Kygo & Tina Turner – What’s Love Got to Do

Writer(s) Kygo, Graham Lyle & Terry Britten

Kygo bekerjasama dengan Tina Turner untuk meremix salah satu lagu klasik milik Turner yang pernah dirilis tahun 1984 berjudul “What’s Love Got To Do With It,” yang diambil dari album studio kelimanya, Private Dancer. Ini juga menandai kolaborasi pertama antara Kygo dan Tina Turner. Pada 28 Juni 2020, Kygo mulai memberi petunjuk tentang remix dengan membagikan pos di akun Instagram-nya dengan tulisan:

    “Saya sedang mengerjakan remix baru yang membuatku super bersemangat, lagu apa menurut kalian?

Kemudian, pada 13 Juli 2020, Kygo mengumumkan kolaborasi dengan tanggal rilis resmi di akun Twitter-nya.

Album     :  What’s Love Got to Do with It

Singer      : Kygo & Tina Turner

Rilis        : 17 July 202

Writer’s    : Kygo, Graham Lyle & Terry Britten

 You must understand though the touch of your hand
Kau harus memahami melalui sentuhan tanganmu
Makes my pulse react
Membuat nadiku bereaksi
That it’s only the thrill of boy meeting girl
Bahwa itu hanya sensasi seorang gadis yang bertemu dengan anak laki-laki
Opposites attract
Ketertarikan yang berlawanan
It’s physical
Itu fisik
Only logical
Hanya logis
You must try to ignore that it means more than that
Kau harus mencoba untuk mengabaikan itu artinya lebih dari itu

Oh, what’s love got to do, got to do with it?
Oh, apa hubungan cinta, hubungannya dengan itu?
What’s love but a second-hand emotion?
Apa itu cinta selain emosi bekas?
What’s love got to do, got to do with it?
Oh, apa hubungan cinta, hubungan dengan itu?
Who needs a heart when a heart can be broken?
Siapa yang butuh hati ketika hati bisa dihancurkan?

Oh, what’s love got to do, got to do with it?
Oh, apa hubungan cinta, hubungan dengan itu?
What’s love but a second-hand emo—
Apa itu cinta selain emosi bekas
What’s love got to do, got to do with it?
Oh, apa hubungan cinta, hubungan dengan itu?
Who needs a heart when a heart can be broken?
Siapa yang butuh hati ketika hati bisa dihancurkan?

Oh, what’s love got to do, got to do with it?
Oh, apa hubungan cinta, hubungan dengan itu?
What’s love but a second-hand emo—
Apa itu cinta selain emosi bekas
What’s love got to do, got to do with it?
Oh, apa hubungan cinta, hubungan dengan itu?
Who needs a heart when a heart can be broken?
Siapa yang butuh hati ketika hati bisa dihancurkan?

It may seem to you that I’m acting confused
Sepertinya bagimu aku terlihat bertindak bingung
When you’re close to me
Ketika kau dekat denganku
If I tend to look dazed I’ve read it someplace
Jika aku cenderung terlihat linglung, aku sudah membacanya di suatu tempat
I’ve got cause to be
Aku punya alasan untuk itu
There’s a name for it
Ada nama untuk itu
There’s a phrase that fits
Ada ungkapan yang cocok
But whatever the reason you do it for me
Tetapi apa pun alasannya kamu melakukannya untukku

[Outro]
Oh, what’s love?
Oh, apa itu cinta?
What’s love? Oh
Apa itu cinta? Oh