Dalam kegelapan yang tak berujung
Aku merasa seolah sendirian tanpa siapapun
Saat malam ini mulai berakhir
Akankah aku bisa tahu dimana aku berada?
Hari-hari yang mulai memudar
Aku berdiam diri di penghujungnya
What if I’m just waiting for
What if I’m just holding on
Saat hari esok datang, akankah aku bisa menjadi lebih baik?
Hati yang mulai mati rasa
Ia telah menelan diriku ini
Dimanakah aku berada saat hari esok datang?
Aku kehilangan arah dalam kegelapan yang menjadi semakin pekat ini
Di dunia yang luas ini
Aku merasa hanya ada aku sendirian di dalamnya
What if I’m just waiting for
What if I’m just holding on
Saat hari esok datang, akankah aku bisa menjadi lebih baik?
Hati yang mulai mati rasa
Ia telah menelan diriku ini
Dimanakah aku berada saat hari esok datang?
Saat malam ini mulai berakhir
Akankah aku bisa tahu dimana aku berada?
Romanized
kkeut eomneun eodum soge
amudo eopsi honjain geonman gata
i bami kkeunnagamyeon
eodijjeuminji naneun al su isseulkka
heuteojyeo ganeun haru
kkeutjarage nan meomulleo isseo
What if I’m just waiting for
What if I’m just holding on
naeiri ondamyeon naajil su isseulkka
mudyeojineun maeumdeuri
nareul samkigo isseo
naeiri ondamyeon nan eodijjeum isseulkka
jeomjeom deo jiteojineun eodum soge nan gireul ileo ga
i neolbeun sesang soge
naman hollo namgyeojyeo inneun geot gata
What if I’m just waiting for
What if I’m just holding on
naeiri ondamyeon naajil su isseulkka
mudyeojineun maeumdeuri
nareul samkigo isseo
naeiri ondamyeon nan eodijjeum isseulkka
i bami kkeunnagamyeon
eodijjeuminji naneun al su isseulkka
Hangul
끝 없는 어둠 속에
아무도 없이 혼자인 것만 같아
이 밤이 끝나가면
어디쯤인지 나는 알 수 있을까
흩어져 가는 하루
끝자락에 난 머물러 있어
What if I’m just waiting for
What if I’m just holding on
내일이 온다면 나아질 수 있을까
무뎌지는 마음들이
나를 삼키고 있어
내일이 온다면 난 어디쯤 있을까
점점 더 짙어지는 어둠 속에 난 길을 잃어 가
이 넓은 세상 속에
나만 홀로 남겨져 있는 것 같아
What if I’m just waiting for
What if I’m just holding on
내일이 온다면 나아질 수 있을까
무뎌지는 마음들이
나를 삼키고 있어
내일이 온다면 난 어디쯤 있을까
이 밤이 끝나가면
어디쯤인지 나는 알 수 있을까
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
