Akhirnya aku mendapat kebebasan
Biarkan mereka tahu omong kosong ini
Aku bebas di dalam pesta ini
Musik yang berisik, itulah yang kita butuhkan
Minuman keras akan mengaburkanku
Menghancurkan semua sistemku
Dan penjahat itu, darimana dia berasal?
Throw that ass and save this playboy
Ayo kita coba untuk terus menjelajahi malam ini
Kita adalah playboi & playgirl
Malam ini telah membawa kita
Ke tempat yang kita datangi, let it go let it go
Sesap sesap lalu akan memudar
Aku berenang di dalam whiskey ini
Keraskan volumenya, pikiran tentang dia masih belum meninggalkan kepalaku ini
Di luar kendali
Sampai ke bawah, aku sungguh menyukainya
Karena itu tariklah aku sekarang, siapapun dirimu
Cium aku seperti yang biasa kekasihku lakukan dulu
Masuklah ke kamarku
Malam yang memudar telah berakhir, sebuah tarian tak berarti
Dekaplah aku seperti itu
Mencoba untuk menemukanmu
Aku bahkan mencobanya dengan sekuat tenagaku
Pada akhirnya aku hanya terus berputar-putar, kembali ke tempatku
Senin sampai Minggu
Setiap hari selalu seperti ini
Dengan berembunyi di kegelapan
Buatlah sebuah kesalahan untukku
Akhirnya aku mendapat kebebasan
Biarkan mereka tahu omong kosong ini
Aku bebas di dalam pesta ini
Musik yang berisik, itulah yang kita butuhkan
Minuman keras akan mengaburkanku
Menghancurkan semua sistemku
Dan penjahat itu, darimana dia berasal?
Throw that ass and save this playboy
Ayo kita coba untuk terus menjelajahi malam ini
Kita adalah playboi & playgirl
Malam ini telah membawa kita
Ke tempat yang kita datangi, let it go let it go
Pertanyaan, apa yang sebenarnya aku cari?
Meski teru sberputar-putar, aku tak bisa berkata apa-apa
Aku tak bisa mengisinya, itu tetap kosong adanya
Aku berbagi cinta tanpa ada ikatan cinta
Itu bahkan terus berulang, lagi dan lagi
Kau masuk ke dalam hatiku dan malam-malamku, sayang
Karna itu campurkanlah itu dengan air mataku
Dan aku akan meminumnya, untuk mengosongkanmu
Semuanya jadi memutih
Poppin all that ass
Sebunyikanlah aku di kegelapan
Turn it all the way up
Berikanlah cintamu itu padaku sepanjang malam ini
Itulah jawabannya
Aku bisa memberimu keuntungan
(Girl but)
Besok pagi, lebih baik kau pergi saja
Sembunyikanlah aku dalam pelukanmu
Sekali lagi, buatlah sebuah kesalahan
Akhirnya aku mendapat kebebasan
Biarkan mereka tahu omong kosong ini
Aku bebas di dalam pesta ini
Musik yang berisik, itulah yang kita butuhkan
Minuman keras akan mengaburkanku
Menghancurkan semua sistemku
Dan penjahat itu, darimana dia berasal?
Throw that ass and save this playboy
Ayo kita coba untuk terus menjelajahi malam ini
Kita adalah playboi & playgirl
Malam ini telah membawa kita
Ke tempat yang kita datangi, let it go let it go
Romanized
Finally I got freedom
Let them bitches know this shit
pati soge nal free fall
sikkeureoun eumak That’s all we need
nal heuryeojullae liquor
manggatteuryeo nae system
And that baddie where she from
Throw that ass and save this playboy
i bameul hemaeigo hemaeeoboja
‘urin geujeo playboi & playgirl’
i bami uril derigo derigo
ganeun goseuro let it go let it go
Sip sip geurigon faded
i wiseuki sogeseo swimming
bollyum ollyeo gyae saenggagi ajik meoritsogeseo tteonaji aneuni
Out of control
badageul jjigeun na kkwaena mame deureo
So Pull up on me now nega nugudeun
Kiss me just like my baby used to do
Slide to my room
huimihaejin bam kkeut uimi eomneun dance
geureoke nama nal japgo
Trying to find you
balbeodung chyeobwado
Fuck around and round in the end dasi jejari
Monday to sunday
maeil bam ireoke
eodum sok nal sumgin chae
nal wihae make a mistake
Finally I got freedom
Let them bitches know this shit
pati soge nal free fall
sikkeureoun eumak That’s all we need
nal heuryeojullae liquor
manggatteuryeo nae system
And that baddie where she from
Throw that ass and save this playboy
i bameul hemaeigo hemaeeoboja
‘urin geujeo playboi & playgirl’
i bami uril derigo derigo
ganeun goseuro let it go let it go
Question nan daeche mwol chatgo isseulkka?
