ADVERTISEMENT
Lirik dan Terjemahan Lagu
Birdy – Shine
Writer(s) Birdy
[Verse 1]
Standing here in the rain
Standing here in the rain
Berdiri di sini di tengah hujan
I can see the water soaking through
I can see the water soaking through
Aku bisa melihat air yang meresap
The holes in your shoes
The holes in your shoes
Lubang di sepatumu
And turn your mind from the storm
Dan mengalihkan pikiranmu dari badai
And turn your mind from the storm
Dan mengalihkan pikiranmu dari badai
Get you somewhere safe
Membawamu ke tempat yang aman
Where it’s soft and warm
Where it’s soft and warm
Dimana itu terasa lembut dan hangat
I’m waiting here at a dim street light
Aku menunggu di sini di lampu jalanan yang redup
Orange dances around in your empty eyes
Orange dances around in your empty eyes
Cahaya oranye yang menari-nari di sekitar matamu yang kosong
And I can see straight into your soul
And I can see straight into your soul
Dan aku bisa melihat langsung ke dalam jiwamu
Feeling oh so lost and out of control
Feeling oh so lost and out of control
Merasa sangat tersesat dan tak terkendali
Oh
Oh
[Chorus]
Shine
Bersinar
If your heart tells you to
Jika hatimu yang
If your heart tells you to
Jika hatimu yang
Then who are you to question it
Lalu siapa dirimu untuk mempertanyakannya
Shine
Shine
Bersinar
If the world gets you down
Jika dunia membuatmu kecewa
If the world gets you down
Jika dunia membuatmu kecewa
Don’t be afraid to wrestle it
Jangan takut untuk melawan
Shine
Shine
Bersinar
You have your whole life ahead of you
Kau memiliki seluruh hidup mu di depan mu
You have your whole life ahead of you
Kau memiliki seluruh hidup mu di depan mu
Come, make a mess of it
Ayo, buat berantakan
Shine
Shine
Bersinar
If your heart tells you to
If your heart tells you to
Jika hatimu yang menyuruhmu
Then who are you to question it
Lalu siapa dirimu untuk mempertanyakannya
Then who are you to question it
Lalu siapa dirimu untuk mempertanyakannya
Who are you to question it
Siapa dirimu untuk mempertanyakannya
[Verse 2]
Tired now, feeling scared
[Verse 2]
Tired now, feeling scared
Sekarang merasa lelah, merasa takut
Unfamiliar light floods into the room
Unfamiliar light floods into the room
Cahaya yang tidak biasa membanjiri ruangan
You have walked into
You have walked into
Kau telah masuk ke
Hopeful eyes looking out
Hopeful eyes looking out
Dalam mata yang penuh harapan untuk melihat keluar
As you wait alone
As you wait alone
Saat kau menunggu sendirian
Hiding tears of doubt
Hiding tears of doubt
Menyembunyikan air mata keraguan
Now holding back as you realize your abandonment
Sekarang menahan diri saat kau menyadari pengabaian mu
You’ll be cast aside
Kau akan disingkirkan
And I can see straight into your soul
And I can see straight into your soul
Dan aku bisa melihat langsung ke dalam jiwamu
Feeling oh so lost and out of control
Feeling oh so lost and out of control
Merasa sangat tersesat dan tak terkendali
[Chorus]
Shine
Bersinar
If your heart tells you to
Jika hatimu yang
If your heart tells you to
Jika hatimu yang
Then who are you to question it
Lalu siapa dirimu untuk mempertanyakannya
Shine
Shine
Bersinar
If the world gets you down
Jika dunia membuatmu kecewa
If the world gets you down
Jika dunia membuatmu kecewa
Don’t be afraid to wrestle it
Jangan takut untuk melawan
Shine
Shine
Bersinar
You have your whole life ahead of you
Kau memiliki seluruh hidup mu di depan mu
You have your whole life ahead of you
Kau memiliki seluruh hidup mu di depan mu
Come, make a mess of it
Ayo, buat berantakan
Shine
Shine
Bersinar
If your heart tells you to
If your heart tells you to
Jika hatimu yang menyuruhmu
Then who are you to question it
Lalu siapa dirimu untuk mempertanyakannya
Then who are you to question it
Lalu siapa dirimu untuk mempertanyakannya
Who are you to question it
Siapa dirimu untuk mempertanyakannya
[Bridge]
Hold my hand when the lights go down
Pegang tanganku ketika lampu padam
And you’re feeling scared, but no one understands
Dan kau merasa takut, tetapi tidak ada yang mengerti
And you’re feeling scared, but no one understands
Dan kau merasa takut, tetapi tidak ada yang mengerti
Keep your head up and don’t look down
Tegakkan kepalamu dan jangan melihat ke bawah
I’ll guard your stance to keep you on the ground
I’ll guard your stance to keep you on the ground
Aku akan menjaga sikap mu untuk membuat mu tetap di tanah
Your love is strong
Cintamu yang kuat
And they just don’t deserve
And they just don’t deserve
Dan mereka tidak pantas
To choose where you belong
To choose where you belong
Untuk memilih di mana kau berada
[Chorus]
Shine
Bersinar
If your heart tells you to
Jika hatimu yang
If your heart tells you to
Jika hatimu yang
Then who are you to question it
Lalu siapa dirimu untuk mempertanyakannya
Shine
Shine
Bersinar
If the world gets you down
Jika dunia membuatmu kecewa
If the world gets you down
Jika dunia membuatmu kecewa
Don’t be afraid to wrestle it
Jangan takut untuk melawan
Shine
Shine
Bersinar
You have your whole life ahead of you
Kau memiliki seluruh hidup mu di depan mu
You have your whole life ahead of you
Kau memiliki seluruh hidup mu di depan mu
Come, make a mess of it
Ayo, buat berantakan
Shine
Shine
Bersinar
If your heart tells you to
If your heart tells you to
Jika hatimu yang menyuruhmu
Then who are you to question it
Lalu siapa dirimu untuk mempertanyakannya
Then who are you to question it
Lalu siapa dirimu untuk mempertanyakannya
Who are you to question it
Siapa dirimu untuk mempertanyakannya
