Birdy – All About You

Lirik dan Terjemahan Lagu

Birdy – All About You

Writer(s) Dan Wilson & Birdy

[Verse 1]
Why does she make sure to be so immature about these things?

Mengapa dia memastikan untuk menjadi begitu tidak dewasa tentang hal-hal ini?
I don’t want you to change around it

Aku tidak ingin kau mengubahnya
In some time this love will end and all will be forgotten
Suatu saat cinta ini akan berakhir dan semua akan terlupakan

And yeah. someday we will laugh about it

Dan ya. suatu saat kita akan menertawakannya
And you say it’s alright

Dan kau bilang tidak apa-apa
And I know that it’s a lie

Dan aku tahu itu bohong
From the black in your eyes

Dari warna hitam yang ada di matamu

[Chorus]
You don’t have to do this on your own

Kau tidak harus melakukan ini sendiri
Like there’s no one that cares about you

Solah tidak ada yang peduli padamu
You don’t have to act like you’re alone

Kau tidak harus bersikap seolah kau sendirian
Like the walls are closing in around you

Seolah dinding tertutup di sekitarmu
You don’t have to pretend no one knows

Kau tidak perlu berpura-pura tidak ada yang tahu
Like there’s no one that understands you

Seolah tidak ada yang memahamimu
I’m not just some face you used to know

Aku bukan hanya wajah yang biasa kau kenal
I know all about you

Aku tahu semua tentangmu
And you should know that someone cares about you
Dan kau harus tahu bahwa seseorang peduli padamu

I know all about you
Aku tahu semua tentangmu

[Verse 2]
Here I am still holding on you’re finding ways to break the bonds, they’re stronger than you realize
Di sini aku masih berpegang pada mu menemukan cara untuk memutuskan ikatan, mereka lebih kuat dari yang kau sadari

You can say that I’ve not tried, I’ve let you down, left you behind but you’re the one who’s saying goodbye
Kau
bisa mengatakan bahwa aku belum mencoba, aku mengecewakan mu,
meninggalkan mu tetapi kau adalah yang mengucapkan selamat tinggal

And you say that it’s alright

Dan kau mengatakan bahwa tidak apa-apa
And I know that it’s a lie

Dan aku tahu itu bohong
From the black in your eyes
Dari warna hitam yang ada di matamu