[Lirik+Terjemahan] RADWIMPS – Mountain Top (Puncak Gunung)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ENGLISH:

‘Obey the way you truly believe’
‘Don’t let others rule over you’
Life will never be that easy with bag full of
All your Ancestor’s lessons

I’m alone on a mountain top
Nobody can answer me
or none of them can follow me
But you climbed up high to the sky above
How do I look from your place right now

Some might compete their bravery
They carry around in nicest box
Be careful not to forget the right way to open it up
Or you’ll miss when you need it them
You should keep it next to your soul

I’m alone on a mountain top
Nobody can answer me or none of them look straight at me
You climbed up high to the sky above
How am I supposed to hide my pride?

I’m a dreamer, I’m a believer, no surrender
Don’t even know way turning back
Let’s go deeper, Let’s go higher, and show me your ego

‘Obey the way you truly believe’
‘Don’t let others rule over you’
Life will never be that easy but hey descendants
Guess that’s all I could say to you
All the rest is now up to you

INDONESIA:

“Ikuti jalan yang benar-banar kau percaya”
“Jangan biarkan orang lain mengaturmu”
Hidup takkan pernah mudah dengan tas yang penuh
Semua pelajaran dari leluhurmu

Aku sendirian di puncak gunung
Tak ada yang bisa menjawabku, tak ada yang bisa mengikutiku
Namun kau mendaki tinggi hingga ke atas langit
Bagaimana aku terlihat dari tempatmu sekarang?

Beberapa orang mungkin melawan keberaniannya
Mereka membawanya dalam kotak yang bagus
Jangan sampai lupa cara untuk membukanya dengan benar
Atau kau akan kehilangan saat memerlukannya
Kau harus menjaganya dekat dengan jiwamu

Aku sendirian di puncak gunung
Tak ada yang bisa menjawabku, tak ada yang bisa melihatku
Untuk harus mendaki tinggi ke atas langit
Bagaimana aku menyembunyikan harga diriku?

Aku pemimpi, orang yang percaya, takkan mundur
Bahkan tak tahu cara untuk menoleh ke belakang
Mari pergi lebih dalam, lebih tinggi, perlihatkan egomu

“Ikuti jalan yang benar-banar kau percaya”
“Jangan biarkan orang lain mengaturmu”
Hidup takkan pernah mudah, hei, para anak cucu
Kurasa itulah yang bisa kukatakan padamu
Sekarang sisanya terserah kepadamu