Lirik dan Terjemahan Lagu
Sam Kim – Breath
(It’s Okay to Not Be Okay OST)
Writer(s) Park Jin Ho (박진호) & Nam Hye Seung (남혜승)
[Verse 1]
기억할게 너와 웃던 순간
기억할게 너와 웃던 순간
gieoghalge neowa usdeon sungan
Aku akan mengingat saat aku tertawa bersamamu
난 기억할게 너와 안고 있었던 시간
난 기억할게 너와 안고 있었던 시간
nan gieoghalge neowa ango iss-eossdeon sigan
Aku akan mengingat saat aku memelukmu
[Verse 2]
그리워할게 어디서도 난 너를
geuliwohalge eodiseodo nan neoleul
Aku akan merindukanmu, aku merindukanmu kemanapun aku akan pergi
그리워하며 기다리고 또 기다릴게 널
그리워하며 기다리고 또 기다릴게 널
geuliwohamyeo gidaligo tto gidalilge neol
Aku merindukanmu dan akan menunggumu lagi
[Pre-Chorus]
하루가 모자라 쉬고
haluga mojala swigo
Aku membutuhkan hari libur
또 쉬었다 다시 생각해
또 쉬었다 다시 생각해
tto swieossda dasi saeng-gaghae
Beristirahat dan berpikir lagi
너와 함께 한 순간
너와 함께 한 순간
neowa hamkke han sungan
Saat aku bersamamu
그 모든것 하나하나 까지
그 모든것 하나하나 까지
geu modeungeos hanahana kkaji
Setiap orang dari mereka
[Chorus]
넌 내안에 숨 쉬어
neon naean-e sum swieo
Kau bernapas dalam diriku
그리움을 뱉고
그리움을 뱉고
geulium-eul baetgo
Dengan desahan kerinduan
내 마음이 들썩이게
내 마음이 들썩이게
nae ma-eum-i deulsseog-ige
Membuat hatiku berdebar
넌 내안에서 숨을 쉬어
넌 내안에서 숨을 쉬어
neon naean-eseo sum-eul swieo
Kau bernapas padaku
난 모든걸 잃고
nan modeungeol ilhgo
Aku kehilangan segalanya
네 그늘에 숨 쉬어
네 그늘에 숨 쉬어
ne geuneul-e sum swieo
Dan bernafas dalam teduhmu
그 곳이 아름다운
그 곳이 아름다운
geu gos-i aleumdaun
Tempat yang indah
세상이 될 수 있던건
세상이 될 수 있던건
sesang-i doel su issdeongeon
Satu-satunya yang membuatnya
니가 있기에
니가 있기에
niga issgie
Karena kaulah
[Verse 3]
늘 떠올릴게 멀어져도 난 너를
neul tteoollilge meol-eojyeodo nan neoleul
Aku akan selalu memikirkanmu ketika aku jauh darimu
더 생각할게 그리워지면 질수록 너를
더 생각할게 그리워지면 질수록 너를
deo saeng-gaghalge geuliwojimyeon jilsulog neoleul
Semakin aku merindukanmu, semakin aku memikirkanmu
[Pre-Chorus]
쫒다가 숨이 차 쉬고
jjojdaga sum-i cha swigo
Bahkan jika aku
널 찾다가 헤매더라도
널 찾다가 헤매더라도
neol chajdaga hemaedeolado
Kehabisan nafas mencarimu
지울수 없어서
지울수 없어서
jiulsu eobs-eoseo
Kerinduan yang tidak tertahankan
생각이나서 다시 난 달려가
생각이나서 다시 난 달려가
saeng-gag-inaseo dasi nan dallyeoga
Mengirimkanku kepadamu setiap hari
참을수 없는 그리움이 날 매일 네게 보내
참을수 없는 그리움이 날 매일 네게 보내
cham-eulsu eobsneun geulium-i nal maeil nege bonae
Kerinduan yang tidak tertahankan mengirimkan aku setiap hari
[Chorus]
넌 내안에 숨 쉬어
neon naean-e sum swieo
Kau bernapas dalam diriku
그리움을 뱉고
그리움을 뱉고
geulium-eul baetgo
Dengan desahan kerinduan
내 마음이 들썩이게
내 마음이 들썩이게
nae ma-eum-i deulsseog-ige
Membuat hatiku berdebar
넌 내안에서 숨을 쉬어
넌 내안에서 숨을 쉬어
neon naean-eseo sum-eul swieo
Kau bernapas padaku
난 모든걸 잃고
nan modeungeol ilhgo
Aku kehilangan segalanya
네 그늘에 숨 쉬어
네 그늘에 숨 쉬어
ne geuneul-e sum swieo
Dan bernafas dalam teduhmu
그 곳이 아름다운
그 곳이 아름다운
geu gos-i aleumdaun
Tempat yang indah
세상이 될 수 있던건
세상이 될 수 있던건
sesang-i doel su issdeongeon
Satu-satunya yang membuatnya
니가 있기에
니가 있기에
niga issgie
Karena kaulah
[Bridge]
어떤 세상이든 널 곁에두고
eotteon sesang-ideun neol gyeot-edugo
Apa pun dunia ini
너와 남을 수 있다면
너와 남을 수 있다면
neowa nam-eul su issdamyeon
Jika aku bisa tinggal bersamamu
그 하루가 내 마지막이어도 돼
그 하루가 내 마지막이어도 돼
geu haluga nae majimag-ieodo dwae
Hari itu bisa menjadi hari terakhirku
짧은 그 순간마저
짧은 그 순간마저
jjalb-eun geu sunganmajeo
Bahkan momen singkat itu
[Chorus]
넌 내안에 숨 쉬어
neon naean-e sum swieo
Kau bernapas dalam diriku
그리움을 뱉고
그리움을 뱉고
geulium-eul baetgo
Dengan desahan kerinduan
내 마음이 들썩이게
내 마음이 들썩이게
nae ma-eum-i deulsseog-ige
Membuat hatiku berdebar
넌 내안에서 숨을 쉬어
넌 내안에서 숨을 쉬어
neon naean-eseo sum-eul swieo
Kau bernapas padaku
난 모든걸 잃고
nan modeungeol ilhgo
Aku kehilangan segalanya
네 그늘에 숨 쉬어
네 그늘에 숨 쉬어
ne geuneul-e sum swieo
Dan bernafas dalam teduhmu
그 곳이 아름다운
그 곳이 아름다운
geu gos-i aleumdaun
Tempat yang indah
세상이 될 수 있던건
세상이 될 수 있던건
sesang-i doel su issdeongeon
Satu-satunya yang membuatnya
니가 있기에
니가 있기에
niga issgie
Karena kaulah
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
