Sorot matamu ada di bibirku
Kehangatanmu ada di telingaku
Suaramu yang masih tetap terngiang-ngiang itu
Meski aku menutup mata, aku tak bisa tertidur karenanya
Akankah aku baik-baik saja? Apakah itu cinta?
Bagaimana mungkin aku bisa jatuh cinta seperti ini?
Bahkan suasananyapun terasa begitu indah
Apakah musim semi yang datang padaku dengan alami itu adalah dirimu?
Ah~ cuacanya begitu bagus
Ah~ apakah kau tahu isi hatiku ini?
Saat aku hanya menatapmu, aku terus menerus tersenyum karenanya
Akankah itu menjadi lebih baik seiring berjalannya waktu? uh~
Sorot matamu ada di bibirku
Kehangatanmu ada di telingaku
Suaramu yang masih tetap terngiang-ngiang itu
Meski aku menutup mata, aku tak bisa tertidur karenanya
Akankah aku baik-baik saja? Apakah itu cinta?
Ah~ sinar mataharinya begitu indah
Ah~ Apakah kau tahu isi hatiku ini?
Hatiku yang hanya menatapmu
Entah mengapa ia tak mendengar kata-kataku ini
Akankah itu menjadi lebih baik seiring berjalannya waktu? uh~
Sorot matamu ada di bibirku
Kehangatanmu ada di telingaku
Suaramu yang masih tetap terngiang-ngiang itu
Meski aku menutup mata, aku tak bisa tertidur karenanya
Akankah aku baik-baik saja? Apakah itu cinta?
Sosok diriku yang terpantul di cermin
Mengapa itu terlihat begitu bahagia? Seperti seorang anak kecil
Sosok dirimu yang kembali aku ingat meski aku mencoba menutup mataku ini
Tak apa-apa, bagiku itu adalah cinta
Romanized
nae ipsuren neoui nunbit
nae gwitgaen neoui ongi
yeojeonhi nama inneun ne moksori
nuneul gamabwado nan jamdeulji mothago isseo
gwaenchanajilkka sarangin geolkka
eojjeom ireoke ppajyeobeoryeonneunji
gonggimajeodo areumdapjyo
jayeonseureopge naege on geudaen bomingayo
a~ nalssiga jonneyo
a~ nae mameul aneunji
geudaeman bomyeon jakku useumi saeeo naoneyo
sigani jinamyeon gwaenchana jiryeonayo uh~
nae ipsuren neoui nunbit
nae gwitgaen neoui ongi
yeojeonhi nama inneun ne moksori
nuneul gamabwado nan jamdeulji mothago isseo
gwaenchanajilkka sarangin geolkka
a~ haetsari jonneyo
a~ naemameul aneunji
geudael boneun naemameun
waenji mareul deutjil anchyo
sigani jinamyeon gwaenchana jiryeonayo uh~
nae ipsuren neoui nunbit
nae gwitgaen neoui ongi
yeojeonhi nama inneun ne moksori
nuneul gamabwado nan jamdeulji mothago isseo
gwaenchanajilkka sarangin geolkka
geoure bichwojin nae moseup
waenji haengbokae boyeo eorinai cheoreom
nuneul gamabwado tto tteooreuneun geudae moseup
gwaenchana naegen sarangingeoya
Hangul
내 입술엔 너의 눈빛
내 귓가엔 너의 온기
여전히 남아 있는 네 목소리
눈을 감아봐도 난 잠들지 못하고 있어
괜찮아질까 사랑인 걸까
어쩜 이렇게 빠져버렸는지
공기마저도 아름답죠
자연스럽게 내게 온 그댄 봄인가요
아~ 날씨가 좋네요
아~ 내 맘을 아는지
그대만 보면 자꾸 웃음이 새어 나오네요
시간이 지나면 괜찮아 지려나요 uh~
내 입술엔 너의 눈빛
내 귓가엔 너의 온기
여전히 남아 있는 네 목소리
눈을 감아봐도 난 잠들지 못하고 있어
괜찮아질까 사랑인 걸까
아~ 햇살이 좋네요
아~ 내맘을 아는지
그댈 보는 내맘은
왠지 말을 듣질 않죠
시간이 지나면 괜찮아 지려나요 uh~
내 입술엔 너의 눈빛
내 귓가엔 너의 온기
여전히 남아 있는 네 목소리
눈을 감아봐도 난 잠들지 못하고 있어
괜찮아질까 사랑인 걸까
거울에 비춰진 내 모습
왠지 행복해 보여 어린아이 처럼
눈을 감아봐도 또 떠오르는 그대 모습
괜찮아 내겐 사랑인거야
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
