu bahkan tidaklah mudah untuk melihatnya
Aku bisa dengan jujur mengatakannya
Gadis itu terlihat terus saja bersedih
Entah kenapa, lukanya terlihat seakan terus bertambah
Aku hanya akan sekedar menghiburmu, menghapus air matamu
Gadis itu menanyakan alasannya
Lubang hitam itu sekan terus terlihat
Kapanpun itu, aku akan membuka tanganku ini, saat kita bertemu
Aku akan selalu ada disini
Aku merasa aku tak punya kekuatan untuk menahan air mata saat aku membutuhkannya
Takdir yang menjadi semakin sering dan perpisahan dari mereka yang sudah terbiasa dengannya
Terkadang itu membuatku ingin menjauh darimu
Aku tahu bahwasanya aku tak bisa hidup tanpa dirimu
Janji tanpa kepastian, itu sungguh tak ada artinya
Apa yang harus aku lakukan, jika kaupun sama adanya
Au menunda untuk menjadi dewasa, menggunakan bekas lukaku sebagai alasan
Luka itu akan tetap ada tanpa pernah tersentuh di dalam dirimu
Untuk mengetahuinya, aku terus bersembunyi di balik waktu
Aku berharap kau mengetahui diriku yang seperti itu dan memelukku berulang kali
Aku tak bisa berkata jujur karnanya
Gadis itu terlihat terus saja bersedih
Entah kenapa, lukanya terlihat seakan terus bertambah
Aku hanya akan sekedar menghiburmu, menghapus air matamu
Gadis itu menanyakan alasannya
Lubang hitam itu sekan terus terlihat
Kapanpun itu, aku akan membuka tanganku ini, saat kita bertemu
Aku akan selalu ada disini
Akupun tak tahu jawabannya
Saat-saat dimana kau berlari padaku
Saat itu aku tahu satu-satunya cara untuk membuatmu tersenyum
Aku tak butuh jawaban
Tetaplah disana, di tempat yang bisa ku gapai
Ada aku disana saat kau mengangkat kepalamu
Aku sudah berkata jujur sejak awal
Gadis itu terlihat terus saja bersedih
Entah kenapa, lukanya terlihat seakan terus bertambah
Aku hanya akan sekedar menghiburmu, menghapus air matamu
Gadis itu menanyakan alasannya
Lubang hitam itu sekan terus terlihat
Kapanpun itu, aku akan membuka tanganku ini, saat kita bertemu
Aku akan selalu ada disini
Ia tak menangis lagi
Entah mengapa, tanpa henti
Aku terus teringat akan wajahmu di saat kau begitu bahagia
Aku merindukanmu
Mungkin kau akan pergi
Aku tak akan pernah lari dari pelukanmu
Karna kau selalu ada disini
Romanized
geunyeoneun jakku seulpeo
waeinji neureo hyungteo
wirohae jul ppuniya nunmul humchineun neol
geunyeoneun iyureul mureo
boyeo kkaman gumeong
eonjedeun pal beollilge nun majuchimyeon
I’m always here
naegeneun isseo ganghan mideumi
mullon neoegedo
Cuz God gave you
jal aledo
neoneun aesseo bujeonghae
dongsie neukkyeotdeon maeumui jeunggeodeul
naege jul seonmul
hosohaedo dwae ne tongjeung
yocheonghaedo dwae nae doumeul
