Janganlah kau melupakannya, hari-hari di saat kita bersama itu
Supaya saat air matamu itu menetes, kau bisa mencoba melihat ke belakang
Janganlah kau terluka karena hatimu yang sepi itu
Ada begitu banyak hal yang terasa melelahkan bagimu
Aku akan berada di sisimu
Aku akan bernyanyi untukmu
Jangan kau lupakan itu
Aku akan berjanji kepadamu
Suatu saat nanti, saat waktu kita berlalu
Kau akan menyadarinya
Saat itu kau akan mampu tuk tersenyum, aku berjanji
Saat itu, bahkan semua kebahagiaan kecilpun akan membuatmu tersenyum
Aku akan menggenggam tanganmu itu saat kau merasa lelah dan kesepian
Aku akan menjadi orang yang memberimu pelipur lara saat kesedihanmu itu semakin pekat adanya
Aku mohon janganlah kau menangis
Janganlah kau bersedih
Aku akan menjadi seberkas cahaya untukmu
Suatu saat nanti, saat waktu kita berlalu
Kau akan menyadarinya
Saat itu kau akan mampu tuk tersenyum, aku berjanji
Meski kau sendirian dan ditinggalkan di tengah amukan badai seorang diri oh~
Aku akan menjadi jalanmu dan selalu melindungimu
Aku akan bernyanyi untukmu
Jangan kau lupakan itu
Aku akan berjanji kepadamu
Aku akan menjadi cahayamu yang menyinari jalanan gelap dengan begitu mempesona
Romanized
itjineun marayo hamkke haetdeon naldeul
nunmuri nal ttaemyeon geudae dwireul dorabomyeon dwaeyo
apeuji marayo sseulsseulhan maeume
himdeun iri cham manatjyo geudaeegen
naega gyeote isseulgeyo
geudael wihae noraehalgeyo
itji marayo
geudael wihae yaksokalgeyo
eonjenga uri sigan jinamyeon
alge doegetjyo
geuttaen useul su itjyo na yaksokalgeyo
geuttaen miso jitgetjyo jageun haengbokkkaji modu
oeropgo jichil ttae sonjaba julgeyo
seulpeumi jiteojil ttaemyeon wirohae jul geu han sarami doelgeyo
geudae budi ulji marayo
seulpeo marayo
geudaeege bichi doelgeyo
eonjenga uri sigan jinamyeon
alge doegetjyo
geuttaen useul su itjyo na yaksokalgeyo
pokpung soge honja nama hemaedo o~
giri doeeo jikilgeyo geudae
geudael wihae noraehalgeyo
itji marayo
geudael wihae yaksokalgeyo
eoduun gireul balge bichuneun geudaeui bichi doelgeyo
Hangul
잊지는 말아요 함께 했던 날들
눈물이 날 때면 그대 뒤를 돌아보면 돼요
아프지 말아요 쓸쓸한 마음에
힘든 일이 참 많았죠 그대에겐
내가 곁에 있을게요
그댈 위해 노래할게요
잊지 말아요
그댈 위해 약속할게요
언젠가 우리 시간 지나면
알게 되겠죠
그땐 웃을 수 있죠 나 약속할게요
그땐 미소 짓겠죠 작은 행복까지 모두
외롭고 지칠 때 손잡아 줄게요
슬픔이 짙어질 때면 위로해 줄 그 한 사람이 될게요
그대 부디 울지 말아요
슬퍼 말아요
그대에게 빛이 될게요
언젠가 우리 시간 지나면
알게 되겠죠
그땐 웃을 수 있죠 나 약속할게요
폭풍 속에 혼자 남아 헤매도 오~
길이 되어 지킬게요 그대
그댈 위해 노래할게요
잊지 말아요
그댈 위해 약속할게요
어두운 길을 밝게 비추는 그대의 빛이 될게요
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