dolgo dorabwado I can’t say nothing
chaewojijiga ana teong bin na
sarang eomneun sarangeul nanugimaneul
banbokae tto banbokaebwado
nae mamsoge tto bam soge wa neon babe
So mix it with my tears
And I drink it neoreul biwo
jeonbu hayake
Poppin all that ass
eodum soge nal sumgin chae
Turn it all the way up
neoui sarangeul naege chwojwo i bami saedorok
That’s the answer
I can give you benefits
(Girl but)
naeirachim u better leave
ne pume nal sumgin chae
dasi tto make a mistake
Finally I got freedom
Let them bitches know this shit
pati soge nal free fall
sikkeureoun eumak That’s all we need
nal heuryeojullae liquor
manggatteuryeo nae system
And that baddy where she from
Throw that ass and save this playboy
i bameul hemaeigo hemaeeoboja
‘urin geujeo playboi & playgirl’
i bami uril derigo derigo
ganeun goseuro let it go let it go
Hangul
Finally I got freedom
Let them bitches know this shit
파티 속에 날 free fall
시끄러운 음악 That’s all we need
날 흐려줄래 liquor
망가뜨려 내 system
And that baddie where she from
Throw that ass and save this playboy
이 밤을 헤매이고 헤매어보자
‘우린 그저 playboi & playgirl’
이 밤이 우릴 데리고 데리고
가는 곳으로 let it go let it go
Sip sip 그리곤 faded
이 위스키 속에서 swimming
볼륨 올려 걔 생각이 아직 머릿속에서 떠나지 않으니
Out of control
바닥을 찍은 나 꽤나 맘에 들어
So Pull up on me now 네가 누구든
Kiss me just like my baby used to do
Slide to my room
희미해진 밤 끝 의미 없는 dance
그렇게 나마 날 잡고
Trying to find you
발버둥 쳐봐도
Fuck around and round in the end 다시 제자리
Monday to sunday
매일 밤 이렇게
어둠 속 날 숨긴 채
날 위해 make a mistake
Finally I got freedom
Let them bitches know this shit
파티 속에 날 free fall
시끄러운 음악 That’s all we need
날 흐려줄래 liquor
망가뜨려 내 system
And that baddie where she from
Throw that ass and save this playboy
이 밤을 헤매이고 헤매어보자
‘우린 그저 playboi & playgirl’
이 밤이 우릴 데리고 데리고
가는 곳으로 let it go let it go
Question 난 대체 뭘 찾고 있을까?
돌고 돌아봐도 I can’t say nothing
채워지지가 않아 텅 빈 나
사랑 없는 사랑을 나누기만을
반복해 또 반복해봐도
내 맘속에 또 밤 속에 와 넌 babe
So mix it with my tears
And I drink it 너를 비워
전부 하얗게
Poppin all that ass
어둠 속에 날 숨긴 채
Turn it all the way up
너의 사랑을 내게 춰줘 이 밤이 새도록
That’s the answer
I can give you benefits
(Girl but)
내일아침 u better leave
네 품에 날 숨긴 채
다시 또 make a mistake
Finally I got freedom
Let them bitches know this shit
파티 속에 날 free fall
시끄러운 음악 That’s all we need
날 흐려줄래 liquor
망가뜨려 내 system
And that baddy where she from
Throw that ass and save this playboy
이 밤을 헤매이고 헤매어보자
‘우린 그저 playboi & playgirl’
이 밤이 우릴 데리고 데리고
가는 곳으로 let it go let it go
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
