Lirik dan Terjemahan Lagu
CoLde – Treasure
(Backstreet Rookie OST)
Writer(s) –
너는 나의 보물 부자가 된 기분
neoneun naui bomul bujaga doen gibun
Kau adalah harta karunku, perasaan yang begitu amat kaya
너와 함께 걸으면
너와 함께 걸으면
neowa hamkke geol-eumyeon
Ketika aku berjalan bersama dirimu
자꾸 시간이 도망가는 것 같애
자꾸 시간이 도망가는 것 같애
jakku sigan-i domang-ganeun geos gat-ae
Aku merasa seolah waktu terus berjalan
너무 빠르게
Aku merasa seolah waktu terus berjalan
너무 빠르게
neomu ppaleuge
Dengan begitu cepatnya
너는 나를 밀고 나는 자꾸 당겨
neoneun naleul milgo naneun jakku dang-gyeo
Kau terus mendorongku dan aku terus menarikmu
너와 함께 있으면
너와 함께 있으면
neowa hamkke iss-eumyeon
Saat aku bersama dirimu
줄다리기 선수가 될 것만 같애
줄다리기 선수가 될 것만 같애
juldaligi seonsuga doel geosman gat-ae
Aku merasa itu seperti sebuah permainan tarik-ulur
난 계속 당길래
난 계속 당길래
nan gyesog dang-gillae
Aku akan terus menarikmu
너는 나와 다른 세상 속에 살고 있어
neoneun nawa daleun sesang sog-e salgo iss-eo
Kau dan aku menjalani hidup dalam dunia yang berbeda
신비로운 그 눈으로 날 보는 너
신비로운 그 눈으로 날 보는 너
sinbiloun geu nun-eulo nal boneun neo
Kau yang menatapku dengan matamu yang misterius itu
너가 나에게 왔을 때
너가 나에게 왔을 때
neoga na-ege wass-eul ttae
Saat kau datang kepadaku
그제서야 난 알았네
그제서야 난 알았네
geujeseoya nan al-assne
Saat itulah aku mengetahuinya
우리는 다른 세상으로 가고 있어
ulineun daleun sesang-eulo gago iss-eo
Kita berdua menuju ke dunia yang berbeda
넌 나의 손을 잡고 그냥 따라오면 돼
넌 나의 손을 잡고 그냥 따라오면 돼
neon naui son-eul jabgo geunyang ttalaomyeon dwae
Kau menggenggam erat tanganku dan hanya mengikutiku
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
반짝이는 눈빛 눈이 부셔 매일이
banjjag-ineun nunbich nun-i busyeo maeil-i
Sorot mata yang berkelap-kelip itu, setiap hari begitu mempesona
날 감싸주는 손길 더 바랄 것이 없지
날 감싸주는 손길 더 바랄 것이 없지
nal gamssajuneun songil deo balal geos-i eobsji
Uluran tangan yang memelukku itu, tidak ada lagi yang aku harapkan
꿈 속으로 나를 데려가줘
kkum sog-eulo naleul delyeogajwo
Bawalah aku menuju ke dalam mimpimu
그토록 찾던 나의 treasure
그토록 찾던 나의 treasure
geutolog chajdeon naui treasure
Kau adalah harta karunku yang sudah aku cari begitu lama
We will always be together
Kita akan selalu bersama
Our love would be forever
Cinta kita akan selalu ada selamanya
We will always be together
Kita akan selalu bersama
Our love would be forever
Cinta kita akan selalu ada selamanya
눈 뜨면 사라질 너일까
nun tteumyeon salajil neoilkka
Akankah kau menghilang saat aku membuka mataku ini?
그 미소와 선명한
그 미소와 선명한
geu misowa seonmyeonghan
Akankah kau menghilang saat aku membuka mataku ini?
옷자락의 감촉까지 다
옷자락의 감촉까지 다
osjalag-ui gamchogkkaji da
Senyuman itu dan bahkan sampai sentuhan ujung pakaian yang jelas itu, semuanya
너무나도 여린 널 잘 아니까
너무나도 여린 널 잘 아니까
neomunado yeolin neol jal anikka
Dirimu yang begitu kekanak-kanakkan, aku mengenalmu dengan baik
눈이 부셔와도
눈이 부셔와도
nun-i busyeowado
Meskipun itu begitu menyilaukan
눈 감은 채 너와 계속 꿈을 꿀래
눈 감은 채 너와 계속 꿈을 꿀래
nun gam-eun chae neowa gyesog kkum-eul kkullae
Aku akan menutup mataku dan bermimpi bersama dirimu
반짝이는 눈빛 눈이 부셔 매일이
banjjag-ineun nunbich nun-i busyeo maeil-i
Sorot mata yang berkelap-kelip itu, setiap hari begitu mempesona
날 감싸주는 손길 더 바랄 것이 없지
날 감싸주는 손길 더 바랄 것이 없지
nal gamssajuneun songil deo balal geos-i eobsji
Uluran tangan yang memelukku itu, tidak ada lagi yang aku harapkan
꿈 속으로 나를 데려가줘
kkum sog-eulo naleul delyeogajwo
Bawalah aku menuju ke dalam mimpimu
그토록 찾던 나의 treasure
그토록 찾던 나의 treasure
geutolog chajdeon naui treasure
Kau adalah harta karunku yang sudah aku cari begitu lama
We will always be together
Kita akan selalu bersama
Our love would be forever
Cinta kita akan selalu ada selamanya
We will always be together
Kita akan selalu bersama
Our love would be forever
Cinta kita akan selalu ada selamanya
넌 점점 사라질 듯 멀어져도
neon jeomjeom salajil deus meol-eojyeodo
Meski perlahan-lahan kau mulai menjauh seolah akan menghilang
잠시 기다려줘 너에게 갈게
잠시 기다려줘 너에게 갈게
jamsi gidalyeojwo neoege galge
Tunggulah sebentar, aku akan datang kepadamu
우린 이 꿈을 깨어나면 안돼
우린 이 꿈을 깨어나면 안돼
ulin i kkum-eul kkaeeonamyeon andwae
Kita tidak bisa terbangun dari semua mimpi ini
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
반짝이는 눈빛 눈이 부셔 매일이
banjjag-ineun nunbich nun-i busyeo maeil-i
Sorot mata yang berkelap-kelip itu, setiap hari begitu mempesona
날 감싸주는 손길 더 바랄 것이 없지
날 감싸주는 손길 더 바랄 것이 없지
nal gamssajuneun songil deo balal geos-i eobsji
Uluran tangan yang memelukku itu, tidak ada lagi yang aku harapkan
꿈 속으로 나를 데려가줘
kkum sog-eulo naleul delyeogajwo
Bawalah aku menuju ke dalam mimpimu
그토록 찾던 나의 treasure
그토록 찾던 나의 treasure
geutolog chajdeon naui treasure
Kau adalah harta karunku yang sudah aku cari begitu lama
We will always be together
Kita akan selalu bersama
Our love would be forever
Cinta kita akan selalu ada selamanya
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
