Di saat angin yang dingin menyambutku
Aku tersesat dan terkurung dalam pikiran yang tak terhitung jumlahnya
Waktu begitu cepat adanya, aku tak bisa tuk mengejarnya
Aku hanya tersenyum berpura-pura semuaya baik-baik saja
Dimanakah gerangan kurangnya usahaku ini?
Aku hanya terus memikirkan apa lagi yang harus aku lakukan
Aku hanya bisa menyalahkan diriku sendiri
Namun itu bukan berarti aku baik-baik saja
Matahari bersinar dan kau hanya menatap diriku seorang
Perasaan ini, yeah
Karena semua orang membutuhkan tempat untuk bersembunyi
Setelah itu, semuanya akan menjadi benar-benar baik adanya
Aku mengumpulkan kekuatanku dan kembali berjalan
Karena aku bisa melakukannya
One More Time bae babe
One More Time bae babe
One More Time bae babe
Aku menghibur diriku sendiri, “kau sudah melakukannya dengan baik”
Itu sama sepertihalnya dirimu sebelumnya
Sungguh seperti orang bodoh
Diriku yang hanya termangu dan tak tahu harus berbuat apa ini
Itu sungguh menyedihkan
Tak ada yang bisa aku lakukan karnanya
Aku terjebak di sini seorang diri
Namun itu tak berarti bahwa kau tak sendirian
Matahari bersinar dan kau hanya menatap diriku seorang
Perasaan ini, yeah
Karena semua orang membutuhkan tempat untuk bersembunyi
Setelah itu, semuanya akan menjadi benar-benar baik adanya
Aku mengumpulkan kekuatanku dan kembali berjalan
Karena aku bisa melakukannya
Aku hanya ingin terus berlari, namun
Ada begitu banyak lampu merah disana
Aku kehabisan nafas
Breath in
Breath in
Untuk tetap bertahan dan menahan nafasku ini
Bukankah aku sudah datang begitu jauh adanya?
Aku membuka mataku ini
Matahari bersinar dan kau hanya menatap diriku seorang
Perasaan ini, yeah
Karena semua orang membutuhkan tempat untuk bersembunyi
Setelah itu, semuanya akan menjadi benar-benar baik adanya
Aku mengumpulkan kekuatanku dan kembali berjalan
Karena aku bisa melakukannya
One More Time bae babe
One More Time bae babe
One More Time bae babe
One More Time bae babe
One More Time bae babe
One More Time bae babe
Romanized
chagawojin barami bangawojil ttaejjeum
nan maneun saenggage jamgyeo hemaeigo isseo
siganeun neomu ppalla ttarajabeul su eopgo
geujeo gwaenchaneun cheok na useul ppunya
eodinga bujokan noryeoginji
mueoseul deo haeya halji gominman
I can only blame myself
But that doesn’t mean i’m ok
haetsareun bichugo neoneun naman barabwa
i gibun yeah
Cause everybody needs a place to hide
ireogo namyeon da jeongmal gwaenchaneulgeol
dasi himeul naeseo georeoga
geureol su isseo nan
One More Time bae babe
One More Time bae babe
One More Time bae babe
jalhago itda seuseuro wirohaenneunde
yejeon geudae moseup geudaero gata
cham babo gatji
eojjeol jul molla seoseongineun naega
hansimhaji
hal su inneun ge eopdaneun ge
I’m stuck here by myself
But that doesn’t mean your not alone
haetsareun bichugo neoneun naman barabwa
i gibun yeah
Cause everybody needs a place to hide
ireogo namyeon da jeongmal gwaenchaneungeol
dasi himeul naeseo georeoga
geureol su isseo nan
dallyeogagoman sipeunde
ppalganburi neomu mana
sumi gappa oneunde nan
Breath in
Breath in
sumeul chamgo beotigien
neomu meolli wabeorin geolkka
na nuneul tteo
haetsareun bichugo neoneun naman barabwa
i gibun yeah
Cause everybody needs a place to hide
ireogo namyeon da jeongmal gwaenchaneungeol
dasi himeul naeseo georeoga
geureol su isseo nan
One More Time bae babe
One More Time bae babe
One More Time bae babe
One More Time bae babe
One More Time bae babe
One More Time bae babe
Hangul
차가워진 바람이 반가워질 때쯤
난 많은 생각에 잠겨 헤매이고 있어
시간은 너무 빨라 따라잡을 수 없고
그저 괜찮은 척 나 웃을 뿐야
어딘가 부족한 노력인지
무엇을 더 해야 할지 고민만
I can only blame myself
But that doesn’t mean i’m ok
햇살은 비추고 너는 나만 바라봐
이 기분 yeah
Cause everybody needs a place to hide
이러고 나면 다 정말 괜찮을걸
다시 힘을 내서 걸어가
그럴 수 있어 난
One More Time bae babe
One More Time bae babe
One More Time bae babe
잘하고 있다 스스로 위로했는데
예전 그대 모습 그대로 같아
참 바보 같지
어쩔 줄 몰라 서성이는 내가
한심하지
할 수 있는 게 없다는 게
I’m stuck here by myself
But that doesn’t mean your not alone
햇살은 비추고 너는 나만 바라봐
이 기분 yeah
Cause everybody needs a place to hide
이러고 나면 다 정말 괜찮은걸
다시 힘을 내서 걸어가
그럴 수 있어 난
달려가고만 싶은데
빨간불이 너무 많아
숨이 가빠 오는데 난
Breath in
Breath in
숨을 참고 버티기엔
너무 멀리 와버린 걸까
나 눈을 떠
햇살은 비추고 너는 나만 바라봐
이 기분 yeah
Cause everybody needs a place to hide
이러고 나면 다 정말 괜찮은걸
다시 힘을 내서 걸어가
그럴 수 있어 난
One More Time bae babe
One More Time bae babe
One More Time bae babe
One More Time bae babe
One More Time bae babe
One More Time bae babe
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
