Tanpa akhir, itu tak bisa ditemukan dimanapun juga
Tanpa petunjuk, bagaimana kita bermimpi begitu keras
Terlihat seperti sebuah dongeng yang telah lama berakhir
Selamat tinggal disana, selamat tinggal
Tanpa bobot, bersama malam yang setengah hampa
Tanpa kata, keheningan mulai mencair
Semuanya tampak kacau di dalam awan, aku melihatmu
Selamat tinggal disana
Selamat datang jurangku tersayang
Bisakah kita terbang seperti seekor burung?
Terbang menjauh dari kesedihan yang menghancurkan
Memegang erat tanganmu itu
Aku tak akan melupakanmu dalam kegelapan ini
Janganlah kau mengisi jiwa-jiwa yang telah tiada
Aku akan menyatukan serpihan-serpihan yang terpencar
Setiap kali kau pergi menyelinap melewati kabut itu
Aku akan berlayar ke tempat cakrawala berada
Bersandar pada dunia yang telah kau datangi itu
Bisakah kita terbang seperti seekor burung?
Terbang menjauh dari kesedihan yang menghancurkan
Memegang erat tanganmu itu
Aku tak akan melupakanmu dalam kegelapan ini
Aku berharap hatiku ini tak bernoda adanya
Aku akan melepaskan kenangan yang kau tinggalkan di sisiku tanpa rasa sakit
Selamat tinggal disana
Selamat tinggal disana
Lirik
Endless nowhere to be found
Clueless how we dream loud
Seems long ago fairy-tale ends
Goodbye there, farewell
Weightless, with night half empty
Wordless, had silence melt
All tangled in clouds, I see you
Goodbye there
Hello dear abyss
Can we fly like a bird?
Far away from shattered sorrow
Holding tight on your hands
Won’t forget you in this darkness
Don’t you cry for the souls that are missed
I’ll gather the scattered pieces
Every time you slip away through the haze
I’ll sail into where the horizon
lies beyond the world you went
Can we fly like a bird?
Far away from shattered sorrow
Holding tight on your hands
Won’t forget you in this darkness
Stainless I wish my heart be
Painless somehow let go of memories, you left by my side
Goodbye there
Goodbye there
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
