[Lirik+Terjemahan] Morning Musume.18 – Are you happy? (Apakah Kau Bahagia?)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Are you happy?

Mou osoi yo ai no chokin nante dekinai yo
Mou osoi yo kyou wa kyou no ai
Mou osoi yo kono aida no sapuraizu wa
Mou osoi yo riakushon shita desho ne?

Motto watashi dake motto watashi dake
Motto watashi dake motto watashi dake
Ai no shouko wo misete ai no shouko wo misete
Ai no shouko wo misete ai no shouko wo misete

Jishin mo nai kedo watashi
Shiawase ni naritai

Are you happy?

(You know?)
Aitsu wa ii na aitsu wa ii na
Aitsu no sei de aitsu bakari ne
Ano ko mo ii na ano ko mo ii na
Kono ko mo ii na kono ko mo ii na
(Loneliness)
Koko kara dashite koko kara dashite koko kara dashite
Koko kara dashite koko kara dashite koko kara dashite
Koko kara dashite koko kara dashite

Sugoi suki dakara
Sugoi sabishii

KANJI:

モーニング娘。’18 – Are you happy?

Are you Happy?

もう遅いよ 愛の貯金なんて出来ないよ
もう遅いよ 今日は今日の愛
もう遅いよ この間のサプライズは
もう遅いよ リアクションしたでしょね？

もっと私だけ もっと私だけ
もっと私だけ もっと私だけ
愛の証拠を見せて 愛の証拠を見せて
愛の証拠を見せて 愛の証拠を見せて

自信もないけど 私
幸せになりたい

Are you Happy?

(You know?)
あいつはいいな あいつはいいな
あいつのせいで あいつばかりね
あの子もいいな あの子もいいな
この子もいいな この子もいいな
(Loneliness)
ここから出して ここから出して ここから出して
ここから出して ここから出して ここから出して
ここから出して ここから出して

すごい好きだから
すごい寂しい

INDONESIA:

Apakah kau bahagia?

Sudah terlambat, kau tak bisa menyimpan cinta dariku
Sudah terlambat, cinta hari ini hanya hari ini
Sudah terlambat, kejutan yang kau berikan waktu itu
Sudah terlambat, aku sudah memberikan reaksi, iya kan?

Berikan lebih hanya untukku, berikan lebih hanya untukku
Berikan lebih hanya untukku, berikan lebih hanya untukku
Perlihatkan bukti cinta padaku, perlihatkan bukti cinta padaku
Perlihatkan bukti cinta padaku, perlihatkan bukti cinta padaku

Aku tak memiliki kepercayaan diri, tetapi aku
Ingin menjadi bahagia

Apakah kau bahagia?

(You know?)
Aku cemburu padanya, aku cemburu padanya
Ini semua salahnya, semuanya tentang dirinya
Aku cemburu padanya, aku cemburu padanya
Aku cemburu padanya, aku cemburu padanya
(Loneliness)
Keluar dari sini! Keluar dari sini! Keluar dari sini!
Keluar dari sini! Keluar dari sini! Keluar dari sini!
Keluar dari sini! Keluar dari sini!

Karena aku sangat mencintaimu
Aku menjadi sangat kesepian