najungerado kkaedareumyeon
naega anim an doel geuttaerado
I’ll be there for you
bamimyeon nal chaja uneun neol
bogiga swipjin anado
soljikaejil sudo isseo
geunyeoneun jakku seulpeo
waeinji neureo hyungteo
wirohae jul ppuniya nunmul humchineun neol
geunyeoneun iyureul mureo
boyeo kkaman gumeong
eonjedeun pal beollilge nun majuchimyeon
I’m always here
naegen eomna bwa nunmuri pillyohal ttae chameul himdo
jajajineun unmyeonggwa iksukaejineun geudeulgwaui ibyeol
gakkeum neowa meoreojigoman sipeo
neo eopseum andoeneun naega doelkka sipeo
giyak eomneun yaksogeun uimi eopseo
na eotteokarago neodo ttokgatdamyeon
eoreun doegil mirwo dasi nae sangcheoreul pinggyero
geu sangcheoneun goseuranhi ne soge namge doel geol
algie nan deouk sigan dwiro sumeo
neoneun geureon nareul balgyeonhago anajugil banbok
soljikaejil suga eopseo
geunyeoneun jakku seulpeo
waeinji neureo hyungteo
wirohae jul ppuniya nunmul humchineun neol
geunyeoneun iyureul mureo
boyeo kkaman gumeong
eonjedeun pal beollilge nun majuchimyeon
I’m always here
nado jeongdabeun molla
naege dallyeoon sungan
geujeo neol utge haneun bangbeomman alppuniya
pillyo eopseo daedabeun
isseojwo sone daeul got
gogae deulmyeon naega isseo
sasil cheoeumbuteo
geunyeoneun jakku seulpeo
waeinji neureo hyungteo
wirohae jul ppuniya nunmul humchineun neol
geunyeoneun iyureul mureo
boyeo kkaman gumeong
eonjedeun pal beollilge nun majuchimyeon
I’m always here
deo isang an ureo
eoneusaenga julgot
haengbokal ttaemyeon ne eolgureul tteoollyeo
neoga bogo sipeo
eojjeomyeon gago isseo
domangchiji aneulge neoui pumeseo
Cuz you always here
Hangul
그녀는 자꾸 슬퍼
왜인지 늘어 흉터
위로해 줄 뿐이야 눈물 훔치는 널
그녀는 이유를 물어
보여 까만 구멍
언제든 팔 벌릴게 눈 마주치면
I’m always here
내게는 있어 강한 믿음이
물론 너에게도
Cuz God gave you
잘 앎에도
너는 애써 부정해
동시에 느꼈던 마음의 증거들
내게 줄 선물
호소해도 돼 네 통증
요청해도 돼 내 도움을
나중에라도 깨달으면
내가 아님 안 될 그때라도
I’ll be there for you
밤이면 날 찾아 우는 널
보기가 쉽진 않아도
솔직해질 수도 있어
그녀는 자꾸 슬퍼
왜인지 늘어 흉터
위로해 줄 뿐이야 눈물 훔치는 널
그녀는 이유를 물어
보여 까만 구멍
언제든 팔 벌릴게 눈 마주치면
I’m always here
내겐 없나 봐 눈물이 필요할 때 참을 힘도
잦아지는 운명과 익숙해지는 그들과의 이별
가끔 너와 멀어지고만 싶어
너 없음 안되는 내가 될까 싶어
기약 없는 약속은 의미 없어
나 어떡하라고 너도 똑같다면
어른 되길 미뤄 다시 내 상처를 핑계로
그 상처는 고스란히 네 속에 남게 될 걸
알기에 난 더욱 시간 뒤로 숨어
너는 그런 나를 발견하고 안아주길 반복
솔직해질 수가 없어
그녀는 자꾸 슬퍼
왜인지 늘어 흉터
위로해 줄 뿐이야 눈물 훔치는 널
그녀는 이유를 물어
보여 까만 구멍
언제든 팔 벌릴게 눈 마주치면
I’m always here
나도 정답은 몰라
내게 달려온 순간
그저 널 웃게 하는 방법만 알뿐이야
필요 없어 대답은
있어줘 손에 닿을 곳
고개 들면 내가 있어
사실 처음부터
그녀는 자꾸 슬퍼
왜인지 늘어 흉터
위로해 줄 뿐이야 눈물 훔치는 널
그녀는 이유를 물어
보여 까만 구멍
언제든 팔 벌릴게 눈 마주치면
I’m always here
더 이상 안 울어
어느샌가 줄곧
행복할 때면 네 얼굴을 떠올려
너가 보고 싶어
어쩌면 가고 있어
도망치지 않을게 너의 품에서
Cuz you always here
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
