Cahaya rembulan yang menjulang disana
Itu seolah sama seperti dirimu
Dimanapun diriku ini berada
Aku selalu bisa melihatmu
Seperti gelombang yang tertarik oleh bulan
Hatiku ini terombang-ambing adanya
Dalam kehidupanku yang gelap ini
Kau menjadi seberkas cahaya untukku
Air mataku menetes karnanya
Berulang kali
Ttuk ttuk ttuk
Sepanjang hari
Ttuk ttuk
Itu mengisi hatiku ini dan tertumpah dengan air mata
Sepertinya itu terus menggenang di hatiku ini sehingga kau tak mengering karnanya
Air mata
Ttuk ttuk
Sekali lagi
Ttuk ttuk
Di tempat yang aku lalui itu
Itu penuh dengan air mata
Rembulan yang mengikutiku itu
Aku hanya memandanginya
Bulat sabit yang tampak berlekuk itu
Aku ingin mengisinya dengan diriku ini
Dalam kehidupan yang seperti malam nan gelap
Seseorang yang menjadi seberkas cahaya bagiku
Itu adalah dirimu
Berulang kali
Ttuk ttuk ttuk
Sepanjang hari
Ttuk ttuk
Itu mengisi hatiku ini dan tertumpah dengan air mata
Sepertinya itu terus menggenang di hatiku ini sehingga kau tak mengering karnanya
Air mata
Ttuk ttuk
Sekali lagi
Ttuk ttuk
Di tempat yang aku lalui itu
Itu penuh dengan air mata
Rembulan yang mengikutiku itu
Aku hanya memandanginya
Saat aku berbalik
Aku selalu di tempat yang sama
Orang yang memberiku cahaya
Itu adalah dirimu
Romanized
jeogi deonggeureon dalbichi
neoreul daleun deut hae
na eodie isseodo
hangsang bol su isseuni
dare kkeullin padocheoreom
mami illeongineunde
eodupgiman han sale
bichi doeeojun neo
nunmuri na
jakku
ttuk ttuk ttuk
jongil
ttuk ttuk ttuk
nae mameul gadeuk chaewo nunmullo saeeonawa
mareul saedo eopge mame nega jakku goinabwa
nunmul
ttuk ttuk ttuk
dasi
ttuk ttuk ttuk
naega jinagan jarien
nunmul jaungman
nae dwireul jjonneun dal
geujeo barabonda
bori puk pain sontopdal
naro chaewojugo sipeo
kkaman bam gatdeon sale
bichi doeeojun hansaram
geuge neoya
jakku
ttuk ttuk ttuk
jongil
ttuk ttuk ttuk
nae mameul gadeuk chaewo nunmullo saeeonawa
mareul saedo eopge mame nega jakku goinabwa
nunmul
ttuk ttuk ttuk
dasi
ttuk ttuk ttuk
naega jinagan jarien
nunmul jaungman
nae dwireul jjonneun dal
geujeo barabonda
dwidorabomyeon
neul gateun jarie
bicheul deuriun saram
neoya
Hangul
저기 덩그런 달빛이
너를 닮은 듯 해
나 어디에 있어도
항상 볼 수 있으니
달에 끌린 파도처럼
맘이 일렁이는데
어둡기만 한 삶에
빛이 되어준 너
눈물이 나
자꾸
뚝 뚝 뚝
종일
뚝 뚝 뚝
내 맘을 가득 채워 눈물로 새어나와
마를 새도 없게 맘에 네가 자꾸 고이나봐
눈물
뚝 뚝 뚝
다시
뚝 뚝 뚝
내가 지나간 자리엔
눈물 자욱만
내 뒤를 쫓는 달
그저 바라본다
볼이 푹 파인 손톱달
나로 채워주고 싶어
까만 밤 같던 삶에
빛이 되어준 한사람
그게 너야
자꾸
뚝 뚝 뚝
종일
뚝 뚝 뚝
내 맘을 가득 채워 눈물로 새어나와
마를 새도 없게 맘에 네가 자꾸 고이나봐
눈물
뚝 뚝 뚝
다시
뚝 뚝 뚝
내가 지나간 자리엔
눈물 자욱만
내 뒤를 쫓는 달
그저 바라본다
뒤돌아보면
늘 같은 자리에
빛을 드리운 사람
너야
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
