Lirik dan Terjemahan Lagu
Billie Eilish – my future
Writer(s) Billie Eilish & FINNEAS
[Verse 1]
I can’t seem to focus
Aku sepertinya tidak bisa fokus
And you don’t seem to notice
Dan kau sepertinya tidak menyadarinya
I’m not here
Aku tidak disini
I’m just a mirror
Aku hanya sebuah cermin
You check your complexion
Kau memeriksa kulitmu
To find your reflection’s all alone
Untuk menemukan pantulanmu sendirian
I had to go
Aku harus pergi
Aku sepertinya tidak bisa fokus
And you don’t seem to notice
Dan kau sepertinya tidak menyadarinya
I’m not here
Aku tidak disini
I’m just a mirror
Aku hanya sebuah cermin
You check your complexion
Kau memeriksa kulitmu
To find your reflection’s all alone
Untuk menemukan pantulanmu sendirian
I had to go
Aku harus pergi
[Pre-Chorus]
Can’t you hear me?
Tidak bisakah kau mendengarku?
I’m not comin’ home
Aku tidak pulang kerumah
Do you understand?
Apakah kau mengerti?
I’ve changed my plans
Aku telah mengubah rencanaku
Tidak bisakah kau mendengarku?
I’m not comin’ home
Aku tidak pulang kerumah
Do you understand?
Apakah kau mengerti?
I’ve changed my plans
Aku telah mengubah rencanaku
[Chorus]
‘Cause I, I’m in love
Karena aku, aku jatuh cinta
With my future
Dengan masa depanku
Can’t wait to meet her
Tidak sabar untuk melihatnya
And I (I), I’m in love
Dan aku (aku), aku jatuh cinta
But not with anybody else
Tetapi bukan dengan orang lain
Just wanna get to know myself
Hanya ingin mengenali diriku sendiri
Karena aku, aku jatuh cinta
With my future
Dengan masa depanku
Can’t wait to meet her
Tidak sabar untuk melihatnya
And I (I), I’m in love
Dan aku (aku), aku jatuh cinta
But not with anybody else
Tetapi bukan dengan orang lain
Just wanna get to know myself
Hanya ingin mengenali diriku sendiri
[Verse 2]
I know supposedly I’m lonely now (Lonely now)
Aku tahu seharusnya aku sendirian sekarang (sendirian sekarang)
Know I’m supposed to be unhappy without someone (Someone)
Tahu, aku seharusnya tidak bahagia tanpa seseorang (seseorang)
But aren’t I someone? (Aren’t I someone? Yeah)
Tetapi bukankah aku seseorang? (Bukankah aku seseorang? ya)
I’d (I’d) like to be your answer (Be your answer)
Aku (Aku) ingin menjadi jawabanmu (Menjadi jawabanmu)
‘Cause you’re so handsome (You’re so handsome)
Karena kau sangat tampan (Kau sangat tampan)
Aku tahu seharusnya aku sendirian sekarang (sendirian sekarang)
Know I’m supposed to be unhappy without someone (Someone)
Tahu, aku seharusnya tidak bahagia tanpa seseorang (seseorang)
But aren’t I someone? (Aren’t I someone? Yeah)
Tetapi bukankah aku seseorang? (Bukankah aku seseorang? ya)
I’d (I’d) like to be your answer (Be your answer)
Aku (Aku) ingin menjadi jawabanmu (Menjadi jawabanmu)
‘Cause you’re so handsome (You’re so handsome)
Karena kau sangat tampan (Kau sangat tampan)
[Pre-Chorus]
But I know better
Tetapi aku tahu yang lebih baik
Than to drive you home
Daripada mengantarmu pulang
‘Cause you’d invite me in
Karena kau mengundangku kedalam
And I’d be yours again
Dan menjadi milikmu lagi
Tetapi aku tahu yang lebih baik
Than to drive you home
Daripada mengantarmu pulang
‘Cause you’d invite me in
Karena kau mengundangku kedalam
And I’d be yours again
Dan menjadi milikmu lagi
[Chorus]
But I (I), I’m in love (Love, love, love, love)
Tetapi aku (aku), aku jatuh cinta (Cinta, cinta, cinta, cinta)
With my future
Dengan masa depanku
And you don’t know her
Dan kau tidak mengenalinya
And I, I’m in love (Love, love)
Dan aku, aku jatuh cinta (cinta, cinta)
But not with anybody here
Tetapi bukan dengan seseorang disini
I’ll see you in a couple years
Aku akan melihatmu dalam beberapa tahun
Tetapi aku (aku), aku jatuh cinta (Cinta, cinta, cinta, cinta)
With my future
Dengan masa depanku
And you don’t know her
Dan kau tidak mengenalinya
And I, I’m in love (Love, love)
Dan aku, aku jatuh cinta (cinta, cinta)
But not with anybody here
Tetapi bukan dengan seseorang disini
I’ll see you in a couple years
Aku akan melihatmu dalam beberapa tahun
TERJEMAHAN BILLIE EILISH LAINNYA
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
